[바람의 문]

바람의 문 ㅣ 문지아이들 86
매들렌 렝글 지음, 최순희 옮김, 양선이 그림 / 문학과지성사 / 2007년 8월

3.4

337페이지, 20줄, 27자.

역시 단순한 듯하면서도 복잡하고 어렵습니다.

시간의 주름, 바람의 문, 급속히 기울어지는 행성(a swiftly tilting planet), 대홍수(many waters)가 하나의 시리즈이고, 오스틴 가족(meet the Austin), 달밤, 크리스마스 전 스물네 밤(the twenty-four days before Christmas), 젊은 일각수들, 끝없는 빛의 고리, 머핀 형제 맞서기(the anti-Muffins)가 또다른 시리즈이며, 불가사리의 팔(the arm of the starfish), 젊은 일각수들(the young unicorns), 고요의 환(a circle of quiet), 증조할머니의 여름(the summer of the great-grandmother), 바다 속의 용들(dragons in the waters), 바보 같은 계절(the irrational season), 물 위를 걷기(walking on water) 등이 또하나의 시리즈라네요.

시간의 주름도 읽을 때 머리가 빙글빙글 돌 정도였는데 바람의 문은 조금 덜하지만 마찬가지입니다.

이번에도 메그가 주요인물이고, 찰스 월러스는 주요조연 정도, 머레이 부인이나 젠킨스 교장, 캘빈도 마찬가지입니다. 마찬가지로 자기 자신과의 싸움이 강조됩니다. 또한 거시세계와 미시세계의 대비가 제시되는데 1973년이라는 출간연도를 생각하면 가능한 구조입니다.

케루빔이라는 프로기노스케스, 선생님이라는 블라제니, 미토콘드리아 내에 산다는 파란돌라(뿌리를 내린 다음에는 파라), 상대적 공간인 메트론 아리스톤 등의 용어가 튀어나옵니다. 아 참, 적대세력인 에크트로스란 이름도 있습니다.

110516-110518/110519

[천재의사 데터 이야기]

천재 의사 데터 이야기 - 오스트리아 어린이 청소년 문학상 수상작
톤 텔레헌 지음, 배정희 옮김, 헤르다 덴도번 그림 / 소년한길 / 2010년 12월

2.4

143페이지, 21줄, 25자.

종잡을 수 없습니다. 40장으로 구성되어 있는데 조금씩 다른 이야기가 실려 있습니다. 다른 말로 하면 다른 내용을 담은 비슷한 글이 마흔 개 있다는 말입니다. 굳이 의미를 부여하자면 의미가 있을 것입니다. 다르게 이야기 하자면 표면에 떠오르는 의미가 없어 보인다는 것이지요. 둘째에게 물었더니 모르겠답니다, 왜 이런 글이 있는지. 막내도 읽기는 읽었는데 무슨 책인지 모르겠답니다.

저의 첫 느낌은 '짜증난다'였습니다. 오스트리아 어린이 문학상 수상작이라는데 제가 이상한 것인지 그 사람들이 이상한 것인지 잘 모르겠습니다. 아마도 제가 이상한 것이겠지요.

누가 좀 알려 주세요.

110516-110516/110517

[레닌그라드의 기적]

레닌그라드의 기적 - 네덜란드 문학 ㅣ 다림세계문학 15
얍 터르 하르 지음, 유동익 옮김, 페이터르 파울 라우베르다 그림 / 다림 / 2007년 4월

3.8

234페이지, 20줄, 25자.

아마도 실존 인물의 회상을 바탕으로 한 것 같습니다. 널리 알려진 것은 스탈린그라드의 전투입니다. 이것은 레닌그라드가 대상입니다. 9백 일 가량의 공방전이 벌어졌던 곳이랍니다.

보리스는 식량배달 트럭을 몰던 아버지가 죽은 다음 악몽에 시달리는데 식량(멀건 순무국)을 배급받아 집으로 가던 중 공습 경보에 넘어지면서 다 쏟아버립니다. 옆집에 사는 나디아가 나눠준 것까지. 사실 나디아는 아버지와 오빠가 어제와 아침에 사망해서 2인분만 받아가야 하지만 신고하지 않고 4인분을 받아가던 중이였지요. 나디아는 오빠가 죽기 전에 감자가 숨겨진 들에 대해 이야기를 들었다고 하며 같이 가자고 합니다. 둘은 벌판으로 갔지만 나디아가 탈진하여 쓰러지고, 잠복했던 독일군이 나타나자 당황합니다. 하지만 독일군은 아이들에게 먹을 것을 주고, 심지어는 러시아군 진지까지 데려다 줍니다. 러시아군은 독일군을 죽이거나 포로로 잡으려 하지만 보리스는 독일군을 옹호합니다. 러시아군 지휘관(중위)는 "이 야수 같은 전쟁의 소용돌이에서 인간성마저 잃게 된다면 너무 비참할 것이다"라고 말하며 독일군이 돌아갈 수 있도록 해 줍니다. 결국 나디아는 굶어 죽었고, 보리스는 해방된 레닌그라드에서 포로로 끌려가는 독일군의 눈을 보고 초코릿을 건네줍니다. 보리스를 비난하는 사람들에게 한 아주머니가 말합니다. "증오를 가지고 산다면 자유가 도대체 우리에게 무슨 의미가 있을까요?"

전체가 아닌 개개인의 시점과 전체의 시점이 잘 교차되고 있습니다.

110515-110515/110517

[세 마리 아저씨]

세 마리 아저씨
아리카와 히로 지음, 오근영 옮김 / 살림 / 2010년 5월

4.3

446페이지, 23줄, 26자.

형식은 하나의 장편이지만 내용상 여러 개의 연속적인 단편입니다. 간단하게 말하자면 은퇴를 전후한 노인네들의 무용담입니다. 그렇게 말하면 좀 이상한가요?

기요타 기요카즈는 회사를 은퇴합니다. 관례적으로 5년간 촉탁이란 이름으로 방계회사에 나가 일을 도와주고 용돈 수준의 돈을 받는 제도가 있는데 아내의 재촉으로 결국 수락합니다. 동네주점을 하던 친구 다치바나 시게오와 조그만 공장을 하는 아리무라 노리오와 의기투합하여 동네의 치안을 몰래 담당하는 일을 하기로 합니다. 기요카즈는 검도 도장을 해왔었고, 시게오는 유도를 해왔었습니다. 노리오는 참모 역할을 잘했었습니다. 그래서 과거의 개구장이 삼총사가 다시 뭉친 셈입니다. 은퇴기념 모임을 아들 내외가 차렸는데 손자는 마지못해 참석했다고 아예 공표를 합니다. 이게 첫번째 이야기지요. 손자가 등장한 이유는 출근하게 되는 게임센타(어뮤즈먼트 파크, 엘렉트릭 존)에 아르바이트로 손자인 유키가 다니고 있기 때문입니다. 다음은 강간범(나중에 잡고 보니 현직 경찰관) 이야기, 그 다음은 추억을 빙자한 사기 이야기, 초등학교의 동물사역에 관련된 동물학대 이야기, 모델 스카우트를 빙자한 범죄, 노인의 심심파적을 이용한 강매 등으로 이어집니다.

이 작가는 글을 재미있게 쓰는 편인데, 요즘 들어 글이 나오는 속도가 빨라졌습니다. 이렇게 되면 존 그리샴처럼 될 것입니다. 

110515-110515/110515

[우리는 바다로]

우리는 바다로 ㅣ 보림문학선 6
나스 마사모토 지음, 이경옥 옮김 / 보림 / 2007년 8월

3.4

291페이지, 21줄, 24자.

단순한 성장소설이 아니라 현실을 비유한 소설이네요.

6학년이 역시 주인공입니다.

고무라 사토시는 아버지가 일찍 돌아가시고 어머니 및 외할머니와 함께 살아갑니다.
스가 마사아카는 천식을 앓는 동생 유미, 그리고 부모와 함께 삽니다.
다다 시로는 목수였으나 경륜장에서 한번 돈을 딴 다음 일을 안하는 아버지와 푼돈이라도 모으려는 엄마와 함께 삽니다.
다이도 구니토시는 병원 사무장이면서 간호사와 바람을 피우는 아버지, 알면서도 내색을 않는 엄마, 19살이고 중간에서 이익을 취하는 형을 두고 있습니다.
다치카와 이사무는 은행원인 아버지를 따라 전국으로 전학을 다녀서 고향이 어딘지도 모르는 상황입니다.
구도 야스히코는 학급임원이면서 공공의 목표를 지향합니다.
모리 시게오는 야스히코를 추종하지만 나름대로 자기의 힘을 과시하려는 의도가 있습니다.

어느 날 공사가 중지된 매립지의 한 오두막은 사토시, 마사아카, 구니토시, 이사무의 놀이터였는데 어느새 시로가 끼어듭니다. 앞의 넷은 육영학원에 같이 다니는 이른바 우등생들이고, 시로는 열등생입니다. 이들은 재미로 배를 만들기로 하고 작은 배, 큰 배, 뗏목으로 발전해 나갑니다. 야스히코가 우연히 듣고 본격적인 개입을 하여 항해가 가능할 정도로 발전시킵니다. 태풍이 지나간 날 시로가 공구를 챙기러 왔다가 배가 부딪혀 파손되는 것을 보고 줄을 늘이다가 줄에 말려 죽습니다. 이사무는 또 전학을 가야 하는 형편이라서 마지막에 귀찮은 일이 벌어졌다고만 생각합니다. 마사아카는 위험한 세계에서 발을 빼기 위해 학원마저 그만둡니다. 야스히코는 (학급임원으로써의) 책임감을 통감하고 수영에 열중합니다. 사토시와 구니토시는 뗏목을 고치고 바다로 나갑니다. 이들이 나간 지 한 달이 지났다는 것을 마사아카의 시각에서 잠깐 보여주는 것이 끝입니다.

어린이들의 이야기가 아니라 어린이를 빙자한 사회입니다. 아이들과 그 가족을 잠깐 비추면서도 복잡한 세상이 그대로 보이네요.

110510-110510/110510