작가론에 해당하는 책들이 연이어 출간되고 있다. 그 가운데 일본 저자의 책 두 권을 묶었다. 오쓰카 에이지의 <이야기론으로 읽는 무라카미 하루키와 미야자키 하야오>(북바이북, 2017)와 시모쓰키 아오이의 <애거사 크리스티 완전 공략>(한겨레출판, 2017).



오쓰카 에이지는 이미 다수의 이야기론이 소개된 저자. 주로 장르문학 스토리텔링 관련서를 갖고 있는데(나는 그렇게 분류하고 있는데) 이번에 나온 건 뜻밖에도 무라카미 하루키와 미야자키 하야오 비평이다. 

<캐릭터 소설 쓰는 법>, <스토리 메이커>의 저자 오쓰카 에이지가 무라카미 하루키와 미야자키 하야오의 작품을 분석한 평론집이다. 하루키의 <해변의 카프카>, <노르웨이의 숲>, 하야오의 <모노노케 히메>, <벼랑 위의 포뇨> 등 세계적으로 알려진 작품들을 '이야기 구조'라는 관점에서 들여다보았다. 이들 작품의 구조적인 특징과 세계에서 통하는 이유 등에 대해 일본의 대표적인 서브컬처 평론가의 설명을 들을 수 있는 흥미로운 책이다. 


하야오의 애니메이션은 관심사가 아니지만 하루키의 소설들, 특히 <해변의 카프카>와 <노르웨이의 숲>은 나도 강의에서 몇 차례 다룬 바 있어서 저자의 견해가 궁금하다. '서브컬처 평론가'는 작품을 어떤 시각에서 바라보고 또 분석하는지 엿볼 수 있는 기회.



<애거사 크리스티 완전 공략>은 크리스티의 모든 작품에 대한 해설을 담고 있는 책이다."'추리소설의 여왕' 애거사 크리스티의 모든 작품을 단 한 권에 정리한 책. 전 작품의 줄거리를 소개하고 별점을 매겼지만 스포일러는 없다." 추리소설들인 만큼 스포일러가 있어서는 안 되겠지만, 스포일러 없이 작품을 해설한다는 것도 특별한 노하우를 필요로 할 법하다.     

"애거사 크리스티 작품에 대한 평론서이자 독서 가이드북인 이 책으로 저자는 에도가와 란포가 설립한 유서 깊은 '일본추리작가협회상'의 '평론 부문'에서 만장일치, 본격 미스터리 작가들이 직접 투표하여 선정하는 '본격미스터리대상'의 '평론/연구 부문'에서 사상최다득표로 상을 수상했다."

장르문학을 강의에서 다루는 일이 거의 없어서, 애거사 크리스티를 손에 들 일이 그간에 없었는데, 가이드북이 생긴 김에 생각을 달리해볼까도 싶다. 당장 비교할 만한 책은 마이클 더다의 <코난 도일을 읽는 밤>(을유문화사, 2013). 문제는 두 작가 모두 작품이 너무 많다는 데 있다. 게다가 번역본도 너무 많아서 정확하게 가늠이 되지 않는다. 그래도 한 권만 고른다면, <그리고 아무도 없었다>를 골라야 할까. 이건 <완전 공략>을 참고해봐야겠다...


17. 07. 20.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(45)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

오늘 아침의 발견은 중화권의 대표 여가수 등려군(1953-1995)의 전기 두 권이었다. 번역서로 장제의 <등려군>(글항아리, 2017)과 국내서로 최창근의 <가희 덩리쥔>(한길사, 2017)이다. 덩리쥔은 등려군을 중국어로 읽어준 이름. 하지만 대개 중국 대중문화의 스타들처럼 우리식으로 읽어준 '등려군'이 더 친숙하다. 


 


아마도 등려군이란 이름이 우리에게 알려진 건 <첨밀밀>이란 영화 주제가 덕분이지 싶다. 그리고 하나 더 추가하자면 왕가위의 영화 <타락천사>에서 관숙이가 부른 '망기타'도 원곡자가 등려군이어서 찾아본 기억이 있다(관숙이가 부른 버전을 나는 더 좋아하지만, 등려군의 원곡도 나름의 풍취가 있다). 


아무려나 그런 인연 때문에 아침에 느닷없이 유튜브에서 등려군의 노래와 관숙이 망기타를 몇 번 반복해서 들었다. 등려군의 노래 가운데(나는 주로 카세트 테이프로 들었다) 내가 가장 좋아하는 건 '해운'이란 노래다(https://www.youtube.com/watch?v=5dDDVkW4nhc). '바다의 운율'이란 뜻. 중국어권 여자 가수들이 부른 좀 장쾌한 스타일의 곡을 나는 좋아한다. <영웅본색>의 주제가이기도 했던 매염방(1963-2003)의 '석양지가'가 대표적이다(https://www.youtube.com/watch?v=nhzgiy2RNuY). 관심 있는 분들은 한번 들어보시길(매염방은 배우로도 맹활약했는데, 내가 꼽은 베스트는 장국영과 주연한 관금붕 작 <연지구>(1987)이다. 그러고 보니 30년 전 영화군).  




한번 더 느닷없긴 하지만, 내가 좋아했던 두 여가수, 등려군과 매염방을 기억하고 추모한다...


17. 07. 19.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(40)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

'영화 속의 문학' 강의차 코맥 맥카시를 읽고 읽느라 몇 권의 책을 재주문하고 또 새로 주문했다. <로드>(2005)나 <노인을 위한 나라는 없다>(2006)는 영화로 먼저 접한지라 소설은 이번에 읽었다. <카운슬러>도 영화로만 본 경우. 이 시대 미국문학의 대표 작가로 꼽히는 터라 언젠가 강의에서 다루려고 벼르던 터였는데, <로드>와 <노인을 위한 나라는 없다> 같은 노년작을 먼저 읽게 되었다. 


 

<로드>로 퓰리처상도 수상했지만 1933년생이 작가가 70이 넘은 나이에 발표한 작품이기에 '노익장'에 해당한다고 보아도 무리는 아니다. 다만 전성기의 대표작들은 따로 있기에 내년쯤에 기회를 보아 그 작품들을 읽어보려고 한다. 가령 <핏빛 자오선>(1985)가 대표적이다. '<타임>이 뽑은 100대 영문소설'에도 들어간 작품이다. 더불어 1965년에 데뷔작을 발표한 매카시의 중기 대표작이라고 할 만하다. 초기작은 국내에 소개돼 있지 않기 때문에 강의에서 다룰 수 있는 건 <핏빛 자오선>과 함께 '국경 3부작' 정도다. <모든 예쁜 말들>(1992), <국경을 넘어>(1994), <평원의 도시들>(1998)로 구성되어 있다. 


 

이 가운데 <국경을 넘어>가 현재 품절된 상태다. 바람직한 건 <평원의 도시들>까지 '모던 클래식' 시리즈로 다시 나오는 것. 그래야 좀 구색이 맞겠다. 그렇게 새로 나오지 않는다면, 아마 강의에서는 <핏빛 자오선>과 <모두 다 이쁜 말들> 두 편만 다루기 쉽겠다. 


 

극 형식의 <선셋 리미티드>나 <카운슬러> 등의 시나리오는 참고 작품일 뿐, 강의 거리는 아니다(<정원사의 아들>이 그의 첫 시나리오였군). 정리하자면, <로드>와 <노인을 위한 나라는 없다> 외에 매카시의 작품을 더 다룬다면, <핏빛 자오선>과 <모두 다 예쁜 말들>이 일순위라는 것. 그리고 <국경을 넘어>와 <평원의 도시들>이 그 다음 순위의 후보가 되겠다. 그의 책이 더 소개되기 전까지는 말이다...


17. 07. 19.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(34)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

강의 공지다. 푸른역사아카데미의 8월 강좌는 니체의 <차라투스트라는 이렇게 말했다> 강독으로 진행한다(http://cafe.daum.net/purunacademy/8Bko/368). 전체 4부로 구성된 책을 4회에 걸쳐서 읽어나가는 일정이다. 관심 있는 분들은 참고하시길. 


17. 07. 19.

 


 

P.S. 강의에서 사용할 번역본은 열린책들판 <차타루스트라는 이렇게 말했다>이다. 그간에 펭귄클래식판과 민음사판을 강의에서 쓴 적이 있는데, 이번에는 더 나중에 나온 열린책들판을 사용하기로 했다. 하지만 책이 장들로 나뉘어 있기 때문에 다른 번역본을 갖고 있더라도 수강에 큰 지장은 없다...


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(32)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

격월로 강의 서평 헝식의 인문특강을 진행하고 있는데 내달 18일 특강에서는 영국의 문화학자 리처드 호가트의 <교양의 효용>(오월의봄, 2016)을 주제로 다룬다. 관심 있는 분들은 아래 포스터를 참조하시길.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(32)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo