[골란 고원의 영웅들] (2009.09.25)

골란고원의 영웅들
A. 카할라니 외 지음, 임채상 옮김 / 세창출판사(세창미디어) / 2000년 9월

3.7

567페이지, 26줄, 29자.

편역이기 때문에 저자는 한국인입니다. 기갑여단장을 역임했다고 되어 있네요.

'1부 욤 키푸르 전쟁'은 아마도 편역자가 1973년의 전쟁(4차 중동전)의 배경과 전개 등을 개괄적으로 기술한 것이고, '2부 골란고원의 77전차대대'는 당시 77전차대대장이었던 아비그도르 카할라니 중령의 수기인 "The Heights of Courage: A Tank Leader's War On The Golan"을 번역한 듯싶고, '3부 골란고원의 기계화부대들'은 Chaim Herzog의 "The War Of Atonement"에서 발췌한 것이라고 합니다. '4부 골란고원 전투기'는 한 전차소대장, 중대장, 대대장의 인터뷰, 참전기와 전쟁교훈을 엮은 것입니다.

가장 긴 부분은 2부로써 대략 330페이지입니다.

전체적으로 보면 이 전쟁 기간 중 시리아 전역에서만 772명의 전사자가 발생한 것으로 되어 있는데 전차가 대략 250대 정도 피격되고 그 중 100대가 불능이라는 것을 보면 기갑부대원의 희생이 비교적 많았던 게 아닌가 싶네요.

저도 기갑여단의 기계화보병대대에서 1년간 근무를 했었기 때문에 흥미가 있어 책을 빌렸고, 기술되는 용어들이 비록 복무한 지 오랜 시간이 지났음에도 불구하고 대부분 이해가능한 수준이여서 흥미롭게 읽을 수 있었습니다. 군에 있었을 때에 작전계획을 보면서 이해가 안되었던 것은, 전투를 치루면 전력의 손실이 있을 것인데 그게 반영되지 않았다는 것이었습니다. 이 책을 보면 실제상황에서는 이긴다 하더라도 전력감소로 인하여 부대의 편제가 붕괴되면서 한계에 도달하는 것을 알 수 있습니다. 제가 근무했던 시점이 벌써 20여 년 전인데 그보다 더 전인 1973년의 이스라엘에서는 대대의 의무대조차 반궤도차를 운영하고 있는 반면에 우리는 그냥 5/4톤 트럭 하나가 고작이니 현격한 격차를 보입니다.

130616-130616/130616

[아스라이 스러지다] Long Gone (2011)

아스라이 스러지다 ㅣ 판타스틱 픽션 그레이 Gray 4
앨라페어 버크 지음, 전행선 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2012년 9월

3.9

540페이지, 23줄, 27자.

앨리스 험프리는 유명한 영화감독인 아버지를 둔 덕분에 서른일곱인 지금까지 진지하게 살아본 기억이 없습니다. 그래서 (아버지의 백이 작용했다는 걸 뒤늦게 알게 될) 메트로폴리탄 미술관에서 해고된 다음 백수로 지내다가 엄청나게 근사한 제안을 하나 받습니다. 어떤 후원자가 특정 작가의 상설전을 1년에 몇 차례 몇 주씩만 연다면 나머지 업무는 자유롭게 해도 되는 갤러리를 하나 운영해 달라는 것입니다. 제안을 직접 한 사람(드루 캠벨-트래비스 라슨)은 자신이 중매인이라고 합니다. 몇 달 전 사귄 릴리 하퍼는 만류하다가 나중에는 적극적인 지지자가 됩니다.

이야기가 다 맞물립니다. 적어도 등장인물들의 주장이나 경험으로는. 몇 가지가 좀 허전한데, 그건 밝히지 않았기 때문에 영원히 미상으로 갈 것 같습니다.

아래는 개인적인 기억회상용 기록으로 아직 안 읽으신 분이 보시면 후회합니다.

다른 등장인물들은 베카 스티븐슨(왕따인 여학생, 나체 사진을 남자 친구에게 전송했다가 아버지에게 꾸중을 듣자 극단적인 선택을 한다), 조앤 스티븐슨(베카의 엄마), 제이슨 모하트(도버 경찰서 경사, 베카 실종사건 수사관), 조지 하디('구원의 그리스도교' 교주인 목사, 베카의 생물학적 아버지), 행크 베크먼(연방수사관, 트래비스와 개인적인 원한이 있어 추적하다 경고까지 받은 바 있음), 프랭크 험프리(앨리스의 아버지), 로즈 샘슨(앨리스의 엄마), 벤 험프리(프랭크의 아들), 줄리 크리스티 킨리(프랭크와 강간설이 나돈 여자애), 미아 앤드루스(줄리의 동생으로 되어 있으나 실제로는 딸), 아서 크로닌(프랭크의 절친으로 변호사, 앨리스와 미아의 생물학적 아버지).

보통 이런 소설류에서 등장하는 변호사, 경찰, 판사 등은 좀 의심스러운 존재이지요. 이번에는 100페이지 정도 읽으면 아서 크로닌이 의심스럽게 됩니다. 사실 두드러지는 내비침은 없는데, 그럼에도 불구하고 읽다 보면 뭔가 복병이 숨어있을 것 같다는 생각이 들게 됩니다. 살인이 비일비재한 뉴욕 경찰들(섀넌, 데인즈)에게는 그냥 편하게 처리하는 게 현실적이고, 상대적으로 좀 한가한 도버 경찰서 수사관에게는 한 아이의 실종이 큰 비중을 차지하는 것이 현실적이지요.

130623-130623/130623

[하울의 움직이는 성2] 양탄자 상인 압둘라 Castle in the Air (1990)

하울의 움직이는 성 2 - 양탄자 상인 압둘라 ㅣ 하울의 움직이는 성 (문학수첩 리틀북) 2
다이애나 윈 존스 지음, 김진준 옮김 / 문학수첩 리틀북 / 2004년 7월

3.7

335페이지, 24줄, 26자.

이번엔 라슈푸트의 압둘라로 이야기가 시작됩니다. 아버지가 물려준 유산은 이상하게도 조그만한 가게를 하나 유지할 정도이고 나머진 모두 첫번째 부인의 친척들에게 넘어갑니다. 어느날 어떤 사람이 와서는 마법의 양탄자라면서 비싸게 팔고 갑니다. 평소 공상을 즐기던 압둘라는 그날도 양탄자 위에서 잠을 잤는데, 깨어보니 아름다운 아가씨(밤의꽃)이 거니는 정원입니다. 꿈이라고 생각했지만 아무튼 잘 지내고, 다음에는 남자라곤 아버지밖에 본 적이 없는 공주에게 189점의 남자들 초상화를 보여줌으로써 자신도 남자임을 증명합니다.(재미난 발상이네요) 세 번째 만남에서 마신이 나타나 공주를 납치하면서 압둘라는 인생이 꼬인다고 생각합니다. 병에 갖힌 정령을 데리고 스트레인지아 출신의 병사와 동행하면서 점차 사건의 전모를 알게된 압둘라입니다. 병사는 갑자기 까만밤이란 고양이와 그 새끼에게 지극정성을 다합니다.

이들 이상한 동행들이 도착한 마신 하스루엘의 동생 달젤의 성은 바로 하울의 성이었고, 까만밤과 함께 먼저 도착했던 마법사 설리번의 집에서 마중나온 여자는 레티(소피의 동생)로 소피를 단번에 알아봅니다. 소피가 어디 있냐고요? 까만밤이죠. 하울이 마신에게 잡히면서 도피시키기 위해 변신마법을 걸어준 것이랍니다. 작은 고양이 꼬맹이는 모건이라는 둘 사이의 아들이고요.

잡혀온 공주가 대략 20명쯤 되는데 아름다운 사람은 밤의꽃뿐이네요. 비어트리스 공주는 당찬 면이 있어 병사가 대가로 선택합니다. 알고보니 비어트리스와 약혼 상태인 저스틴 왕자랍니다. 둘 다 상대를 모르고 약혼당한데 분격해서 다른 상대를 찾았는데, 다른 인연으로 엮어지네요. 정령은 하울이랍니다. 어째 까칠하더니만.

130623-130623/130623

[스몰 플레인스의 성녀] The Virgin of Small Plains (2006)

스몰 플레인스의 성녀 ㅣ 블랙 캣(Black Cat) 16
낸시 피커드 지음, 한정은 옮김 / 영림카디널 / 2009년 1월

3.4

445페이지, 25줄, 28자.

1987년 1월 23일의 사건과 2004년 1월 23일의 사건이 차례로 소개되면서 이야기가 시작합니다. 결국 책 전체는 이 둘을 벗어나지 못하지요. 비록 시간대는 조금 더 확장되지만요. 1987년의 사건이란 렉스 셸렌버거가 아버지를 도와 때이른 송아지 출산을 정리하다가 발견한 예쁜 소녀의 알몸 시체 이야기이고, 2004년은 애비 레이놀즈가 치매에 걸린 나딘 뉴퀴스트를 묘지 근처에서 잠옷만 입은 상태로 발견하여 도우려다가 사고를 당하는 것입니다. 사실 애비(당시 16살)는 1987년에 나딘의 아들 미치(18살)와 첫 섹스를 하려던 참이었는데, 콘돔을 구하러 아래층(쿠엔틴 레이놀즈의 진료실)에 내려갔던 미치가 그 길로 사라진 관계로 두 사건 모두의 당사자가 된 셈입니다. 미치는 쿠엔틴이 그 알몸 소녀의 얼굴을 야구 방망이로 내리쳐 박살 내는 걸 보고 아버지인 톰 판사에게 말한 직후 타지방으로 빼돌려졌습니다. 이야기의 실제 진행은 2004년 5월 30일부터 6월 1일까지 일어나지만 실제로는 과거를 이런 저런 사람의 회상을 통해 두 개의 시간대에서 재조명하는 것이고요.

JD라는 앵무새의 거처 이동이 정반대인 것을 아무 의도가 없다고 볼 순 없겠죠. 마을의 3대 실력자인 판사, 보안관, 의사의 결탁(?)은 여러 사람의 인생을 바꾸네요. 몇 가지 설정은 좀 무리인 것 같은데, 이야기를 유지하려면 어쩔 수 없었겠죠.

다른 건 때문에 좀 우울한 상태여서 그런지 이 책을 읽는 내내 우울했습니다.

130620-130620/130620

[블러드 레드 로드] Blood Red Road (2011)

블러드 레드 로드
모이라 영 지음, 김지원 옮김 / 북폴리오 / 2012년 6월

3.8

484페이지, 25줄, 30자.

사바는 쌍둥이 오빠 루를 신봉하다시피 하면서 살고 있다. 루는 아름답고, 강인하고, 앞장서고, 빛이다. 아버지 윌렘은 아내 앨리스가 에미를 낳다 죽은 다음부터 생의 의미를 잃은 것 같았다. 사바가 열여덟이 되었을 때 톤톤이라고 불리우는 사람들이 와서 루를 잡아갑니다. 윌렘과 사바는 대항하지만 윌렘이 죽습니다. 사바는 동생 에미를 가까이 살던 머시에게 데려다 주고 루를 찾으러 나서지만 에미는 말을 훔쳐 타고 쫓아온다. 핀치 부부를 만나 식사를 마친 뒤 깨어나니 잡힌 상태. 희망 도시에 끌여간 다음 사바는 여전사로 생활하고, 에미는 심부름꾼이 된다. 전사는 세 번 지면 처형당하는 존재.

매브와 자유의 매, 잭, 거인 이케, 에포나, 애시, 벙어리 토모.

써내려간 글은 마치 청소년 판타지풍입니다. '청소년'이라는 단어는 (글이나 설정이) 간단하다는 것입니다. 480페이지나 되지만 3시간도 안되어 다 읽을 정도니까요.

아, 시대 배경은 미래로 추정됩니다. 비행기의 무덤이라고 불리우는 곳을 찍은 사진을 본 적이 있습니다. 그것과 일치하는 장면을 묘사하기도 하고, 주변의 사막이라든가, 자동차 등의 옛 문명(?)에 대한 기술을 보면 그렇지요. 아마 붕괴된 이후의 삶인가 봅니다. 아무래도 크게 변형시키는 것보다는 조금 바꾸는 게 쉽지요. 3부작이라네요.

130617-130617/130617