불법의 제왕
존 그리샴 지음, 신현철 옮김 / 북앳북스 / 2003년 7월
평점 :
구판절판


3.8

 

454페이지, 27줄, 28자.

 

최근작이 아니여서 아직 녹이 덜 슬었을 때의 작품이네요. 전에 보았던 [포드 카운티]인가 하는 최근작은 평범한 것이었는데 이것은 전성기보단 못하지만 아직 감이 살아 있네요.

 

자네트 클레이 카터 2세 변호사는 아버지가 변호사 면허를 빼앗기고 국외 추방당하다시피 출국한 다음 변호사가 되어서 조지타운 대학을 나왔음에도 불구하고 국선변호인으로 겨우 살아가고 있습니다. 어느 날 법정에 갔다가 이상한 살인사건을 하나 맡게 됩니다. 그런데 자칭 맥스 페이스라는 '소방관'이 나타나 유사한 살인사건을 봉합(물밑 합의)하는 대가로 거액을 제시합니다. 클레이가 건네받은 자료로는 어떤 제약회사가 불법으로 약물실험을 했고, 그 결과 원치않던 부작용으로 (피고인을 포함한 몇 사람이) 살인을 하게 되었다는 내용입니다. 성공적으로 마무리한 다음 다른 건을 제안받아 일약 거액수임 변호사 대열에 끼어듭니다. 물론, 기승을 지났으니 전과 결이 나와야죠.

 

작가가 제시한 설정은 좀 말이 안되는데 '그냥 전개를 위한 설정이니까 넘어가자'고 해야 할 겁니다. 미국의 일반적인 직업인이 벌어들이는 소득이 10만 달러 내외입니다. 대부분은 그 절반 수준이고, 좀 적당히 나가는 직군에서요. 그런데 그 100년치인 천만 달러 이상을 벌어들인 다음에도 탐욕을 멈추지 못하는 것은 왜 일까요?

 

사실 클레이의 이 1년 간의 삶은 꼭두각시입니다. 돈을 버는 장면에서도 뭔지도 모르면서 주어지는 자료를 갖고 화해를 이끌어낸 것이고, 그런 집단소송 변호사들과의 어울임에서 과소비를 배운 것도 마찬가지이고, 레베카의 공백을 메우기 위한 리들리와의 동거도 마찬가지입니다.

 

제목이 조금 이상한데 직역해서 그런가 봅니다. 사전의 설명에 의하면 tort는 손해배상 청구가 가능한 불법입니다. 그러니 의역을 하자면 불법행위배상 소송왕 정도가 적당할 것 같네요.

 

121022-121022/121024


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
룰스 오브 벤전스 롤스 오브 Rules of 시리즈 2
크리스토퍼 라이히 지음, 이정윤 옮김 / 프리뷰 / 2012년 5월
평점 :
장바구니담기


3.5

 

518페이지, 26줄, 30자.

 

3권짜리 시리즈의 2권이라네요. 하긴 1권에서 좀 이상하게 끝나긴 했습니다. 저자의 설정에 따르면 미국에 디비전이라는 비밀 기관이 있습니다. 엠마 랜섬(32세, 본명 라리사 알렉산드로브나 안토노바)은 그 기관원으로 지난 8년간 각종 공작을 수행해 왔었는데 어느 날 더 이상의 민간인 희생을 감당할 수 없다면서 반기를 들었습니다. 그 결과가 1권입니다. 2권에서는 엠마가 여전히 활동 중인데 이번엔 러시아의 FSB(연방보안국, 페드랄라야 슬루쉬바 베조빠스노스치) 국장인 세르게이 스베츠 밑에서 수행중이네요. 러시아 내무부 장관을 노리는 듯하더니 IAEA의 노트북을 낚아채 갑니다.

 

노출되는 각국의 정보기관(미국의 디비전, 러시아의 FSB, 영국의 MI5)는 전부 인정사정 없네요. 재미난 것은 상대가 쓸모있다고 판단되면 언제나 파트너처럼 행동할 수 있다는 것입니다. 동시에 아니라고 판단되면 제거하고요. 작가는 개개인을 각 챕터의 주인공처럼 내세워서는 독자들에게 어떤 생각의 흐름을 강요한 다음 다음 순간 그게 아니라고 해버립니다. 남이 판단하기에 그렇게 보였다고 하면 (오도된 독자의 잘못이니) 괜찮은데 본인의 생각이라고 해놓고는 아니라고 하니 당황스럽거든요.

 

디비전의 신임 책임자 프랭크 코너가 대표적인 인물이 됩니다. 이건 독자를 우롱하는 처사입니다.

 

또 하나 조나단 랜섬에게 공격을 당한 경찰을 비롯한 기관원들은 횡액을 당한 셈인데, 그것이 시사하는 점은 체력이 좋은 사람은 그가 누구이든 잠재적 폭력 가해자가 될 수 있다는 것이 아닐까요? 조나단의 입장에서야 그럴 만도 하지만, 어쨌든 그가 가진 일부 정보는 틀린 것이니까 다른 시각에서 보면 그렇다고요.

 

121021-121021/121021


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
용서할 수 없는 모중석 스릴러 클럽 30
할런 코벤 지음, 하현길 옮김 / 비채 / 2012년 6월
평점 :
절판


3.7

 

490페이지, 26줄, 29자.

 

다 읽으면 짜임새가 드러납니다만, 그럼에도 불구하고 몇 가지는 해결이 안됩니다. 주목의 대상이 되는 사람은 댄 머서(고아로 프린스턴 출신의 뭔지 불명인 사람)이지만 실제적으로 진행하는 사람은 웬디 타인스(NTC 뉴스의 리포터?)입니다. 웬디가 조사한 바로는 댄의 프린스턴 기숙사 동창 다섯이 모두 모함을 받아 위기에 처했습니다. 금융인 필 턴볼, 하원의원 팔리 파크스, 의사 스티븐 마치아노, 정신병동 환자 켈빈 틸퍼. 마지막 사람은 오래 전부터 입원 중이니 제외하고 나머지 넷은 순차적으로 망신을 당하거나 망했습니다. 재미있게도 댄의 전처인 제나는 남편의 무죄를 절대적으로 믿습니다. 마을에서 거의 유일하게 옹호한 덕에 경원시 당하기도 하고요.

 

그 외 등장인물로는 법원 집행관(문자 그대로라면 마셜이 아닐까 싶은데 불명확하네요) 에드 그레이슨과 테드와 마샤 맥웨이드의 딸 헤일리, 정도가 중요한 거명인사입니다.

 

중요한 도구는 인터넷(소셜 네트워크)의 역기능을 이용한 모함입니다.

 

121020-121020/121020


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
반환 밀리언셀러 클럽 104
리 밴스 지음, 한정아 옮김 / 황금가지 / 2009년 11월
평점 :
품절


3.5

 

535페이지, 24줄, 27자.

 

피터 타일러는 아내 제나(제니퍼)와 별거한 지 얼마 되지 않아 아내가 피살됨으로써 용의자가 됩니다. 형사 로미는 피터만 파고 듭니다. 장례식 날 제나의 어머니는 사위였던 피터를 내쫓습니다. 별거 직전 피터의 외도를 문제 삼아서요. 피터의 유발로 로미는 폭행을 저지르고, 결국 경찰직을 떠나게 됩니다. 회사에서는 피터를 조용히 내보냅니다. 전 상사이자 이젠 하급직원인 타이거(메이어인데 성격이 호랑이 같다고 해서 타이거로 불리움)는 이른바 노땅으로 같이 해고처리됩니다. 놀랍게도 이 둘은 끈끈한 우정이 있습니다, 책 내내. 안드레이 질리나라고 같은 업무에 종사하던 친구가 러시아에서 실종됩니다. 그의 쌍둥이 여동생 카티야는 그 회사(턴데일)의 부사장인 셈이고요. 안드레이를 찾아 러시아로 갔다가 오고 하는 일 사이에 제나를 죽인 것으로 의심되는 프랑코라는 사람이 피살되는데 엉뚱하게도 피터의 지문이 묻은 탄피가 발견됩니다. 즉 두 건의 살인 용의자가 되었죠. 그 후엔 로미가 피살되는 바람에 세 건의 용의자가 되기도 합니다.

 

그외 중요 등장인물로는 러시아 마피아 블라디미르, 안드레이와 카티야의 어머니 에밀리, 윌리엄 턴데일 등이 있습니다. 책뒷표지에는 "신약 개발을 둘러싼 국제적 음모와 은폐, 제2차 세계대전 이후 행방이 묘연해진 히틀러의 명화, 그리고 사라진 10억 달러! 전혀 무관해 보이는 거대한 세 사건의 뒤에서 모든 것을 조종하고 있는 범인은 과연 누구인가!" 이렇게 되어 있는데, 이건 과장입니다. 살인 사건이 주요 사건이고 나머진 이기적 유전자에 얽힌 부수적인 사건들로 해결의 실마리입니다. 재미는 있는 편인데, 뭐 후한 점수는 주기 어렵습니다.

 

121012-121012/121013


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
몬스터 콜스 - 영화 [몬스터콜] 원작소설
패트릭 네스 지음, 홍한별 옮김, 짐 케이 그림 / 웅진주니어 / 2012년 3월
평점 :
장바구니담기


3.9

 

261페이지, 20줄, 27자.

 

열세 살이 된 코너 오말리를 중심으로 진행하는 성장소설입니다. 집 뒤에 있는 주목 나무가 몬스터처럼 보이는 일이 있습니다. 밤에 몬스터가 나타나 이야기를 걸어오는데, 사실은 코너가 불렀다고 합니다. 코너가 꾸고 있는 악몽과 관련된 것으로 자신이 먼저 세 가지 이야기를 해줄 테니 코너더러 네 번째 이야기를 하라고 합니다. 코너의 학교 동급생인 해리는 코너를 괴롭히고 있습니다.

 

그런데 이 모든 것은 코너의 시각에서 진술되는 것입니다. 전체적인 맥락은 끝까지 읽어보면 달라지는 걸 알 수 있고요. 새왕비와 사랑하던 농부의 딸을 죽일 수밖에 없었던 왕손의 이야기라든가 믿음을 버린 목사와 불퉁거리는 약제사 이야기는 인간이라면 절대선 또는 절대악의 위치에 있지 않다는 걸 말해줍니다. 진실(놓기 싫다는 것)을 말해야 놓을 수 있다는 의미를 알 수 있을까요?

 

그림이 상당히 많아서 저 페이지나 줄 또는 글자수는 의미가 없습니다.

 

121007-121007/121007


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo