-
-
안주 ㅣ 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2012년 8월
평점 :
4.2
565페이지, 24줄, 27자.
표면상 장편이지만 내용상 중편 4개입니다. 조카 오치카가 약혼자 피살 사건 때문에 마음을 추스리기 위해 왔습니다. 하녀 일을 하겠다고 고집하여 일을 하다가 어쩐 일로 손님을 대신 접대하게 되었는데 이 때 허심탄회한 이야기가 오갔고, 마음이 풀어지자 아예 그런 모임이 상례화된 격입니다.
[달아나는 물] 오히데리 씨(또는 시로코님)라는 고향 산신(가뭄과 갈수의 신)에게 씌워진 헤이타라는 점원에 대한 이야기. 뎃포미즈를 피하기 위해 산신에게 빌어 효험을 본 후 오랜 시간이 지나 지진으로 지형이 바뀌자 필요없다고 산신을 버린 마을에 대한 저주.
[덤불 속에서 바늘 천 개] 바늘가게 집에 태어난 딸 쌍둥이. 시어머니가 저주를 내려 하나를 동생집에 양녀로 보낸다. 시일이 지나 큰집의 애(오하나)가 죽고 작은 집의 애(오우메)가 자주 화를 입자 인형을 만들어 똑같이 해주기로 한 맹세를 지켜온다. 시집은 어쩐다? 인형에 바늘이 꽂히는 불상사와 오우메의 동일 부위 습진.
[안주] 사념(思念)이 생명체로 나타난 수국 저택의 이야기.
[으르렁거리는 부처] 오진 마을에서 마을의 풍습에 반하는 이를 따돌려 생긴 비극.
이야기가 다섯 번째부터 시작된다고 해서 좀 이상하다 했더니 [흑백]이란 책이 1-4의 이야기를 담은 모양입니다. 이야기를 하는 방 이름이 흑백이니 전작과 후속작인 듯합니다. 앞부분은 재삽입하여 처음 읽는 사람도 괜찮도록 편집한 것이 아닐까요?
어쨌거나 이야기꾼 미야베입니다.
355페이지 6번째 줄의 주석이 잘못 되었는데 하루에 5홉이면, 한 달의 경우 한 되 5홉이 아니라 1말 5되지요.
등장인물
[공통] 이헤에(주머니 가게 미시마야의 주인), 오타미(아내), 오치카(형의 딸, 아가씨 대신 우두머리 하녀로 지낸다), 오시마(중년 하녀), 야소스케(미시마야의 대행수)
[달아나는 물] 소메마쓰(후사고로의 견습 점원, 본명 헤이타), 후사고로(가나이야의 대행수, 소메마쓰의 관리인), 도미한(가나하시가의 중간관리자)
[덤불 속에서 바늘 천 개] 오우메(스미요시야의 딸), 오하나(오우메의 쌍둥이), 고이치로(오하나의 동생), 오하루(오하나의 엄마, 큰며느리), 오미치(오우메의 엄마, 작은 며느리), 다에몬(형, 오하루의 남편), 센에몬(동생, 오미치의 남편), 오카쓰(마마로 얽은 여인, 퇴마용 고용인)
[안주] 아오노 리이치로(혼조 가메자와초 습자소 진코 학원의 선생), 가도 산자에몬(아오노 교습소의 큰 선생님), 하쓰네(산자에몬의 아내), 구로스케(사람을 그리워하는 마음이 모여 만든 수국 저택의 생명체), 시즈카(시라카베초 습자소의 선생), 신타(미시마야의 견습점원), 나오타로(야오노의 양자), 요헤이(나오타로의 아버지, 일명 나마즈히게의 요닌)
[으르렁거리는 부처] 교넨보(일명 가짜 중), 가쿠넨(다테나시 마을의 중), 이노스케(다테나시 마을의 노인 사냥꾼), 도미이치(일종의 반항아로 따돌림 당해, 아내 오하쓰가 굶어죽음)
150521-150522/150522