당신은 곧, 곧 잠이 들 것이며,
당신을 휘감는 어둠 속에서 모든 것을, 모든 것을 잊을 겁니다.
당신은 모든 것을 잊을 겁니다.
우월한 자들의 무자비한 힘, 경솔했던 말, 바보 같은 짓, 제시간에 끝내지 못한 일, 몰이해, 배반, 불의, 무관심, 당신을 비난하거나 비난할 사람, 재정적 곤란,
빠르게 흐는 시간, 끝없는 기다림, 당신이 닿을 수 없는 물건과 사람,
당신의 외로움, 당신의 수치, 당신의 패배,
당신의 초라함, 당신의 고통, 재앙(이 모든 재앙)을 잊을 겁니다.
잊을 거라는 기대가 당신을 위로합니다.
오르한 파묵의 <검은 집> 중에서