[너무 완벽한 세상] 작은 덩치의 인간

너무 완벽한 세상
라인홀트 치글러 지음, 홍이정 옮김 / 양철북 / 2006년 4월

3.7

인간의 체구를 조금 줄이면 제한된 식량 등으로도 더 많은 사람이 먹고 살 수 있다는 사실에 기반을 둔 소설입니다.

디미트리 보톰 교수는 난장이입니다. 그는 자신의 세포에서 유전자를 분리한 다음 유전자 조작을 통하여 새로운 인류를 만들어 냅니다. 처음 만든 것을 A 클론이라고 하고 A로 시작하는 성을 갖게 합니다. 다음으로 B 클론을 만들어냈는데 이들은 난폭합니다. 결국 이들을 제거하기 위한 실험이 계획되는데 그 중 하나가 인간에게 치명적인 바이러스를 주입하는 것입니다. 그런데 이들은 면역된 것처럼 보입니다. 오히려 이들이 탈출을 시도하여 인류는 멸종에 가까운 타격을 입게 됩니다. 클론은 복제기구를 갖고 탈출을 합니다. 이야기의 시작은 그로부터 이백 여년이 지난 세상입니다. 자꾸만 돌연변이가 생겨서 호르몬 변화가 일어나기 때문에 거대한 수용소에 이들을 가둡니다. 일곱살박이(클론들은 일곱 살이면 성인으로 자랍니다) 아우룬 에바난이 어느날 수용소에 수용됩니다. 수용소에서 게르트란 에비네비를 만나게 되는데 그녀는 172세나 되었습니다. 클론연대가 244년이니 상당히 오래된 인물이지요. 클론이 중성인데 반하여 수용소에 갖힌 인물들은 모두 여성입니다. 여성화된 클론이지요. XX라는 크실론 코요르는 수용소 소장으로 이들을 감시하는 중입니다. D 클론은 일꾼이고, E클론은 지성을 담당하고 있습니다. A는 머리가 나쁜 편이지만(나중에 나오는 것을 보면 아닌데요. 설정의 잘못이겠죠) 운동도 잘하고 사교적입니다. 그리고 X 클론이 백색 클론이란 이름으로 감찰활동을 합니다. 게르트란은 아우룬을 탈출시킵니다. 그녀는 오래된 인물인 겔도스에게 가면 어떤 중요한 일을 할 수 있을 것이라고 암시를 줍니다. 탈출하여 헤매다가 헌책방에서 레오스를 만나 겔도스에게로 가는 길을 알게됩니다. 칩(쇄골에 인식 칩을 달고 있습니다)을 교환한 다음 멕산 알나비와 함께 미지의 장소(로 알고 있습니다) '보톰'을 찾아 떠나게 됩니다. 우여곡절 끝에 보스턴에 도착하여 보톰이 인간임을 알게 되고 나머지 내용은 앞서 기술한 것입니다. 그리고 인간이 동쪽 어딘가에 소수 남아 있다는 소문을 바탕으로 추적해온 XX를 위협하여 헬리콥터로 인간의 마을도 방문하게 됩니다. 

XX도 여자임이 드러나는 것은 조금 어이가 없었습니다만 이름(약자)이 의미하는 것을 보면 사실 의도적인 설정이었겠죠.

구성에서 헛점이 많은 편인데 뭐 신선한 소재로 이끌어 갔기 때문에 넘어가기로 합니다.

091227/091227

[편집된 죽음] 가벼운 복수

편집된 죽음 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 8
장-자크 피슈테르 지음, 최경란 옮김 / 문학동네 / 2009년 6월

3.6

약간 허술한 (내용상의) 구성을 갖고 있습니다만 주제는 유쾌합니다. 복수를 그린 것이니까요. 하지만 그 복수로 인하여 한 인간이 (스스로) 죽음을 맞이하는 것은 유쾌하지 않습니다.

에드워드는 어릴 때 니콜라를 만난 다음 그에게 끌려다니게 됩니다. 아니 이제 와서 돌아보니 그렇게 느껴지는 것입니다. 왜냐하면 기술이 전적으로 에드워드의 입장에서 이루어졌기 때문입니다. 그래서 자신도 모르게 입수한 몇 가지 우연을 가지고 새로운 현실을 만들어 냅니다. 즉 없었던 과거가 나타나는 것입니다. 

그 발상은 신선했지만 문제가 있는데 예를 들어 잉크입니다. 인쇄를 하려면 잉크가 필수이죠. 에드워드는 모든 과정을 옛날 것으로, 그리고 옛날 방식으로 진행했진만 인쇄는 현대에서 할 수밖에 없었습니다. 그런데 잉크는 무한 보관이 안되므로 현재의 어느 날에 만든 것입니다. 따라서 잉크의 성질은 과거와 다릅니다. 그러니 분석을 한다면 쉽게 '어, 재료(종이 등)는 옛날 것인데 잉크는 현대 것이네요'라는 결과를 도출할 것입니다. 쉽게 조작임을 알아낼 수 있는 것이죠. 물론, 이야기를 만드는 입장에서 그것까지 밝히면 안되니 넘어갑니다만. 

그래도 잠간 웃고 넘어갈 수 있는 읽을 거리임은 분명합니다.

091226/091227

[죽음의 해부]

죽음의 해부
로렌스 골드스톤 지음, 임옥희 옮김 / 레드박스 / 2009년 4월

3.4

의학적인 지식을 기반으로 한 이야기입니다. 백년 전의 의학자들이 등장인물로 채용되어 이야기가 진행됩니다. 주인공은 당연히 역사적인 인물의 옆에 있었고, 결정적인 순간 역사의 뒤안길에 머무르기로 결심한 사람입니다. 몇 가지 사실과 그에서 출발할 수 있는 상상의 비약이 이 작품을 만든 것이라고 저자는 마지막에 기술하고 있습니다. 백년이면 사자명예훼손이 해당 안되나 봅니다. 아무튼 발상은 그럴 듯합니다.

문제는 번역에 있습니다. 다른 내용은 알 수 없지만 의학적인 용어는 엉망입니다. 아는 의사에게 자문을 구했더라면 훨씬 나았을 텐데 혼자 한 것인지 도처에 잘못된 번역이 보였습니다. 원문을 안 봐도 엉터리인 용어가 수두룩했으니까요. 어쩌면 원작자가 잘못된 용어를 썼는지도 모르겠습니다. 원문을 안 보았기 때문에 어느쪽의 잘못인지는 모르겠습니다. 덕분에 작품 감상이 방해되었습니다.

120년 전 세상인데 사람이 허술하게 다뤄진다는 느낌을 받았습니다. 집 밖에만 나서면 별 볼일 없는 인간이 되는군요. 사실일까요?

1 해부학 실습 2 위험한 초대 3 살찐 송아지 4 뜻밖의 제안 5 미궁 속으로 6 성찬의 밤 7 기묘한 의뢰 8 죽음의 냄새 9 괴상한 죽음 10 망자의 증언 11 늘어나는 의문 12 안개 속에서 13 실마리 14 사랑의 노예 15 천재 외과의사 16 터크의 소굴 17 백색 악마 18 초상화의 방 19 마지막 거래 20 위장술 21 죽음의 해부 22 새로운 진실 23 원천봉쇄 24 검은 누명 25 암호 해독 26 뜻밖의 증언 27 납빛 침묵 에필로그 ☆작가의 말 ☆옮긴이의 말 

091226/091227

[마법의 시간여행 지식탐험 11] 미국의 독립전쟁

미국의 독립 전쟁 ㅣ 마법의 시간여행 지식탐험 11
메리 폽 어즈번 외 지음, 노은정 옮김, 살 머도카 그림 / 비룡소 / 2006년 9월

4.0
미국이 식민지에서 독립하게 된 이야기가 주제입니다. 굵은 이야기들은 대충 담은 것으로 보입니다. 간략한 책이 목적이라면 그 목적을 충분히 달성했다고 봐도 될 것입니다.

이 책을 읽는 친구들에게
식민지 시대의 미국
식민지 사람들의 생활
영국과의 갈등
세상에 울려 퍼진 총소리
독립을 향한 싸움
독립선언
북동부의 전투
추위와 굶주림의 포지 계곡
드디어 찾아온 독립

연대표
미국의 독립에 대해 더 알고 싶다고요?
지은이의 말
찾아보기  

091226/091226

[멘델이 들려주는 유전 이야기]

멘델이 들려주는 유전 이야기 - 과학자들이 들려주는 과학이야기 02 ㅣ 과학자가 들려주는 과학 이야기 131
황신영 지음 / 자음과모음 / 2005년 2월

2.8

음, 이것도 쉽게 설명할 수 있는 내용을 어렵게 설명하네요. 내용에 접근하는 데 있어 방법을 달리했어야 한다고 생각합니다. 지나치게 많이 설명하는 경향도 있고요.

1. 옛날 사람들이 생각한 유전 현상은?
2. 왜 완두로 실험했을까요?
3. 식물의 생식 기관
4. 우열의 법칙
5. 표현형과 유전자형
6. 녹색 완두의 형질은 어디로 간 것일까요?
7. 분리의 법칙
8. 독립의 법칙
9. 순종과 잡종을 어떻게 구별할 수 있을까요?
10. 멘델의 법칙은 항상 성립할까요?
11. 멘델의 법칙과 사람의 유전 형질

보충수업_ 세포, 염색체, 유전자 

091226/091226