[퍼온글] 세계 아동 문학 명작 50선 - 4

전출처 : 알라딘도서팀 > 세계 아동 문학 명작 50선 - 4

31. 프랜시스 호즈슨 버넷(Frances Eliza Hodgson Burnett) / 소공자(Little Lord Fauntleroy)

<세드릭 이야기>(<소공자>는 일본어 본으로 그대로 중역하던 시절의 제목이랍니다.)와 짝을 이루는 <세라 이야기>, 그리고 <비밀의 화원>. 지금도 좋아하는 동화입니다.

<세라 이야기>(<소공녀>)는 두 종류. 시공주니어판은 <세드릭 이야기>와 짝을 이루도록 표지가 디자인 되었습니다. 웅진닷컴의 완역명작 시리즈의 한 권인 <소공녀>는 삽화가 마음에 듭니다.

오른쪽은 타샤 튜더의 부드러운 수채화 그림이 인상적인 시공주니어판 <비밀의 화원>, 오른쪽은 이번에 새로 나온 파랑새 어린이의 <비밀의 화원>입니다. 두 책 다 완역이지만, 저의 개인적인 취향은 시공주니어판입니다. 책이 더 예쁘거든요.

32. 에드몬드 데 아미치스(Edmondo De Amicis) / 꾸오레(Cuore)

 <꾸오레>라는 원명보다 한국에는 <사랑의 학교>라는 제목으로 널리 알려졌죠. 세대를 이어가며 부모와 자식이 함께 읽는 대표적인 세계 명작입니다.

이 책도 좋았지만, 어린 시절 제 기억에 남아있는 <사랑의 학교>는 이원복 선생이 그리신 만화책 <사랑의 학교>입니다. 첫 에피소드가 북치는 소년 이야기였던가요.

33. 코난 도일 (Sir Arthur Conan Doyle) / 셜록 홈즈의 이야기(The Story of Sherlock Holmes)

어른이 되어서 전집으로 다시 읽었던 셜록 홈즈는 어린 시절의 그보다 훨씬 더 성깔도 있고, 힘도 쎈 아저씨(-_-)더군요.

개인적인 패이버릿은 <바스커빌 가문의 개>와 홈즈와 왓슨의 첫만남이 펼쳐지는 <주홍빛 연구>.

홈즈의 팬이라면 <셜록 홈즈의 세계>는 읽어둘 만합니다.

34. 쥘 베른(Jules Verne) / 15소년 표류기(Deux ans de Vacance)

왼쪽은 열림원에서 나오는 쥘 베른 컬렉션의 <15소년 표류기>(2권)이고요, 오른쪽은 웅진완역명작 시리즈의 <15소년 표류기>(역시 2권)입니다. 둘다 내용은 동일하지만, 어린이는 웅진닷컴 판을, 성인이라면 열림원 판을 읽는 편이 좋습니다. 아무래도, 성인판은 글씨가 작고 삽화도 적으니까요.

<15소년 표류기>도 좋지만, 쥘 베른 작품의 진면목은 이 세 작품 속에 있지요. 특히 <해저 2만리>와 필리어스 포그와 어벙한 하인이 등장하는 <80일간이 세계일주>는 정말 강추! 꼼꼼한 역주가 번역에 신뢰성을 더하는 책들이기도 하죠.

35. 게르하르트 하우프트만(Gerhart Hauptmann) / 한넬레의 승천(Hauneles Himmerfahat)

잘 모르는 작품입니다. ^^;;; 아시는 분 계시면 리플 달아주세요.

36. 시튼(Ernest Thompson) / 시튼 동물기(Wild Animals I have known)

이 책은 어린이들이 읽기에 좋구요. 시튼 동물기에 특별한 애착이 있으신 분이라면 지호에서 나온 '시튼의 야생동물 이야기' 시리즈도 권해드립니다. 삽화와 편집이 참 예쁩니다. 지호 특유의 가볍고 부드러운 볼륨감이 느껴지는 책이지요.

제일 재밌게 읽었던 것은 <뒷골목 고양이>(삽화가 너무 귀여워요)와 <회색곰 왑의 삶>. '시튼 동물기'만큼 어린시절 필독서에서 빠지지 않았던 '파브르 곤충기'도 기억나네요.

37. 루디야드 키플링(Rudyard Kipling)/정글북(The Jungle Book)

할리우드와 디즈니가 망쳐놓은 대표적인 세계명작 중 하나죠. 디즈니 애니메이션에 별다른 감정이 있는 건 아닙니다. 저 역시 그 애니메이션에 열광하면서 자란 세대니. 하지만 자라고 나서 원작을 읽었을 때의 그 배신감이란...

<정글북>은 분량이 어느 정도 되고, 다소 지루한 감도 없지 않습니다. 초등학교 저학년 어린이라면 <키플링이 들려주는 열가지 신비로운 이야기>를 권해드립니다.

38. 헬렌 반나만 / 꼬마 깜둥이 삼보(Little Black Sambo)

음... 이 책은 원작과는 다소 차이가 있는 책입니다.

참 좋은 어린이책이었는데, 요즘은 헌책방을 찾는 수밖에 없네요. 유치원에서 들었던 기억이 납니다. 꼬마 삼보가 호랑이에게 쫓겨 나무 위에 올라가는데, 호랑이가 나무 밑에서 빙글빙글 너무 빨리 돌다가 '버터'-지금 생각해보니까 말도 안되네요.-가 된다는 이야기. 마지막에는 삼보와 엄마와 함께 그 버터를 가지고 가서 맛있게 먹는걸로 끝나는 그런 이야기였지요.

39. 루시 몽고메리(Lucy Montgomery) / 빨강머리 앤(Anne of Green Gables)

말이 필요없는 작품. 어린 시절 이 사랑스러운 친구를 만나지 않았다면 얼마나 내 일상은 팍팍했을까요?

제일 왼쪽에 있는 동서문화사의 '앤' 시리즈는 앤 이야기의 전부를 담았고, 가운데 있는 시공주니어판은 앤과 길버트가 결혼할 때까지의 이야기를 3권에 나누어 담았습니다. 오른쪽에 있는 <빨간 머리 앤>은 권신아의 일러스트를 좋아하는 분에게 추천합니다.

40. 셀마 라아게를뢰에프(Selma Lagerlaf) / 닐스의 모험(Nils Horgerssons underbara resa genom Saerige)

이 책을 읽고나서 '스웨덴'이라는 나라가 궁금해졌지요. 어렸을 때 만화로 보고, 자란 후에는 오에 겐자부로의 노벨상 수상 연설문에서 이 작품이 언급되어서 다시 읽어 보았지요.

그런데 저는 이 페이퍼를 쓰면서 정말 주체없이 책이 사고 싶어지는데요. 아 이 책 너무 예뻐, 나 어렸을 때 이 책 되게 많이 읽었는데... 하면서요. 여러분도 그러신가요?

-계속

[퍼온글] 세계 아동 문학 명작 50선 - 5

전출처 : 알라딘도서팀 > 세계 아동 문학 명작 50선 - 5

드디어 마지막입니다.

41. 모리스 메테르링크(Maurice Maeterlinck) / 파랑새(L'oiseau Bleu)

<파랑새>는 희곡입니다. 그러니까, 어렸을 때 읽었던 파랑새는 동화변형본이었던 것이죠. <파랑새>의 작가 모리스 메테르링크는 벨기에 사람으로 프랑스어로 작품활동을 했습니다. 1911년 노벨문학상도 받았구요.

42. 제임스 배리(Sir James Matthew Barrie) / 피터 팬과 웬디(Peter Pan and Wendy)

원래 <피터 팬>의 이야기는 2가지가 있습니다. <켄싱턴 공원의 피터 팬>과 <피터 팬과 웬디>가 바로 그것이죠. 우리가 <피터 팬>이라고 읽었던 이야기는 두 번째 이야기인 <피터 팬과 웬디>입니다. 이 책에는 이 두 가지 이야기가 다 실려 있습니다.

이 두 권은 두번째 이야기인 <피터 팬과 웬디>를 완역한 책입니다. 참으로 오만방자한 녀석이죠. 피터는. 그런데, ㅏ랑새어린이의 <피터 팬>은 뭐랄까... 너무 포동포동해서요.(그림이요) 꼭 사진관에 있는 아기들 백일사진이 떠오르네요.

43. 반데마르 본젤스(Wandemar Bonsels) / 꿀벌 마야의 모험(Die Biene Maja und ihre Adbenteuer)

참으로 섬세하게 개인과 집단의 갈등을 풀어낸 명작이죠. 꿀벌이지만 평생 꿀만 따면서 살기는 싫다고 생각한 마야-분명 유전자 이상일겁니다. 요새 식으로 보면-는 당돌하게도 집단을 빠져나오지요. 그 뒤에 펼쳐지는 모험을 담았습니다. 묘사가 풍부한 작품이에요.

44. 존 웹스터(Alice Geun Webster) / 키다리 아저씨(Daddy-Long-legs)

<오만과 편견> 다음으로 재미있게 읽었던 러브스토리-로맨틱 코메디-입니다. 니폰 애니메이션에서 명작극장으로 만들어져, 한국에서도 반영된 인기 만화였죠.

제일 오른쪽에 있는 만화는 주디가 살았던 풍경을 꽤 잘 재현했는데요, 아쉽게도 절판입니다. 시공주니어 <키다리 아저씨>나 문예출판사의 <키다리 아저씨> 모두 괜찮습니다. 저는 쥬디의 제일 마지막 편지가 너무 좋아요. >.<

45. 휴 로프팅(Hugh Lofting) / 돌리틀 선생(Dr Dolittle)

동물의 말을 알아듣는 돌리틀 선생님. 꽤 많은 시리즈가 나왔지만 한국에서는 그다지 인기가 없었던 동화로 기억이 납니다. 너무 미국적이라서 그런 걸까요?

에디 머피가 주연한 동명 영화는 비추입니다. 에디 머피를 좋아하신다면 보셔야겠지만, 돌리틀 선생님을 좋아하신다면 결단코 피하시는 게 좋습니다. 어이없어 지니까요.

46. 앨런 밀른(Alan Alexander Milne) / 위니 더 푸우 (Winnie-the-Pooh)

어니스트 하워드 쉐퍼드가 그린 삽화도 굉장히 유명하지요. 디즈니로 건너간 후 세계적인 '곰'이 되버렸지만, 역시 앨런 밀른의 동화에는 디즈니의 깔끔한 그림보다는 약간 거친듯 하지만 동물들의 사랑스러움이 넘치는 쉐퍼드의 삽화가 더 어울리지요.

사족처럼 덧붙이자면, 동화책의 주인공 크리스토퍼 로빈의 모델이자, 앨런 밀른의 아들은 상당히 이 동화 덕에 불행하게 살았다고 합니다. 아버지도 아들에게 꽤 무관심했다고도 하고요.

47. 에리히 캐스트너(Erich Kastner) / 에밀과 탐정들(Emil und die Detektive)

우리나라에는 아동문학가로 알려져 있지만, 에리히 캐스트너는 사실 시를 더 많이 쓴 시인이자 소설가였습니다. 동화는 '생계'를 위해 쓰다가 대박이 나서 창작하게 되었다고 하네요. <에밀과 탐정들>도 좋지만, 역시 에리히 캐스트너라면 <로테와 루이제>, <하늘을 나는 교실>이죠.

캐스트너의 팬이라면 그의 평전 <삶을 사랑하고 죽음을 기억하라>를 읽어보세요. 평생을 보헤미안 처럼 살았던 그의 삶과 다른 작품들에 대해서도 알 수 있답니다. 에리히 캐스트너는 독일이 나치에 의해 지배되어 다른 지식인들이 목숨을 부지하고자 해외로 망명했을 때에도 끝내 독일에 남아서 지식인의 양심을 지식 작가로도 높이 칭송받고 있답니다.

48. 생텍쥐페리(Antoine de Saint-Exupery) / 어린 왕자(Le Petit Prince) 

워낙 나온 책이 많지요. 제가 가지고 있는 책을 올려봤습니다. 판형이 좀 큰 편입니다.

49. 메리 노튼 (Mary Norton ) / 마루 밑 바로우어즈(The Borrowers)

정말 어린이 다운 상상이죠. 작은 사람들이 있어서 큰 사람들의 물건을 빌려 쓰면서 산다는 발상. 이 이야기의 후속편 <들로 나간 소인들>-제가 지금까지 소장하고 있는 금성쥬니어명작전집에 있었죠-는 이 작품보다 재미가 떨어집니다.

인형놀이를 좋아하는 사람이라면 왠지 모르게 이 이야기에 끌리는 듯 합니다. 저는 제가 가지고 있는 인형의 집에 진짜 이 바로우어즈가 살면 얼마나 좋을까 하는 상상을 지금도 합니다.

50. 아스트리드 린드그렌(Astrid Lindgren ) / 소년탐정 칼레(Masterdetektiven Blomkvist)

여섯 명의 아이들이 벌이는 좌충우돌 모험담. 평범한 일상에서 건져낸 이야기들이라 더 재미있을지도 모릅니다. 에바 로타라는 매력적인 여자 아이가 등장하는 이야기지요.

세 권 중에서 제일 재미있었던 것은 2번째 이야기인 <위험에 빠진 에바 로타>입니다.

이 작품보다는 사실 삐삐나 라스무스가 더 좋아요.

어느 것이든 나 별다섯 개를 주고 싶은 린드그렌의 동화들. <사라진 나라>는 아스트리드 린드그렌의 자서전입니다.

--알라딘류화선(yukineco@aladin.co.kr)

헤일로2 예약판매

 29일 헤일로2 예약판매가 시작됐다.

 그런데,

 이게 무슨 조환지 우린 29일을 그냥 넘겼고, 토요일, 일요일 오전을 아무 생각없이 보낸 뒤, 일요일 저녁 팅~~~ 하고 생각이 났다.

  허겁지겁 알아보니, 헐~

모든 사이트에서 금요일 오전 예판을 시작하자 마자 품절.

이게 무슨 일이냐고요~~

요번 예판엔 반짝이는 금속 DVD 박스에 게임 타이틀 외에도 메이킹 필름, 게임 디자인, 애니메이션, 음악, 삭제 신 등등이 담겨 있으며, 거기에 CD케이스와 달력까지....

뭐, 달력이랑 케이스야 있으면 좋고, 없어도 그냥 저냥 아쉽긴 해도 잠을 못 잘 정도는 아니기에 넘길 수 있지만, 메이킹 필름이랑, 삭제 신 등등은 어쩌냐고요~

요번 한정판은 정말 한정판 이름값을 했다.

딸랑 2.000장이 뭐냐고요~

그래도 혹시나 하는 마음에 여기, 저기, 별별곳을 다 돌아다니다가,

이제서야 겨우, 추가로 예약을 하게 됐다.

에궁~

13일의 금욜도 아니었는데, 왜 기억을 못했는지....

일욜부터 오늘까지 넘 힘들었당~

이젠 발뻗고 자야지~ ^^

우울증

신문에 '우울증'에 관한 기사가 실렸다.

· 기분이 울적하다
· 쓸데없이 온갖 일에 잔걱정이 많아졌다
· 먹고싶은 음식이 없고 식욕이 많이 떨어졌다
· 세수하고 밥 먹는 일도 귀찮다
· 미래에 좋은 일이 있을 거란 생각은 전혀 안 든다
· 잠들기 힘들고 잠들어도 숙면을 못 취한다.
· 남들은 재미있다고 하지만 나는 재미나 흥미를 전혀 못 느낀다.
· 평상시 늘 하던 일도 몸이 무겁고 처지면서 제대로 해내기 힘들다
· 옛날 생각이 많이 나면서 휘회, 원망, 서운함이 자꾸 떠오른다.
· 나는 참 보잘것 없는 사람이란 생각이 들도 자신감이 없다
· 머리가 잘 안 돌아가고 집중력, 기억력, 판단력 등이 떨어졌다
· 죽고 싶다, 죽는 게 낫지 않을까 하는 생각이 들기도 한다.
                                      자료 : 분당 서울대병원 정신과

체크 항목이 7개 이상으로 증상이 2주 이상 계속되면 우울증으로 의심되므로 정신과 진료를 받으란다.

뇌기능 변화가 원인 = 분당서울대병원 정신과 하규섭 교수는 "우울증은 마음의 병이 아니라 체질적·환경적 요인에 의해 기분을 조절하는 뇌의 기능에 변화가 생겨 발생하는 뇌질환"임을 강조한다. 실제로 우울증은 뇌에 존재하는 신경전달물질인 세로토닌·노아 에피네프린 등의 농도가 떨어질 때 발생한다.

종류도 다양 = 가장 흔한 우울증은 가족이나 연인과의 이별,실직·사업 실패 등으로 인한 경제적 곤란 등 스트레스로 인해 발생하는 신경증적 우울증이다.
증세가 가장 심한 우울증은 스트레스와 무관하게 발생하기도 하는 주요 우울증(정신병적 우울증)이다. 하규섭 교수는 "자신의 울적한 마음상태가 문제라는 인식을 하고 개선되기를 원하는 신경증적 우울증과 달리 이 경우엔 자신의 마음상태가 병적이라는 인식조차 없다"고 설명한다.
이 밖에 기분이 들뜨는 상태와 가라앉는 상태가 공존하는 조울증(躁鬱症)환자에게서 나타나는 우울증, 65세 이후 노인이 앓는 노인성 우울증, 겨울철에 나타나는 계절성 우울증, 출산 뒤 나타나는 산후 우울증 등이 있다.

우울증 극복의 걸림돌은? = '누구나 기분이 울적하고 가라앉을 수 있다'는 식의 병에 대한 오해가 우울증을 방치하는 주범이다. 이때문에 국내에서 우울증을 제대로 치료받는 이는 네명 중 한 명꼴에 불과하다.
일단 우울증에 빠지면 아무리 주변에서 "왜 그렇게 부정적인 생각만 하느냐"는 식의 조언을 해도 이미 문제가 생긴 뇌에서 발생한 비관적·절망적 생각을 바꾸기는 어렵다.

약물치료가 우선 = 우울증의 종류·환자 상태에 따라 치료가 다르지만 뇌의 세로토닌 농도를 증가시켜 주는 세로토닌 재흡수 차단제가 가장 널리 쓰인다. 통상 사용한 지 2주 뒤부터 증상이 좋아지기 시작해 2∼3개월 지나면 정상적인 감정상태로 돌아온다. 단 약복용은 이후에도 6개월 이상 해야 한다.

그렇다면 나는??

체크 항목 11개.

관계맺기

2004년 10월 27일 보낸 편지입니다.

관심 늘 지켜보며 무언가를 해주고 싶었다 네가 울면 같이 울고 네가 웃으면 같이 웃고 싶었다 깊게 보는 눈으로 넓게 보는 눈으로 널 바라보고 있다 바라보고만 있어도 행복하기에 모든 것을 포기하더라도 모든 것을 잃더라도 다 해주고 싶었다 - 용혜원의 시《관심》(전문)에서- * 미움보다 더 무서운 것이 무관심입니다. 사랑은 작은 관심에서 시작됩니다. 관심을 가지면 해 주고 싶은 것도 많아집니다. 더 깊이 관심을 가지다 보면 다 보입니다. 그 사람의 실핏줄까지도 보입니다.

미워하는 마음으로 인해 생기는 내 안의 갈등이 나를 좀먹고 있다.