 기억의집 2010-04-28
스컷님, 지금 제 서재에 들어갔다가 감동이..
지금까지 제가 쓴 글에 덧글 달아주셔서 영광이었어요. 지금 제가 허트로커 보러 갔다가 와서 덧글에 대한 답글을 올릴께요. 저도 스컷님의 서재를 다 둘러봐서 어느 정도 아는데 일본어도 상당한 실력이신가봐요. 대단하세요. 영어도 잘 하시고 게다가 일본어까정... 저는 영어도 지금도 버벅거리는데.. 정말 부럽네요. 아까 잠깐 읽어보았지만 권영주씨와 김석희씨 정도가 우리 나라에서는 몇 개국어하는 번역자던데..... 언어에 대해 관심이 많으세요.아니면 선천적으로 언어재능이 있으신 거에요. 저는 요즘 이중언어에 대해 이것저것 생각해 볼 게 좀 있어서... 전 개인적인 의견으로는 완벽한 이중언어는 없다, 는 생각을 가지고 있거든요. 흐흐 또 여기서 이런 수다를...
스컷님 제가 영화보고 밥 먹고 오후쯤에 다시 올께요^^
|