노화 이론

인간은 왜 늙는가 - 진화로 풀어보는 노화의 수수께끼
스티븐 어스태드 지음, 최재천.김태원 옮김 / 궁리 / 2005년 1월

진화생물학자는 수리공의 답변을 근접적proximate 또는 기계론적mechanistic 대답이라고 하고, 물리학자의 답변을 인과론적 또는 궁극적ultimate 대답이라고 한다.

- 중략-

이 세 이론을 종의 이익 이론good-of-the-species theory, 생명 활동 속도 이론rate-of-living theory, 노화의 진화 이론evolutionary aging theory이라 부를 것이다. 이 노화의 인과론들은 모두 언뜻 보기에 설득력이 있어 보인다. 그러나 이 세가지 이론 가운데 두 가지 이론은 완전히 틀렸다.-103쪽

홀데인의 말을 다시 생각해보면 아주 당연하게 들릴지 모르지만, 사실 이것은 높은 수준의 통찰력에서 비롯된 것이다.-166쪽

앤드레이드가 천문학을 공부했더라면, 그의 건강 상태가 얼마나 좋은가 하는 것은 우주의 기준으로 볼 때 그다지 중요하지 않는다 것을 깨달았을 것이다. 그가 생물학에 대해 좀더 알았더라면, 그의 몸에서 일어나는 변화가 탄생이나 계절의 변화처럼 자연스럽고 피할 수 없는 것이라는 점을 깨달았을 것이다. 노화는 게으름이나 폭식 때문에 일어나는 것이 아니라, 생물학적인 진화와 일반적인 생존 과장의 피할 수 없는 산물이다. 생활습관과 상관없이 삶은 우리의 건강에 해를 끼친다.-204쪽

모험과 성장통

이누이트 형제의 모험 - 마음이 자라는 특별한 여행
프랑수아 베이제 지음, 양희영 옮김 / 지식의풍경 / 2006년 9월

* 부제 ; 사람들에게서 사라지고 있는 것 - 모험과 성장통

 우선 제목부터 마음에 듭니다. ‘에스키모 형제의 모험’이 아니고 ‘이누이트 형제’의 모험인 것이. 뒤에 깊이 읽기에서 소개되었지만 ‘에스키모’는 ‘날고기를 먹는 사람’이라는 뜻이나 그 들 스스로는 ‘이누이트’라 부르며 이는 ‘참인간’(제가 기존에 알고 있기는 참인간이었는데 이 책에서는 인간이라고 기술됨.)이라는 뜻입니다. 이 글을 쓰고 있는 중에도 한글2004 프로그램이 ‘이누이트’는 철자가 틀렸다고 밑줄이 계속 그어집니다.

 또 다른 문화적 편견을 이야기하면, 이누이트인들은 존경하는 남자 손님이 오면 아내와 동침하게 하는 것을 미개한 풍습으로 언급합니다. 사회 환경이 변한 현 시점에 사라졌겠지만 이와 같은 풍습도 추위로 폐쇄된 자연 환경에 살면서 근친결혼에 의한 유전적 질병을 방지하기 위한 배경이 있다고 합니다.

 줄거리는 젊은 형제 이타크와 케니의 아크파토크 섬에 가는 모험이 가득 찬 여정입니다. 위험에 찬 여정이 이누이트의 풍습이라고 하는 것은 어미 사자가 새끼 사자를 벼랑에서 떨어뜨려 사자다운 사자로 기르는 이야기(사실이라는 근거를 본적이 없지만)나 뉴질랜드에서 번지 점프 등과 같이 성장통을 겪어야 어른이 된다는 사람들의 의식이 엿보입니다.

 성장통은 과연 꼭 필요한가? 잘 모르겠습니다. 어느 곤충학자는 ‘고치에서 나비가 나오면서 어려워하는 것을 보다 못해 고치를 깨는 것을 도와주었는데, 이 나비는 제대로 날지 못하더라.’라고 이야기하면서 성장통은 반드시 필요하다고 했지만... 제가 이야기할 수 있는 것은 ‘현대 문화사조는 피할 수 있으면 성장통을 포함해 모든 고통을 피하자.’라는 것입니다.

 생각보다 줄거리에 긴박감도 있어 어린이에게도 좋지만 어른도 읽은 만한 동화로 생각되면 오히려 아이들이 읽기에는 낯 설은 외국어(현장감은 높이는 효과는 있지만)를 순화된 우리 단어로 찾으려는 노력이 있으면 하는 아쉬움이 있습니다.

 이야기의 마지막이 조금 마음에 안 드는데, 이타크가 샤먼shaman이 되는 것은 그런대로 수긍이 가는데, 아크파토크 바위섬에 있었던 이야기를 샤머니즘, 신비주의로 이끌어 간 것은 꼭 불만입니다. 충분히 안개가 불확실성과 무지 등에 대한 불안을 암시하는 효과가 있은데...

 남성, 형제애, 모험, 용기... 무뎌져 가는 것에 아쉬움.

 (알라딘 서평단에 뽑혀 이 글을 쓰게 되었습니다.)

열정?

욕조가 놓인 방 ㅣ 작가정신 소설향 23
이승우 지음 / 작가정신 / 2006년 9월

그러나 충동이 제 노릇을 할 수 없었다는 점에서 당신의 열정은 함량미달이다.

* 열정에 대한 평가는 항상 어렵다. 특히 나에게는-88쪽

무제

이미도의 등 푸른 활어영어
이미도 지음 / 디자인하우스 / 2004년 11월

'오늘은 당신의 남은 생의 첫날입니다.' (아메리칸 뷰티) '당신은 내가 더 좋은 남자가 되고 싶게 해' (이보다 더 좋을 순 없다) '자기가 나한테 부족한 걸 완성시켜줘.' (제리 맥과이어) '네 잘못이 아냐! 네 잘못이 아냐!' (굿 월 헌팅)-11쪽

무제

삼성이 두렵다 - 세계 최강기업
기타오카 도시아키 외 지음, 장서명 옮김 / 책보 / 2006년 1월

일본과 한국은 한국 산업이 일본을 모방해 왔다는 역사적인 경위에서부터 산업이나 제품이 중복되어 경쟁하는 관계에 있기 때문이다. 공생이라든가 시공간을 조화롭게 나누어 살아간다는 속빈 강정 같은 말은 있을 수 없다. 치열한 경쟁이 있을 뿐이고, 어느 한 쪽은 시장에서 쫓겨나야 한다. 먹느냐 먹히느냐 하는 격렬한 싸움인 것이다.

by 키타오카 도시아키-7쪽