다나카 미쓰와 우에노 지즈코

일본의 페미니스트로 내가 기억하는 이름은 우에노 지즈코다. 도쿄대 사회학과 교수(현재는 명예교수)이면서 페미니즘 전사이기도 한 우에노의 책은 다수 번역돼 있다. 내가 읽은 책은 <여성 혐오를 혐오한다>로 그녀의 이론적 바탕과 함께 기본 생각을 알게 해준다.

이번에 일본 페미니즘 운동의 선구자로 일컬어진다는 다나카 미쓰의 고전적 저작이 번역돼 다시금 우에노 지즈코를 떠올리게 되었다. <생명의 여자들에게>(두번째테제)아니나 다를까, <여자들의 사상>의 한 장이 다나까 미쓰에 할애돼 있다.

˝국내에 처음 소개되는 일본 여성해방(우먼리브) 운동의 고전적 저작. 1972년 첫 출간 이후 일본에서 꾸준하게 읽히는 책. 저자 다나카 미쓰는 일본 여성해방 운동의 선구자. 최근 개정판을 번역했으며, 이 판본에는 본문 외에 역사적인 문건 <변소로부터의 해방>을 비롯한 많은 자료가 부록으로 수록되어 있다. 여성해방을 외치는 자생적이고 생명력 넘치는 이야기를 통해 일본 여성해방 페미니즘 운동의 한 정점을 살펴볼 수 있다.˝

1970년대면 분명 한국보다 한발 앞서서 여성해방론이 전개된 것인데 현재 일본의 여성운동이 더 나은 상태를 보여주는 것인지는 의문이다(내부 사정을 몰라서인가). 만약 기대만큼의 성취를 이루지 못했다면 어떤 장애 때문이었는지도 궁금하다. 이건 우에노 지즈코의 책에 나와 있을지 모르겠다...

우리 시대의 신과 종교

전출처 : 로쟈 > 우리시대의 신과 종교

12년 전의 글이다. 아마 서평집 <책을 읽을 자유>(현암사)에 수록돼 있을 성싶다...

감각의 역사와 판단력비판

부모님 댁에 와서 저녁식사를 하고 쉬는 중이다. 책 대신에 구독하고 있는 시사주간지를 몇 권 들고와서 뒤적이고 있다(3종의 구독료로 매년 몇 십만원을 내고 있지만 일년에 두어번 손에 든다). 신간 리뷰에서 진중권의 <감각의 역사>(창비)가 다뤄지고 있는데 마침 오후에 읽던 책이다. 서문을 보니 감각학 3부작의 첫권이다.

알려진 대로 서양어 미학의 어원이 되는 ‘아이스테시스‘는 감각학이나 감성학으로 번역될 수 있는데 미학으로 정립되면서 그 영역과 의미가 축소되었다. ‘미학자 진중권‘의 문제의식이기도한데, 이를 본래의 의미를 좇아 감각학으로 회복시키려는 게 그의 구상이다. ‘미학의 역사‘가 ‘감각의 역사‘로 변신하게 된 배경이다.

<감각의 역사>를 손에 든 건 강의 관련으로 칸트의 <판단력 비판>의 한 대목을 읽다가 칸트의 미학에 대한 저자의 정리가 궁금해서였다. 아직 칸트 장까지는 가지 못하고 바움가르텐 장을 읽었다. <판단력 비판>의 한 대목 번역이 모호해서 다른 번역을 찾으니 눈에 띄지 않는다. 개정판을 다시 구입해야 하는지. 거의 모든 책을 갖고 있지만 또 정작 필요할 때는 다시 구입해야 한다는 게 장서가의 속사정이다. 그건 그렇고 한길사판으로도 새 번역본이 나오면 좋겠다...

신경 끄기와 희망 버리기

소위 신개념 자기계발서로 화제를 모은 <신경 끄기의 기술>(갤리온)의 저자 마크 맨슨의 신작이 나왔다. <희망 버리기 기술>. 전작이 2017년에 나왔으니 2년만이다. 전 세계적으로 800만부가 넘게 나갔다고 하는데 여하튼 대단한 ‘기술‘이긴 하다. 이번 책도 제목이 솔깃하다는 점은 강점이다.

˝전작에서 무한 긍정의 시대는 끝났다는 선언과 함께 중요한 건 ‘포기하고 내려놓는 법’이라고 말했던, 그가 이번에는 ‘희망 버리기’라는 도발적인 주제로 돌아왔다. 수많은 이들이 삶의 의미를 잃어버리고 방황하는 시대에 지속 가능한 희망은 무엇인가에 대한 물음과 탐구가 담겨있다.˝

희망에 대한 책이면서 ‘희망을 버리라‘고 얘기하는 게 저자의 ‘기술‘이다. 배울 수 있는 기술이라면 배워봄직하다. <신경 끄기의 기술>도 사실 얕잡아보고 아직 읽지 않았는데 희망을 버리는 기술부터 먼저 배워볼까 한다. 어떤 유익이 있는 건지는 책을 봐야 알겠다...

와다 하루키의 러일전쟁

우리에게도 친숙한 일본 역사학자 와다 하루키의 주저로 <러일전쟁>(한길사)이 나온다(예판으로 뜬 책들 가운데 가장 눈길을 끄는 책이다). 러일전쟁 관련서는 그간에 러시아쪽 책을 포함해 여러 권 나왔지만 분량이나 저자의 지명도를 보건대 이번 책이 당분간은 결정판이지 않을까 싶다.

˝‘일본의 양심‘이라 불리는 와다 하루키의 <러일전쟁 : 기원과 개전> 1, 2는 러일전쟁에 관한 일본과 러시아 그리고 한국의 자료를 전면적으로 조사한 최초의 책으로 러일전쟁이 어떻게 기원하고 개전했는지 밝힌다. 와다는 러일전쟁의 성격을 ‘조선을 지배하고 정복하려 한‘ 일본이 러시아와 맞닥뜨려 전쟁으로 ‘몰아간‘ 뒤 ˝조선을 일본의 것으로 한다는 점을 러시아가 인정하게 한 전쟁이었다˝라고 정의하고, 전쟁의 가장 큰 결과는 ˝일본이 대한제국을 말살하고, 조선 전역을 식민지 지배한 것이다˝라고 밝힌다.˝

개요는 예상과 다르지 않지만 역사서로서 스토리텔링을 기대해볼 만하다. 러일전쟁 전후의 정세와 전쟁의 영향에 대해서는 야마무로 신이치의 <러일전쟁의 세기>(소화) 등을 참고할 수 있다...