-
-
도둑 신부 1 ㅣ 민음사 모던 클래식 44
마거릿 애트우드 지음, 이은선 옮김 / 민음사 / 2011년 3월
평점 :
구판절판
아, 이런 이건 재미있는것도 아니고, 재미없는 것도 아닌, 뭔가 머리가 아파버려져서 책을 읽는내내 이책을 내가 감당할 수 있을 것인가를 수십번이나 고민하게 만든 책이다.
그런데, 문제는 이제 겨우 1권을 마쳤다는 거....... 아, 2권은 언제 다 읽나? 고나마 다행인건 2권은 좀 덜 두껍다는 거.....
사실, 이책의 두께도 두께지만, 책 이야기속의 글들은 깨알같아서 모든 이야기들이 설명문처럼 이루어져있다. 대화체라고도는 거의 없어서 빽빽한 글을 읽어내려가다보면, 분명 이야기 내용이 흡입력이 없는건 아닌데, 아, 결국 지겨워~이런 느낌이 되고 마는 것이다.
어찌보면 이책은 정말 잘 씌여진 한편의 대서사시(?) 적인 느낌이 나기도 한다. 한여자의 인생도 아니고, 무려 세명의 여자 이야기가 빽빽하게 자리하고 있다. 한명이 주인공이 아닌 세명의 주인공 모두에게 생명력을 불어넣은 것이다. 그녀들의 지금껏 살아온 일생, 그녀들이 지니아라는 팜므파탈의 여인에게 가지게 된 사실적인 두려움. 그녀들의 상처등등 한사람의 이야기만으로 벅찰 이야기들을 모든 주인공에게 부여하고 있기에 작가의 필력에는 오~라고 감탄할수 있지만, 읽기는 솔직히 버겁다. 얘기가 너무도 재밌어서 빛의 속도로 읽어 낼 정도의 흡입력보다는 지겹다는 느낌이 드는건 그녀들에게 상처를 안겨준 "지니아" 라는 여자의 정체가 1권 중반부까지 나타나지도 않고, 도대체 그녀는 뭔가? 라는 의문으로 흥미롭게 읽어나가자 생각하지만 그녀에 관한 이야기보다 그녀에게 당한(?) 그녀들의 이야기가 주를 이루다보니 긴호흡을 자랑하는 이글은 솔직히 힘겨워서 내 체질은 아닌가 부다 이러고 있다.
"지니아" 그녀는 누구인가? 과연 그녀의 정체는 무엇인가? 그리고, 왜 이 세 여자들은 그녀를 둘러싸고 그녀를 욕하면서도 두려워하는가? 하는 기대감은 양껏 부풀려있지만, 그 기대감을 너무 질질 끌다보니, 기대감보다는 지루함에 길이 들여버려서, 이책 언제 다 읽누? 라는 막막함이 먼저 밀려들어오고 마는 것이다.
일단 1권에선 토니, 캐리스의 인생이야기와 그녀들이 "지니아"라는 여자에게 어떻게 당해버렸는가에 대한 이야기가 주를 이룬다. 깨알같은 인생이야기. 그래, 뭐 솔직히 한사람의 인생이야기를 한다는게 얼마나 간단치 않은지 그건 안다. 그래서, 작가가 촘촘히 써 놓은 그녀들의 이야기는 어쩌면 그만큼 작가가 공들여서 새로운 인물들을 탄생시키는 거라고 할수 있다. 하지만, 조금 적당(?)했다면 어떨까? 그랬다면 이렇게 읽기가 버거워지진 않았을 텐데......
1권을 다 읽는 내 소감은 너무 소소하게 인생을 이야기하다보면 좋은글이라도 지겨울 수 밖에 없다는 것을 깨닫게 된 계기일 뿐이었다. 이제 2권 첫장, 토니, 캐리스 그외 한명의 주인공인 로즈의 인생이야기가 시작되려고 한다. 그리고, 그녀 또한 왜 지니아에게 남자를 뺏겼는지 이유를 설명하려고 한다. 아, 그런데 처음 왜? 왜? 왜 뺏겼는데? 라는 기대감은 이제 없다. 지니아라는 팜므파탈에 대한 기대감은 없고, 또 주절주절 로즈 인생 이야기의 시작이구나..... 하는 한숨만 든다. 아, 힘들다 힘들어. 2권짜리 소설이 이렇게 지겨울 줄이야. 2권은 언제 다 읽누?