[바보 별]

바보별 ㅣ 창비아동문고 227
나가사끼 겐노스께 지음, 김병호 그림, 양미화 옮김 / 창비 / 2006년 8월

3.0

218페이지, 20줄, 25자.

작가의 나이가 주인공들하고 비슷합니다. 1976년작이니까 대략 전쟁 후 20년이 지나서 발표한 글인가 봅니다. 아이고, 옮긴이의 말에 보니 1964년작이라네요.

이야기가 셋이 있습니다. [팔푼이] [파리] [비둘기 피리]

[팔푼이]는 킨사꾸라는 분대장이 한 사병을 팔푼이라고 정의한 다음 계속 자기 마을의 '팔푼이' 이야기와 견주어 괴롭힙니다. 팔푼이(글중에는 이름이 없는 것 같습니다)는 중국북부(일본어로는 호꾸시라고 부르나 봅니다.)에 배치되었다가 일본이 항복한 다음 돌아오는 과정 그리고 분대장의 마을에 가서 내막을 아는 이야기까지 나옵니다. 어딜 가나 좀 덜 떨어진 사람은 있는 것이고, 또 그런 사람이 있어서 다른 사람이 자극을 받습니다. 반전이 말미에 있습니다.

[파리]는 할일이 없으면 큰일이라고 생각하는 부대의 특성상 파리를 잡도록 임무가 주어집니다. 마야마는 약간 덜 떨어진 사람이라서 충실히 파리를 잡고, 오가와는 인텔리라서 외톨이입니다. 오가와는 배운 자 특유의 냉소적인 생각을 하다가 갑자기 마야마를 이해하게 되고, 그래서 파리를 묻은 것에서 파리를 건져올 생각으로 막사를 나갔다가 어처구니없게도 초병에서 사살당하고 맙니다. 그리고 그날 해가 밝자 일본이 항복한 날입니다.

[비둘기 피리] 우에다는 일부러 바보짓을 해서 편한 군대생활을 하게 됩니다. 미야따 상병은 동향인 야마구찌가 작전 중 전사(사실은 탈영)하자 더욱 광분합니다. 일본이 항복한 다음 팔로군이 포위해 오자 강경파였던 나이또 소위 덕분에 교전이 벌어지고 부대원의 2/3가 전사합니다. 우에다는 숨어 있는 통에 목숨을 건지지만 철수 중 폐렴으로 죽습니다.

작가는 상황에 적응을 한 인간의 모습을 일부 그리고 있습니다. 평상시의 우리가 보기엔 희화적인 모습이지요. 그 상황에서는 자연스러운데 말입닌다.

120222-120222/120222

[베네딕트 비밀클럽2] The Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey, 2008

베네딕트 비밀클럽 2 ㅣ 비룡소 걸작선 58
트렌톤 리 스튜어트 지음, 김옥수 옮김 / 비룡소 / 2010년 8월

4.0

610페이지, 21줄, 27자.

첫번째 임무가 끝난 뒤 1년이 지났습니다. 몇 달 동안 서로 만나지 못하였기 때문에 베네딕트 선생은 새로운 추리놀이를 하나 만들어서 재미있게 해주려고 합니다. 다들 모인 날 아침 베네딕트와 넘버 투가 커튼 일당에게 잡혔다는 연락이 옵니다. 이제 나흘 안에 베네딕트 선생이 남긴 단서를 가지고 구출을 해야 합니다. 콘스턴스의 능력은 독심술인지도 모를 지경입니다. 미묘한 흐름을 미리 감지해 내는 것이기 때문이지요.

비교하기는 좀 뭐하지만 1편보다는 편한 마음으로 볼 수 있었습니다.

그런데 커튼 일당을 놓아주는 것을 보면 이것도 시리즈로 끌고 갈 의도가 있나 봅니다. 아무튼 작가는 여러 장치를 통하여 이야기를 끌고 가는데 일부는 슬쩍 소개될 때 이미 의도가 보이기도 했습니다. 나중에 흐름을 따라 가다가 알게 되는 게 아니라. 이렇게 되면 3부쯤에 가면 재미가 크게 떨어질 것 같습니다. 앞에 붙은 내용으로는 이미 3부가 출간된 것 같더군요. 번역이 되었는지는 모르겠고.

120324-120324/120324

[홀리스 우즈의 스케치북] Pictures of Hollis Woods, 2002

홀리스 우즈의 스케치북 ㅣ 푸른동산 4
퍼트리샤 라일리 기프 지음, 신상호 옮김 / 동산사 / 2006년 5월

3.5

186페이지, 21줄, 25자.

홀리스 우즈는 자신이 버려진 지명과 같은 이름입니다. 반항적이고 내면에 끌리는 대로 살기 때문에 여러 번 입양되었다가 파양되었습니다. 조시 케일에게 잠시 맡겨지는데 아마도 홀리스 같은 (기관에서 보기에) 문제아들을 여럿 맡았었나 봅니다. 주로 조각을 하는데 홀리스의 그림을 보고 좋아합니다. 조시의 사촌인 비어트리스도 그림을 그리는데, 마찬가지로 놀라워 합니다. 그런데 조시는 치매 증세가 나타납니다. 그렇게 된다면 기관에서 다른 데로 보내겠지요. 그래서 홀리스는 조시를 데리고 전에 입양될 뻔했던 스티븐 리건의 여름 오두막으로 달아납니다. 리건네는 홀리스를 입양하려고 했었는데, 자동차 사고와 스티븐과 아버지 간의 불화(처럼 보이는 행동들)이 자신의 탓이라고 생각해서 스스로 입양을 거부한 전력이 있습니다. 그런데, 스티븐이 나타났습니다. 스티븐은 홀리스가 이곳에 숨어 있을 것이라고 생각을 하고 온 것입니다.

몇 안되는 등장인물들이지만 그 중에서 가장 솔직하면서 통찰력이 높은 인물은 스티븐입니다. 나머진 이런 저런 헛점이 있고요. 사실 그게 인간적인데 말입니다. 그런데 인간적이라는 표현, 어떻습니까?

120323-120323/120323

[네 남자를 믿지 말라] Curse of the Spellmans, 2008

네 남자를 믿지 말라 ㅣ 스펠만 가족 시리즈
리저 러츠 지음, 김이선 옮김 / 김영사 / 2009년 8월

3.7

463페이지, 25줄, 26자.

매 페이지는 재미있습니다. 그렇다고 해서 책 전체가 재미있는 것은 아닙니다. [네 가족을 밎지 말라]의 후속작이라네요. 도서관에 나란히 꽂혀 있기에 아무거나 들고왔더니 실수를 한 셈입니다.

영어 제목이 의미심장합니다.

서른 살 난 노처녀인 이자벨 스펠만은 지금까지 열 명의 애인이 있었습니다. 책뒤에 부록으로 자세히 소개됩니다. 옆집에 이사온 존 브라운이라는 지극히 평범한 이름을 가진 사람에게 호감이 가기 때문에 십여 년 간 몸담아 온 사립수사관의 기질을 발휘하려다가 일이 커집니다. 결국 해결책은 사립수사관 일을 그만두는 것인데 그걸 두 번째 체포로 인한 법정진술을 앞두고 아는 변호사 모트 실링와 대화를 하면서, 과거와 현재가 번갈아 등장하는 전형적인 2000년대 소설형식으로 진행합니다. 부제가 5페이지에 걸쳐 소개될 만큼 잘게 쪼개진 상황입니다. 이러면 꼼짝없이 작가의 명령대로 책을 읽어야죠.

헨리 스톤이란 인물은 상당히 모범적인데, 그도 이혼남이네요. 배우자 선별안이 없어서겠죠? 아, 참. 설정에서 레이와 이자벨은 14살 차이가 난다고 여러 번 강조되어 있습니다만, 중간에 레이가 8살일 때 자신이 10대였다고 하는 대목이 나옵니다. 8+14=22니까 절대 10대가 될 수 없죠. 작가의 착각이거나 정황상 10대였다고 주장할 필요가 있었나 봅니다.

120314-120318/120319

[로마인 이야기 10 모든 길은 로마로 통한다]

로마인 이야기 10 - 모든 길은 로마로 통한다 ㅣ 로마인 이야기 시리즈 10
시오노 나나미 지음, 김석희 옮김 / 한길사 / 2002년 3월

4.0

332페이지, 24줄, 27자.

로마인 이야기 자체가 통사인데 그 중에서 도로, 수도와 같은 소위 인프라에 대한 것만 따로 추려내서 만든 책입니다. 책 중간에 삽화가 수십장 들어 있어서 본문이 짧아 보입니다.

사실 제정 초기까지의 로마 이야기를 보면 대부분의 일을 속전속결로 처리하고 있습니다. 하지만 그 중에 어떤 것은 아직도 존재하고 있으니 엉렁뚱땅 만든 것도 아니고요. 물론, 어떤 것은 건조하던 중 또는 건조 직후 붕괴되었다는 이야기가 있으니 사람이 사는 곳은 비슷하다는 걸 상기시켜 주기도 합니다.

저자가 문학가여서 그런지 기술적인 부분은 많이 생략한 것 같습니다. 그쪽은 다른 책에서 습득하셔야 할 듯.

120427-120503/120504