또 하나의 살리에르

표절
장-자크 피슈테르 지음, 최경란 옮김 / 책세상 / 1994년 8월

책을 읽는 내내 나는 책속 에드워드가 내가 된 듯하여 가슴이 아팠다.옆에 있어도 자신의 존재가 눈치 채이지 않는 슬픔.나의 자만과 드러나지 않는 나의 존재와 혹 들어나도 우너치 않는 방향이 될때가 많았던 일들. 그 모든 것들이 한거번에 파노라마 처럼 밀려왔다.나는 항상 누구에게 그렇게 중요하고 눈에 띄는사람이었나?그리고 예전에 보았던 아마데우스 영화가 떠 올랐다. 모짜르트의 천재성에 절망한 살리에르 그 슬픔. 난 너무나 공감했다.아마데우스에게 그의 진혼곡을 작곡하게 하여 서서히 죽게 하고 자신은 죄 책감에 시달리던 살리에르 모습이 떠 올랐다.그러나 여기 이책의 살리에르 에드워드는 그 살리에르보다 어저면 조금은 비굴해 보였다

차리리 그렇게 하는 것이 더 덧덧한 복수같았다.이 책을 읽는내낸 궁금하게 만드는것이 있었는데 그것은 대체 그 복수라는 것이 뭐고, 그래서 어떻게 되느냐 였다.누구나 책을 읽을 때 뒷 내용을 미리 짐작한다.그 짐작에 맞아 떨어지면 맞아 떨어질수록 기분이 좋아지는게 아니라 식상함이 느겨진다. 우린 새로움과 예상치 못함을 원해서가 아닐까
그렇다면 이책은 성공한 듯싶다.그 복수의 방법과 앞 일의 전개가 전혀 예상치 못했으니 말이다.그러나 전반적으로 첫 시작과 사건의 앞 뒤가 모호한 부분이 있었는데 작가의 처녀작이기 때문이아닐까 생각하며 처녀작이 이렇다면 오 마이 갓하는 생각이 들었다.

소장본으로 간직할 만한 책-이 책을 보는 방법은 아마도

빙산 루리와 함께 북극에서 남극까지
타카마도 히사코 지음 / 문학동네 / 1999년 5월

이 책은 먼저 차근차근 그림부터 둘러 보는게 좋겠다.그림만 보면 정말 남극에서부터 멋진 여행을 더나는 느낌일때니중간 중간 만나는 이색적인 동물들은 너무나 신기하다.그린이의 섬세한 그림에 감탄도 자아내며 .그리고 그 스케일이 큰 관계로 한번으로 끝나는 것은 안된다.다시 한번 그림을 주의 깊게 본 후 그리고 나서 글을 읽어 보면 그림이 도 다른 모습으로 보인다.빙산의 여행그러나 그림은 빙산위주로만 그리지는 않았다.나는 이 세상의 일부이듯 빙산도 빙산이 여행하는 곳곳의 배경과 조화를 이루며 어우러져 있다.그 그림속에서 빙산을 찾아내고 글을 따라 읽으며 천천히 여행을 해 보는 것도 좋을 뜻하다.살아가면서 멀리 여행을 떠나고 싶을때웬지 모를 외로움이 밀려 올때갑갑함이 목안을 조여들때그 땐 이책을 들고 그림을 들여다 보며상상해 보면 그런 증상들은 깨긋이 치유될 것같다.이 책은 우리나라의 현실상그림책이기에 아동용으로 나왔지만어른이 보면 더 좋을 것 같은 책이다.어른도 그림책을 보는 나라. 우리 나라 좋은 나라를 만드느 것이 바로 이 책이다.

나 다운게 뭘까?

암소 로자의 살빼기 작전
크리스텔 데무아노 지음, 유정림 옮김 / 사계절 / 2000년 4월

사람은 누구나 그 사람만의 매력을 가지고 있다.

사람들에게 기억되는 점

넌 덤벙되지만 그래서 더 인간적이고

넌 웃을때 눈가에 주름이 마음을 따스하게 하고

넌 배가 볼록 나왔지만 꼭 테디베어 같아서 너무 좋고

그런데 그걸 부정한다면?

어릴땐 특히 자기 자신의모습을 부정하는 아이들이 많다.

난 왜이리 키가 작지?

난 얼굴이 길어

난 얼굴에 주근깨가 많아

눈이 컸은면

그러나 그렇게 자기자신에 대해 불만을 갖게 되면 외모의 불만에서 그치지 않고자신감을 잃어버리고 되고

점 점 소극적인 사람이 된다.

그러나 나다운 것 나라서 아름답고 나라서 멋진 것이

책은 바로 그점을 일깨워준다

암소가 날씬하다면 그건 암소일까?

자기 자신을 사랑의 눈으로 보게 하는 책이다.

북한문화에 애정을 갖게 하는 책

이래서 북한 말이 재미있어요
우리누리 지음, 홍진우 그림 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2001년 4월

나는 북한 사람은 모두 빨간 사람이라고 생각하며 자란 세대다.6월이 되면 늘 똑같은 반공포스트를 그려 상하나쯤 나눠 같고 아주 어릴 적엔 삐라를 주우러 약수터를 헤멘적도 있었지.그런데 요즘은 금강산 여행에 우리나라 젊은 가수들도 북한 에서 공연을 하고 록가수 윤도현은 그곳에서 새롭게 리메이크한 그리고 월드컵대 온 세계에 울려퍼지던 아리랑을 부르다 눈물까지 보였다.많은 사람들이 귀순해 왔고 그래서 북한 말과 우리나라 말의 현격한 차이를 느끼게 되었는데. 그 말의 어감상 느낌은 옛날 국어학자 최현배 선생님이 우리말을 모두 한글화하자는 주장아래 예를 들어 비행기를 날틀이라 했다는 일화랑 비슷했다.

하지만 이 책속에선 그런 반감은 좀더 줄여주고 오히려 북한이 왜 그렇게 하는가와 외래어가 만연해있는 우리나라와의 차이를 느끼며 전통문화를 아끼고 사랑하는 북한의 민족애를 느낄수 있다.이것은 내 생각인데 통일이 되기전에 조금심 미리 북한 과 우리말을 조금씩 통일해야 하지 않을까 하는 거다.예를 들어 스크랩묵이란 말보다 오림책이란 말이 훨씬 알릭 쉽고 우리말 이라 더 좋은 것같다.,왕따라는 왕 따돌림의 줄임식 표현보다는 모서리주기라는 표현은 참 재미있다.북한 에서는 녹차를 푸른차라고 한다는데 푸른차 얼마나 말에서부터 그 향기가 느껴지는가드레스는 나리옷주차장은 차마당얼마나 멋진가?우리가 포용심을 가지고 북한 말 중에 먼져 예쁘고 이해하기 쉬운 말을 골라 우리의 말과 바꾸고 북한의 잘 이해안가는 말을 바꿔나가면서 문화 공동체를 이뤄나간다면 문화적 통일이 곧 민족의 통일이 되지 않을까?

귀엽고 깜찍한 바로 우리 아이들

나와 클라라 누나 - 기상천외한 사건들 ㅣ 중앙문고 48
디미테르 인키오프 지음, 유혜자 옮김, 발터 라이너 외 그림 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2000년 5월

아이들의 눈망울 속에 장난이 그득하다.어저면 그들이 생각하는 건 어른들의 장난이 아닐거다.그들만의 진지한 생각과 그에 따른 실천일뿐이 책속에 클라라와 내가 바로 그렇다못말리는 아이들그 생각들은 정말 입을 다물지 못할 정도다강아지 염색을 위머리쪽은 금발 꼬리쪽은 검은색으로 나눠서 한다느 것오히려 아줌마엥게 아기가 어디서 나오는지를 알려준다는것아이의 몸무게 만큼을 저울에 올려 그 무게의 느낌을 알아보는 것 벼룩서커스 정말 재미있다그런데 뭉클하는 감동까지 가져다 준다.날마다 돈을 주는 토비삼촌아이들이 토비삼촌을 좋아하는 이유는 바로 그때문이다.날마다 돈을 주니까그런데 어느 날 돈이 없다고 하는 삼촌난 아이들이 삼촌을 싫어할 줄 알았다,아이들이 삼촌을 좋아할 이유가 사라졌으니 말이다.그러나 그것은 어쩌면 틀에 박힌 어린이 되어버린 내 생각인것 같다.

아이들은 토비삼촌이 돈이 없다고하자 과감히 그동안 모아 놓은 저금통을 뜯는다그러고나서 삼촌을 가져다 준다삼촌 아이스크림 사드세요라며하하하이런 아이들을 어지 미워할 수가 있을까그러나 이 아이들은 책 속에만 나오는 특별한 아이가 아니라 바로 바로 우리 생활에서 흔히 볼수있는 우리의 아이들인것이다.