<이것이 인간인가>와 <주기율표>의 작가 프리모 레비의 자전적 소설이 번역됐다. <지금이 아닌면 언제?>(노마드북스, 2010). 알려진 대로 레비는 아우슈비츠 생존작가이며 지난1987년 자살했다. <지금이 아니면 언제?>는 1982년에 발표된 작품이다. 그의 저작 가운데 개인적으로 기다리고 있는 책은 <익사한 자와 구조된 자>(1986)이다. 2008년에 다른 아우슈비츠 작가들과 엮어서 마이리스트를 만들어놓은 적이 있는데, 이번 기회에 프리모 레비만을 위한 리스트를 따로 만들어둔다.  


6개의 상품이 있습니다.

휴전
프리모 레비 지음, 이소영 옮김 / 돌베개 / 2010년 9월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2010년 09월 14일에 저장

지금이 아니면 언제?- 투신자살한 아우슈비츠 생존작가 프리모 레비의 자전적 장편소설
프리모 레비 지음, 김종돈 옮김 / 노마드북스 / 2010년 8월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
2010년 08월 14일에 저장
구판절판
If Not Now, When? (Paperback, Reprint)
Levi, Primo / Penguin Classics / 1995년 7월
19,200원 → 13,440원(30%할인) / 마일리지 140원(1% 적립)
2010년 08월 14일에 저장
품절
주기율표
프리모 레비 지음, 이현경 옮김 / 돌베개 / 2007년 1월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
양탄자배송
내일 밤 11시 잠들기전 배송
2010년 08월 14일에 저장



6개의 상품이 있습니다.

댓글(7) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
blanca 2010-08-14 00:48   좋아요 0 | URL
안그래도 프리모 레비의 이것이 인간인가,를 로쟈님이 소개해 주신 <생존자>와 함께 읽고 깊은 감동을 받았습니다. 자신의 그 극한의 체험을 과장하지 않고 담담하게 그리는 그 모습이 더 인상적이었어요. 주기율표가 어떤지 궁금합니다.

로쟈 2010-08-14 11:10   좋아요 0 | URL
덜 인상적이지 않습니다.^^

파고세운닥나무 2010-08-14 11:22   좋아요 0 | URL
돌베개에서 다음 달에 <휴전>을 발간한다고 하던데요. 이 책 기다리다 중간에 <지금이 아니면 언제?>가 발간되어 무척 반갑습니다^^

로쟈 2010-08-14 11:31   좋아요 0 | URL
반가운 소식이네요. 이 리스트는 내달에 한번 더 써먹어야겠네요.^^

파고세운닥나무 2010-09-13 22:20   좋아요 0 | URL
<휴전>이 출간 되었네요. 구입해 읽어 보렵니다^^

로쟈 2010-09-14 13:31   좋아요 0 | URL
네, 저도 어제 알았습니다.^^

lo초우ve 2010-09-14 22:09   좋아요 0 | URL
저도 로쟈님께서 소개해주신 프리모 레비 "이것이 인간인가" 열흘에 걸쳐 다 읽었답니다.
금방 이삼일이면 읽을듯 생각했는데..
제가 겁이 많거든요 ^^
이 책 읽으며 얼마나 많이 놀랐는지..
정말 잔인 그 자채더라구요
어찌 말로 다 표현을 하겠는지요.
그저 한숨만 나옵니다.
휴~~~~~~~~~ ㅡ,.ㅡ;;

 

이번주에 나온 테리 이글턴의 신간은 <신을 옹호하다>(모멘토, 2010) 외 한권이 더 있는데, '인물 서평집'으로 분류할 만한 <반대자의 초상>(이매진, 2010)이다. 전자와는 달리 후자는 오랫동안 근간 예정이었던 책이다. 한국어판의 부제가 '지젝부터 베컴까지 삐딱하게 읽는 서구 지성사'로 돼 있는데, 41편의 글을 모은 것이므로 전체적으론 40여 명이 다뤄지는 걸로 봐야겠다. 지젝과 베컴은 그 일부다. 내친 김에 비교적 최근에 나온 이글턴의 책들을 리스트로 만들어놓는다. 한때 국내에서도 가장 '저명한' 영어권 문학이론가이자 비평가로 이름이 널리 회자되었는데, 어즈버 그게 어느새 20년 전이다!.. 


13개의 상품이 있습니다.

반대자의 초상- 지젝부터 베컴까지 삐딱하게 읽는 서구 지성사
테리 이글턴 지음, 김지선 옮김 / 이매진 / 2010년 8월
17,000원 → 15,300원(10%할인) / 마일리지 850원(5% 적립)
2010년 08월 08일에 저장
절판
Figures of Dissent : Reviewing Fish, Spivak, Zizek, and Others (Paperback)
Eagleton, Terry / Verso Books / 2005년 11월
44,470원 → 36,460원(18%할인) / 마일리지 1,830원(5% 적립)
*지금 주문하면 "7월 9일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 08월 07일에 저장

신을 옹호하다- 마르크스주의자의 무신론 비판
테리 이글턴 지음, 강주헌 옮김 / 모멘토 / 2010년 8월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2010년 08월 07일에 저장

Reason, Faith, & Revolution: Reflections on the God Debate (Paperback)- Reflections on the God Debate
Eagleton, Terry / Yale Univ Pr / 2010년 3월
33,160원 → 27,190원(18%할인) / 마일리지 1,360원(5% 적립)
*지금 주문하면 "7월 8일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 08월 07일에 저장



13개의 상품이 있습니다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
2010-08-07 16:49   URL
비밀 댓글입니다.

2010-08-07 17:24   URL
비밀 댓글입니다.

dogbert 2010-08-08 23:44   좋아요 0 | URL
안녕하세요, 책 옮긴이입니다.
13쪽 셋째 문단 시작 부분 오역이 있어서 자진신고(?)합니다.
"가장 아일랜드다운 관습이 아일랜드를 떠난 것과 마찬가지로"
-->"가장 아일랜드다운 관습이 아일랜드를 떠나는 것임과 마찬가지로"
그 외에는 저도 아직 읽어보면서 찾고 있는 중입니다.
작업하면서 고민과 노동에 비해, 무엇보다 원 텍스트의 가치에 비해 피드백이 많지 않을 것 같은 점이 실력 부족 다음으로 아쉬웠는데, 이렇게 관심 보여주셔서 감사합니다.
모쪼록 가차없는 질정 부탁드리겠습니다.

로쟈 2010-08-08 23:47   좋아요 0 | URL
네, 원서를 오래전부터 갖고 있어서 번역본을 기다리고 있는 참이었습니다. 경험자들 말이 이글턴은 번역이 쉽지 않다더군요. 애 많이 쓰셨습니다. 언론리뷰는 내주에나 뜨는 모양인데, 독자들에게도 좋은 반응이 있으면 좋겠습니다...
 

연재 원고 때문에 체스터턴(체스터튼)의 <오소독시>(이끌리오, 2003)를 들춰보다가(이 책은 현재 절판된 듯싶은데 대단한 파괴력을 지닌 책이다. 개정본이 다시 나오면 좋겠다. 번역은 좀 부정확한 대목도 있다) 이 독특한 작가이자 언론인, 평론가, 기독교 변증가 G. K. 체스터턴(1874-1936)의 책을 좀더 읽어봐야겠다는 생각이 들었다. 엄두가 안 날 정도로 다작의 작가이고 너무 많은 책들을 남겨놓은 게 문제이긴 하지만, 다행히 국내에 번역된 건 그렇게 많지 않다. 추리소설 '브라운 신부 시리즈'가 대부분이다. 체스터턴은 조지 버나드 쇼, 허버트 조지 웰스, 버트란드 러셀 등과 동시대인으로 100권이 넘는 책을 써낸 걸로 돼 있다. '역설의 대가'로도 불린다.   


9개의 상품이 있습니다.

목요일이었던 남자- 악몽
G. K. 체스터튼 지음, 김성중 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2010년 3월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
2010년 08월 03일에 저장
절판

The Man Who Was Thursday: A Nightmare (Paperback)
G. K. Chesterton / Penguin Group USA / 2008년 6월
17,500원 → 14,350원(18%할인) / 마일리지 720원(5% 적립)
*지금 주문하면 "7월 2일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 08월 03일에 저장

오소독시- 나는 왜 그리스도인이 되었는가
G. K. 체스터튼 지음, 윤미연 옮김 / 이끌리오 / 2003년 12월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
2010년 08월 03일에 저장
품절
Orthodoxy (Paperback)
Chesterton, G. K. / Moody Pub / 2009년 6월
17,480원 → 14,330원(18%할인) / 마일리지 720원(5% 적립)
*지금 주문하면 "7월 2일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 08월 03일에 저장



9개의 상품이 있습니다.

댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
파고세운닥나무 2010-08-04 15:54   좋아요 0 | URL
관심을 갖는 작가인데, 말씀하신 것처럼 번역이 별로 없네요.
출판사에 문의해 보니 기독교 관련서인데 은 내년 상반기에 번역 출간 된다네요. <목요일이었던 남자>부터 찬찬히 읽어보렵니다.
리스트 정보 고맙습니다^^

로쟈 2010-08-04 16:31   좋아요 0 | URL
제목이 빠졌네요. <이단>이 출간되나요? <정통>과 짝인...

파고세운닥나무 2010-08-17 14:57   좋아요 0 | URL
어떻게 제목만 사라졌는지 모르겠네요^^;
"The Everlasting Man"입니다. <이단>이란 책도 있는가 보군요?

로쟈 2010-08-04 21:48   좋아요 0 | URL
네, 합본된 원서도 있습니다.

2010-08-05 16:14   URL
비밀 댓글입니다.

2010-08-05 17:46   URL
비밀 댓글입니다.

무이 2010-08-06 00:40   좋아요 0 | URL
저도 오래 두고 관심 갖는 작가인데 로쟈님의 페이퍼로 한번 더 생각하네요.
처음엔 가장 유명한 '브라운 신부'시리즈로 접하고, 필립 얀시의 <내 영혼의 스승들>에서 체스터튼에게 바친 한 챕터를 읽고 <정통>을 알고 번역본을 읽었습니다. 그의 대표 저서 중 성 프란체스코 전기문을 꼭 읽고 싶은데 번역이 안되고 있군요.

로쟈 2010-08-06 01:12   좋아요 0 | URL
뭐 워낙에 많이 쓴 작가라서요.^^;
 

이탈리아의 저명하면서도 문제적인 영화감독 피에르 파올로 파솔리니의 소설 <폭력적인 삶>(민음사, 2010)이 다시 번역돼 나왔다. 나는 예전에 나온 세계사판을 갖고 있는데, 어디에 보관해두고 있는지도 모르던 차여서 반가운 일이다(아직 읽지 않은 것이다). 영화쪽에서는 '파졸리니'라고 부르고 알라딘에서도 '파졸리니'로 잡혀 있는데, 실제 발음은 '파솔리니'인 모양이다. 내게 '파졸리니'란 이름이 친숙한 건 영화부터 접했기 때문. 아주 오래전에 그의 영화 <살로, 소돔 120일>이나 <오이디푸스왕> <캔터베리 이야기> 등을 본 기억이 있다. 베를톨루치의 스승으로도 잘 알려져 있지만 '폭력적인 죽음'으로도 사후에 유명세를 치렀다. 몇년 전에 전기가 두 종 번역됐었는데, 이 참에 모아서 읽어봐도 좋겠다. 영화도 그간에 많이 출시됐다. 덧붙여, 어제로써 즐찾이 2900명이 됐는데, 그것도 기념하여 리스트를 만들어놓는다(즐찾 3000은 아마 올해안에 달성될 듯싶은데, 내심으론 알라딘에서 '내가 할 수 있는 모든 것'이라 생각한다). 아래는 사드의 소설을 파시즘 치하로 번안한 영화 <살로, 소돔 120일>의 한 장면.


12개의 상품이 있습니다.

폭력적인 삶
피에르 파올로 파졸리니 지음, 이승수 옮김 / 민음사 / 2010년 7월
16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립)
양탄자배송
내일 아침 7시 출근전 배송
2010년 07월 29일에 저장

A Violent Life (Paperback)
Pasolini, Pier Paolo / Carcanet Pr / 2007년 8월
42,250원 → 34,640원(18%할인) / 마일리지 1,740원(5% 적립)
*지금 주문하면 "7월 4일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 07월 29일에 저장

폭력적인 삶
피에르 파올로 파졸리니 지음, 박명욱 옮김 / 세계사 / 1995년 2월
9,900원 → 8,910원(10%할인) / 마일리지 490원(5% 적립)
2010년 07월 29일에 저장
품절

평전 파솔리니- 죽음과 삶의 몽타주
엔초 시칠리아노 지음, 김정미 옮김 / 자음과모음(이룸) / 2005년 5월
27,500원 → 24,750원(10%할인) / 마일리지 1,370원(5% 적립)
2010년 07월 29일에 저장
품절


12개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
북마크하기찜하기

세르쥬 앙드레의 <여자는 무엇을 원하는가?>(아난케, 2010)를 주문해놓고 기다리고 있는데(알라딘은 너무 오래 걸려서 다른 곳에서 주문했다), '아난케 정신분석 총서'의 여덟 번째 책이다. 이 시리즈의 책으로 조엘 도르의 <라깡 세미나: 에크리독해2>, 폴 베르헤그의 <여자는 존재하는가: 히스테리와 여성성>, 알랭 쥐랑빌의 <라깡과 철학> 모두 기대를 갖고 있는 근간 목록이다(베르헤그의 책은 영어본을 갖고 있다). 무난히 출간되길 바라는 마음으로 리스트를 만들어놓는다(책들을 내가 다 갖고 있는지는 긴가민가하다).   


8개의 상품이 있습니다.

여자는 무엇을 원하는가?- 히스테리, 여자동성애, 여성성
세르쥬 앙드레 지음, 홍준기 외 옮김 / 아난케 / 2010년 6월
29,000원 → 26,100원(10%할인) / 마일리지 1,450원(5% 적립)
2010년 07월 26일에 저장
품절
라깡과 아동정신분석- 얼음 속에 갇힌 어릿광대
카트린 마틀랭 지음, 박선영 옮김 / 아난케 / 2010년 3월
23,000원 → 20,700원(10%할인) / 마일리지 1,150원(5% 적립)
2010년 07월 26일에 저장
품절
라깡 세미나.에크리 독해 1
조엘 도르 지음, 홍준기.강응섭 옮김 / 아난케 / 2009년 3월
23,000원 → 20,700원(10%할인) / 마일리지 1,150원(5% 적립)
2010년 07월 26일에 저장
품절
강박증: 의무의 감옥
드니즈 라쇼 지음, 홍준기 옮김 / 아난케 / 2007년 6월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)
2010년 07월 26일에 저장
품절


8개의 상품이 있습니다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
yamoo 2010-07-27 00:10   좋아요 0 | URL
책값이 겁나게 비싸네요...그린비 책도 비싸서 몇 권 못샀는데..

로쟈 2010-07-27 08:33   좋아요 0 | URL
요즘 책값이 좀 세죠. 독자가 없다 보니...

2010-07-27 17:54   좋아요 0 | URL
우와ㅜㅜ 책 값이 엄청나네요 ㅜㅜ 그래도 일단 장바구니에 !

로쟈 2010-07-28 09:02   좋아요 0 | URL
그래도 원서보단 싼 가격이죠.^^;