기본적인 지식을 재미있게 알려주네요

중요한 사실 ㅣ 보림 창작 그림책
최재은 그림, 마거릿 와이즈 브라운 글, 최재숙 옮김 / 보림 / 2005년 2월

처음 이 책을 읽을 때에는 마거릿 와이즈 브라운이라는 작가가 마음에 들어서였습니다. 아마도 '잘 자요 달님'으로 번역이 되어있나요? 영어로 된 그림책인 "Goodnight Moon"을 통해 우리 아이가 어릴 때부터 만난 작가라서인지 이책을 보고 많이 반가웠답니다. 작가의 동화책들이 주로 잔잔하면서도 아름다운 그림과 문장들이라서 너무 좋았거든요.
이 책은 마거릿 와이즈 브라운의 이야기에 우리나라 작가가 그림을 그렸더군요.
지난 번 '마법의 저녁식사'라는 동화책을 통해 마그리트를 알게 되었는데 이 책을 보니 마그리트의 그림과 무척 닮아 있는 게 느껴지네요.
아이들에게 중요한 사실들은 무엇일까요? 리듬감 있는 문장과 초현실주으 기법의 그림이 특한 그림책이랍니다. 저는 책을 읽으면서 꼭 상상 속으로의 여행을 떠난 듯한 느낌을 받는답니다.

가족의 사랑과 서로 돕는 마음

엄마의 의자 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 82
베라 윌리엄스 지음, 최순희 옮김 / 시공주니어 / 1999년 1월

이 책을 읽으면 서로 돕는 마음과 저축하는 습관을 모두 기를 수 있을 것 같아요.
책 표지 그림을 보면서 왠지 에즈라 잭 키츠의 피터의 의자가 생각이 나고 비슷한 분위기를 풍기는 것 같아요.
팁 문화 또한 우리와 다르기 때문에 아이에게 들려주면서 팁에 대해서도 이야기를 해 주었답니다.
게다가 불이 나 집에 있는 물건이 홀랑 다 타 버리고 다른 집으로 이사를 한 뒤 사람들이 물건을 하나 둘씩 가져다 주고 또 푹신푹신한 의자를 사기 위해 커다란 병에 동전을 모으는 엄마와 주인공 소녀의 모습이 자세하게 묘사되어 있습니다.
이 이야기를 읽으면서 혹시 우리 집에도 불이 나면 어떻게 하느냐고 걱정이 앞선 우리 아이. 자신이 소중하게 여기는 장난감이 타버리면 안된다고 이야기하는 아이의 말에 무엇이라고 대답을 해야할지...
일년동안 모은 돈으로 원하는 의자를 산 가족의 멋진 모습이 참 아름답답니다. 저축하는 모습이 참 보기 좋았답니다.

추억을 새기며

내 이름은 삐삐 롱스타킹 ㅣ 시공주니어 문고 2단계 15
아스트리드 린드그렌 지음, 햇살과나무꾼 옮김, 롤프 레티시 그림 / 시공주니어 / 2000년 10월

어렸을 적에 텔레비젼에서 삐삐를 하게 되면 온 가족이 함께 모여 자리를 잡고 앉아 보았던 기억이 아직도 있습니다. 그 때의 기억이 너무도 재미있어 이 책을 보고 반가운 마음에 덜컥 읽고 말았답니다.
텔레비젼 영화로 보았을 때와 이렇게 책으로 읽었을 때의 느낌이 사뭇 다르지만 역시 세월이 헐씬 지났기에 비교할 수 없는 아쉬움.
혹시 다시 텔레비젼에서 만날 수 있다면 우리 아이에게 보여주겠는데...
작년인가 재작년에 유선방송으로 해 준것도 같은데 얼마 하지 않고 그만 두었던 것 같아요.
어릴 때에는 그냥 삐비라고만 알고 있었는데 원래 책이 먼저이고 그 이름도 삐삐 롱스타킹이라는 말에 더욱 웃었답니다.
힘이 세고 천방지축 말괄량이지만 그래도 정이 깊고 불의를 참지 못하는 우리의 귀염둥이 삐삐. 덕분에 동심으로 돌아간듯한 즐거운 시간을 가졌답니다.

아이들의 영원한 명작

갈색 곰아, 갈색 곰아, 무엇을 보고 있니?
에릭 칼 그림, 빌 마틴 주니어 글, 김세실 옮김 / 더큰(몬테소리CM) / 2005년 6월

우리 아이 어릴 적에 영문판으로 정말 열심히 보고 또 테이프도 정말 많이 들었는데 이렇게 한글로 번역된 책으로 만나니 정말 색다름이 있네요. 우리 아이는 그래서인지 이 책을 처음 보았을 때 '브라운베어다'하고 말하더군요. 한국말로 해도 반복되면서 단순한 문장이 잘 살아나는 것 같아요. 역시 콜라쥬 기법으로 된 동물들의 모습과 여러 동물들이 순서대로 나오면서 자신이 무슨 동물을 보고 있는지 이야기해주는 모습. 정말 정이 가는 책이네요. 하지만 그래도 영문판을 먼저 읽으면서 테이프를 듣고 노래로 따라하고 챈트로 따라 한 그 기억때문인지 아이도 저도 왠지 영문판이 더 그리워지는 것 같아요. 하지만 어린 아이들에게는 이 책을 먼저 접하도록 해는 것도 좋을 것 같습니다.

반짝반짝 빛나는 별

밤하늘의 동물원
크리스티나 밸리트 그림, 잭퀴린 미톤 글, 이태영 옮김 / 풀과바람(영교출판) / 2001년 8월

책을 읽으면서 여러가지 별자리에 대해 알아볼 수 있는 책이랍니다. 저 역시 별자리에 대한 책을 아이에게 여러 권 사주었는데 이 책은 별자리에 있는 별들이 금색을 반짝이는게 참 멋있는 것 같아요. 언제나 별자리에 대한 책을 읽어주려면 저 역시 별에 대해 거의 모르기 때문에 나중에 아이가 좀 더 크면 한 번 별자리를 관측할 수 있는 곳에 가려고 합니다.
여기 보니까 독서 연령이 3-5세로 되어있는데 사실 별자리에 대해 이해하려면 초등학생 정도는 되어야 할 것 같아요. 그리스 신화와 연결지어야 더 이해가 빠르기 때문에 그리스 신화 책을 읽은 다음 이 책을 본다면 더욱 재미있을 것 같은 생각이 드네요.
날씨가 점점 따뜻해지니 나중에 우리 아이와 밤에 나가 멋진 밤 하늘의 별을 보며 함께 별자리를 찾아보는 시간을 마련해야 할 것 같습니다.