3살 옌이가 영어를 따라해요~^^

까이유 2집 세트 - 비디오테이프 3개 - 영어대사 & 영어자막 ㅣ Caillou 까이유 71
비엠코리아 제작 / 비앰코리아 / 2001년 10월

까이유는 EBS에서 한국어로 "호야네집"으로 방영되었던 캐나다에서 만든 전세계적으로 유명한 영유아비디오이다. 영어비디오를 두가지로 나누어본다면 1)authentic 비디오 로서... 교육용비디오가 아닌, 그냥 원어민아이들을 위한 실생활비디오이고, 2)교육용비디오 이다. 이 두가지중에서 흔히 영어교육자들이 영유아 첫비디오로 많이 권하는 것이, authentic비디오인데, 그것은 영유아들이 영어라는 concept을 의식하지 않고, 자연스럽게 authentic비디오를 통해 자신들의 일상을 지켜보며 영어를 익힌다는 것이다. 이러한 authentic비디오의 가장 대표적인 비디오가 이 "까이유"이다.

까이유는 3살짜리 까이유가 일상생활에서 겪게되는 가족, 친구, 학교생할에 관한 이야기를 짧은 chapter별로 꾸민것으로, 아주 재미있고, 감동적이다. 특히, 아빠 엄마 할아버지 할머니의 아이들을 대하는 모습을 보면서 내 스스로를 많이 반성할 정도로 말이다. 우리 옌이는 까이유를 25개월정도부터 접했는데, 너무나 좋아한다. 까이유를 통해서, mommy daddy grandpa grandma help me~등과 영어발음, 억양을 자연스럽게 익혀서, 일상생활에서 잘 사용한다. 특히나, 동생이 막 생긴 옌이에게, 동생이 생겨서 혼란스러워하지만 잘 이겨내는 까이유의 모습은~ 큰 위로가 되는듯 하다. 옌이 아빠도 일상생활영어를 쉽게 배울수 있다며, 까이유를 즐겨본다~ 옌이는 까이유전집을 다 즐겨본다~^^ 까이유 동생 Rosie를 발음할때, R발음을 너무나 자연스럽게 잘하는 옌이를 보면, 발음에 있어서는 아주 어린 시절에 영어를 비디오나 오디오를 통해 하게 자연스럽게 노출해주는 것이 다시한번 중요하다는 생각이 든다.

까이유에서 한가지 아쉬운점은 배경음악이나, 동요와 같은 "노래"가 거의 없다는 것이다. 노래나 동요를 좋아하는 영유아들에게 음악이 있으면 더 좋을것 같은데, 시작부분에 까이유주제가가 한번 나오고, 각chapter가 시작될때 아주 잠시 음악이 나올뿐이다. 옌이는 까이유주제가를 좋아해서 다 따라부르는데, 주제가가 빨리 끝나니 아쉬워하는듯 하다. 다른 음악들이 같이 있었다면, 좋았을텐데... 말이다.

까이유의 영어가 일상생활영어이다보니, 어렵다고 생각해서 구입을 망설이는 사람들을 보았다. 내가 영어교사라서가 아니라, 엄마의 눈에는 어려워보여도 언어에 대한 거부감이 없는 3-4세 아이들에게는 전혀 어렵지않다. 비록 엄마가 영어에 자신이 없어도,  비디오를 엄마가 함께보면서, 영어를 따라해보거나, 그냥 한국어로 대화를 나누면 된다~ 쑥쑥닷컴에 가면, 까이유의 동영상을 볼수 있다~

아이가 만약 까이유와 같은 영어비디오를 잘보지않는다면, 엄마가... 재미있게 유도해주면 된다. 아이의 상태를 보면서 비디오를 노출해주는 것이다. 옌이같은 경우는, 어린이집에 다녀오면 매우 피곤해하기때문에 소파에 누워서 티비보는 것을 좋아한다. 그리고, 음악을 좋아해서, 옌이를 데리러 가기전에 먼저 까이유를 틀어놓고 옌이가 들어올무렵에 주제가가 나오게 해놓으면, 옌이는 자연스럽게 집에 와서, 신나는 음악이 나오니까 달려가서 보고, 그리고, 소파에 앉아서 간식을 먹으면서 까이유와 친하게 되었다. 또, 엄마 아빠가 같이 보면서 무척 재미있게 보면~ 옌이도 무척 좋아했다~^^

3살 옌이가 곧잘 영어를 따라해요~

까이유 1집 세트 - 비디오테이프 3개 - 영어대사 & 영어자막 ㅣ Caillou 까이유 67
비엠코리아 제작 / 비앰코리아 / 2001년 10월

까이유는 EBS에서 한국어로 "호야네집"으로 방영되었던 캐나다에서 만든 전세계적으로 유명한 영유아비디오이다. 영어비디오를 두가지로 나누어본다면 1)authentic 비디오 로서... 교육용비디오가 아닌, 그냥 원어민아이들을 위한 실생활비디오이고, 2)교육용비디오 이다. 이 두가지중에서 흔히 영어교육자들이 영유아 첫비디오로 많이 권하는 것이, authentic비디오인데, 그것은 영유아들이 영어라는 concept을 의식하지 않고, 자연스럽게 authentic비디오를 통해 자신들의 일상을 지켜보며 영어를 익힌다는 것이다. 이러한 authentic비디오의 가장 대표적인 비디오가 이 "까이유"이다.

까이유는 3살짜리 까이유가 일상생활에서 겪게되는 가족, 친구, 학교생할에 관한 이야기를 짧은 chapter별로 꾸민것으로, 아주 재미있고, 감동적이다. 특히, 아빠 엄마 할아버지 할머니의 아이들을 대하는 모습을 보면서 내 스스로를 많이 반성할 정도로 말이다. 우리 옌이는 까이유를 25개월정도부터 접했는데, 너무나 좋아한다. 까이유를 통해서, mommy daddy grandpa grandma help me~등과 영어발음, 억양을 자연스럽게 익혀서, 일상생활에서 잘 사용한다. 특히나, 동생이 막 생긴 옌이에게, 동생이 생겨서 혼란스러워하지만 잘 이겨내는 까이유의 모습은~ 큰 위로가 되는듯 하다. 옌이 아빠도 일상생활영어를 쉽게 배울수 있다며, 까이유를 즐겨본다~ 옌이는 까이유전집을 다 즐겨본다~^^ 까이유 동생 Rosie를 발음할때, R발음을 너무나 자연스럽게 잘하는 옌이를 보면, 발음에 있어서는 아주 어린 시절에 영어를 비디오나 오디오를 통해 <authentic>하게 자연스럽게 노출해주는 것이 다시한번 중요하다는 생각이 든다.

까이유에서 한가지 아쉬운점은 배경음악이나, 동요와 같은 "노래"가 거의 없다는 것이다. 노래나 동요를 좋아하는 영유아들에게 음악이 있으면 더 좋을것 같은데, 시작부분에 까이유주제가가 한번 나오고, 각chapter가 시작될때 아주 잠시 음악이 나올뿐이다. 옌이는 까이유주제가를 좋아해서 다 따라부르는데, 주제가가 빨리 끝나니 아쉬워하는듯 하다. 다른 음악들이 같이 있었다면, 좋았을텐데... 말이다.

까이유의 영어가 일상생활영어이다보니, 어렵다고 생각해서 구입을 망설이는 사람들을 보았다. 내가 영어교사라서가 아니라, 엄마의 눈에는 어려워보여도 언어에 대한 거부감이 없는 3-4세 아이들에게는 전혀 어렵지않다. 비록 엄마가 영어에 자신이 없어도,  비디오를 엄마가 함께보면서, 영어를 따라해보거나, 그냥 한국어로 대화를 나누면 된다~ 쑥쑥닷컴에 가면, 까이유의 동영상을 볼수 있다~

아이가 만약 까이유와 같은 영어비디오를 잘보지않는다면, 엄마가... 재미있게 유도해주면 된다. 아이의 상태를 보면서 비디오를 노출해주는 것이다. 옌이같은 경우는, 어린이집에 다녀오면 매우 피곤해하기때문에 소파에 누워서 티비보는 것을 좋아한다. 그리고, 음악을 좋아해서, 옌이를 데리러 가기전에 먼저 까이유를 틀어놓고 옌이가 들어올무렵에 주제가가 나오게 해놓으면, 옌이는 자연스럽게 집에 와서, 신나는 음악이 나오니까 달려가서 보고, 그리고, 소파에 앉아서 간식을 먹으면서 까이유와 친하게 되었다. 또, 엄마 아빠가 같이 보면서 무척 재미있게 보면~ 옌이도 무척 좋아했다~^^

흥겨운 노래와 요일배우기~

Today Is Monday (Paperback + CD 1장 + Tape 1개) - 문진영어동화 Best Combo 1-20 (Paperback set) ㅣ My Little Library Pre-Step Set 67
에릭 칼 글 그림 / 문진미디어(외서) / 2006년 4월

이 책을 사두고도 솔직히 마음에 들지않아, 또 옌이도 별로 관심을 두지않아 한달정도를 묻혀두었어요. 워낙 주위에서 에릭칼작품중에서 best of best  로 치는 작품이라, 사두었는데, 한동안은 음악도 그렇고, 마음에 들지않았어요.

그런데... 어느날, 스탠드책장을 유유히 지나던 옌이가 이 책을 들고 와서는 읽어달라는 겁니다. 워낙 단순한 내용이라 (요일마다 무엇을 먹는다~라는 내용으로 두페이지에 두세줄정도의 글밖에 없지요) 단번에 읽고나니... 글쎄 옌이가 이 책 마지막에 있는 악보를 보고는 저에게 노래로 부르라고 하는겁니다~ 우리 옌이는 악보를 좋아하거든요... 그래서... 힘들게 불렀더니만, 옌이가 저의 이 굵은 목소리의 노래를 듣고도... 좋아라하면서, 마구 따라부르며, 계속 부르라는 겁니다. 그날밤~ 정말 30번정도 불렀을겁니다. 그 이후... 이 노래는 우리 옌이의 favorite가 되었답니다~ 제이와이북스닷컴에서 율동도 보면서 따라하니, 옌이는 더 좋아하네요~^^

monday 부터 요일 외우기가 쉽구요~ 노래따라부르기도 무척 좋답니다. 옌이는 애벌레보다도, 이 책을 더 좋아하네요~ 강추합니다~^^ 아주 초보적인 단계라서,  brown bear~와 비슷한 수준입니다~

25개월 옌이가 좋아하는 책

[노부영] Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? (Paperback + CD + Tape) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 73
에릭 칼 그림, 빌 마틴 주니어 글 / JYbooks(제이와이북스) / 2004년 7월

이 책은 옌이가 백일이 되기전에, 선물(?)받은 책입니다. ㅋㅋㅋ 선물이라고 하기는 그렇고, 조카가 이 책을 보지않는다고 언니가 주더라구요. 사람심리가 아주 좋은 평을 받은 책이라면 기대감이 있을텐데, 안봐서 준다는 말에... 그렇게 기대감이 생기지는 않았어요. 당시는 영어노래와 그림책에 대해서 전혀 모르는 상태라서 이 책이 어찌보면 옌이에게는 영어그림책과 노래로서 첫출발이 된 셈이지요.

옌이가 백일되기전부터 거의 태어난 직후부터 매일매일 이 노래를 틀어주었습니다. 노래가 brown bear(문진미디어)처럼 재밌거나 귀에 쏙쏙 들어오지는 않구요, 약간은  whose baby am I?의 느낌과 비슷한, 약간은 조용하며 부드러운 느낌이예요. 이 노래를 몇개월간 한참을 꾸준히 들었던것 같아요. 그러면서, 옌이가 백일이 지났을무렵 이 책을 보여주었지요. 당시는 제가 더 좋아했지, 옌이가 이 책을 좋아하는지, 안좋아하는지는 알수가 없었어요. 그러던중, 다른 형형색색과 재미난 리듬의 책에 밀려... 이 책은 1년넘게 방치^^되었었지요.

옌이가 25개월이 되고... 얼마전 책정리를 하다가 이 책을 발견하게 되었어요. 옌이가 별로 좋아하지않을거라는 생각을 하면서... 이 책을 습관처럼 한쪽에 치워둔다는게... 엄마의 실수^^로 옌이의 눈에 가장 잘보이는 책장선반에 놓아둔거예요. 그런데... 옌이가 그때부터, 이 책을 읽어달라고 계속 가져오기 시작하는 겁니다. 그리고, 요즘들어서, 옌이는 서서히 영어오디오를 들으면서, 영어그림책을 보기시작했어요. 예전에는, 그냥 오디오와  CD만 틀어주고, 그림책과 함께 보지는 않았거든요. 한창 활동적인 옌이에게 앉아서 책을 보게하는것보다는 그것이 좋다는 판단이었지요. 또 많은 엄마들의  tip이기도 했구요. 그런데, 정말, 요즘들어서, 옌이가 서서히  영어오디오와 그림책을 함께 보기시작하더라구요. 그래서, 이 책도 다른 책들처럼, 옌이에게 읽어줄때마다 오디오를 함께 틀어주고, 제가 읽어주었지요. 그러면서, 조금씩 제가 먼저 오디오를 틀어놓으면 옌이가 혼자서 이 책을 보기시작하는 거예요. 그리고, 노래도 조금씩 따라하구요.

그리고... ㅋㅋㅋ 얼마전, 옌이아빠가 부엌에 있는 저를 막 부르는 거예요. "여보, 옌이가 정말 잘 맞추네?" 무슨말인가해서 옌이에게 가보니, 옌이가 이 책을 혼자서 보면서, 이 책에 나오는 각 동물들위에, 제가 코팅해서 만들어준 동물그림들을 가지고 와서, 하나씩 맞추고 있는 겁니다. 게다가 옆에 있는 아빠가, "옌이야, 그거 무슨 동물이야?" 라고 물으니까 정확하게, "하마다, 하마" "엘리펀트다, 엘리펀트"... 하며, 이쁜 짓을 하는 겁니다. 어떻게 옌이가 그렇게 match할 생각을 했는지... 참 놀랬습니다.

요즘은, 옌이가 책을 찢거나 낙서하는 시기가 지나서, 보드북보다는 큼직한 페이퍼북이나 하드보드북을 더 좋아하는 것 같습니다. 이 책도 페이프북이라서 그림이 큼직큼직한것이 옌이 마음에 더 드는것 같습니다.

옌이는 에릭칼의   brown bear 와 The very hungry caterpillar를 한창 좋아하다가, 이제는 이 작품을 좋아합니다. 정말 이 책이 좋아서인지, 아님, 어린시절의 기억때문인지는 모르겠지만 말이예요~^^ 노래도 외우기쉽습니다~

실화로 보는 사물인지책(24개월)

My First Word book (하드커버,큰책)
안젤라 윌크스 지음 / Dorling Kindersley Publishing(DK) / 1993년 4월

얼마전 부산에서도 제이아이북스에서 주최하는 임신육아전이 있었어요. 거기에서, 20%할인가격으로 샀는데, 제 기대만큼 옌이도 무척 좋아했답니다. 그곳에는 여러가지 사전들이 있었는데, 거기 직원분도 이 책이 가장 좋다면서 추천을 해주고, 또한 활용법도 풍부하게 가르쳐주셔서, 다른 영어단어책을 사려던 엄마들이 한꺼번에 몰려서 이 책을 사는 해프닝도 있었어요. 저는 이 책을 예전부터 알고 있었는데, 제가 무척 마음에 들었음에도 불구하고 구입을 미루었던 이유는, 단순한 단어책인 이 책을 만 두돌도 안된 옌이가 과연 좋아할까... 라는 생각이었고, 아직까지 세밀화는 보았어도 사진을 통한 책을 본적이 없는 옌이였기에 많이 망설였답니다. 그런데, 제가 옌이를 관찰해본 결과, 옌이는 단어 벽그림을 좋아하고, 자기가 그림이나, 단어하나하나를 손으로 집으면서 스스로 읽거나, 다른 사람들에게 읽게 시키는 것을 좋아하는 것을 보고, 한번 시험삼아 사보았답니다.

그런데, 옌이가 이 책을 처음 본 순간부터, 엄청나게 큰 이 책의 크기(자기몸의 반만하지요~)에도 불구하고, 자기가 직접 꺼내서 보는 겁니다. 역시나 엄마만큼 아이를 잘 아는 사람이 없다는 생각이 들더라구요. 우선은 자기가 잘 아는 사물들을 손으로 가르치면서 한글로 발음하구요, 그 다음은 첫장부터 꼼꼼히 사진을 봅니다. 그리고, 저에게 단어를 물어보면, 제가 발음을 해주지요. 아이가 어릴때일수록, 영어에 대한 거부감이 없다는 것을... 전 옌이를 보면서 많이 느낍니다. 친구집에 아이는 지금 34개월이 되었는데, 제가 영어그림책을 읽어주니까, 절 이상하게 바라보더라구요. 그게 무슨 말이냐는 듯이요~ 그런데, 태교때부터 영어샘인 관계로 영어를 접한 옌이는 한글뿐만 아니라, 이런 영어도 아무렇지 않게 받아들이는것 같아요.

엄마마음에 들어서 이 책을 구입해도 좋지만, 아이가 이런 식의 책을 좋아한다면 구입하셔도 좋을것 같아요. 이 책의 작은 보드북도 있는데, 그책도 좋은가봐요. 저는 옌이가 24개월이라서 이제는 더이상 책을 찢거나 낙서하는 시기가 지나서 하드보드북도 좋더라구요. 그리고, 보드북은 내용이 몇군데 빠져있다는 단점도 있지요. 저는 CD있는 것을 샀는데, 원어민이 발음하면 아이들이 따라하는 식으로 전개가 된답니다. 배경음악도 깔려있어서 그렇게 지루하지는 않네요~^^ 옌이가 더 크면, 이제 발음을 들으면서 함께 책을 봐야겠지요~^^ 많은 활용법이 있는 책입니다~^^