[100자평] 젤다

젤다 - 그녀의 알려지지 않은 소설과 산문
젤다 세이어 피츠제럴드 지음, 이재경 옮김 / 에이치비프레스 / 2019년 2월

N22033 피츠제럴드의 아내가 아닌 젤다 본인이 쓴 단편들과 산문들이 수록된 책. 피츠제럴드의 명성의 절반은 젤다의 것이다. 특히 단편 <미친 그들>은 미치도록 좋았다. 이 책을 읽으면 그동안 그녀에 대한 평가가 편파적이었음을 알 수 있다. 너무나 매력적인 문장이 가득한 작품. 짧아서 아쉽다.

[100자평] 다다를 수 없는 나라

다다를 수 없는 나라
크리스토프 바타이유 지음, 김화영 옮김 / 문학동네 / 2006년 10월

여백과 불투명함, 그리고 아름다운 문장이 가득한 작품. 아무도 가본적 없는 미지의 세계에서, 모두의 기억에서 잊혀져 산다는 게 이런걸까? 그런 곳이더라도 의지할 사람이 있고 사랑이 있다면 더이상 낯선 곳은 아닐것이다. 책을 덮고 나서도 여운이 오래 남았던 작품이었다.

[100자평] 여인들의 행복 백화점 1

여인들의 행복 백화점 1 ㅣ 세계문학의 숲 17
에밀 졸라 지음, 박명숙 옮김 / 시공사 / 2012년 3월

N22030 19세기 말 프랑스 파리의 대형 백화점을 배경으로, 대규모 자본과 인간의 욕망에 의해 삶을 잃어가는 서민들의 고난을 사실적으로 보여준다. 표지와 제목을 보고 신데렐라 스토리인가? 했는데 전혀 아니다. 과연 2권에서 어떤 반전이 있을지 궁금하다. 역시 에밀 졸라와 행복은 어울리지 않는다

[100자평] 모리츠 단편집

모리츠 단편집 ㅣ 지만지 고전선집
모리츠 지그몬드 지음, 유진일 옮김 / 지식을만드는지식 / 2021년 11월

N22019 헝가리 단편소설 작가 "모리츠"의 열편의 단편이 수록되어 있는 작품집. 당시 헝가리 하층민의 삶을 여운이 남는 결말과 함께 사실적으로, 재미있게 그리고 있다. 어느 시대건 하층민의 삶은 고달플 뿐이고, 상류층은 그들을 이해하지 못한다. 그래도 그들은 웃음과 자존심을 버리지 않는다.

[100자평] 여름비

여름비
마르그리트 뒤라스 지음, 백수린 옮김 / 미디어창비 / 2020년 8월

N22008 반어적이고 은유적인 문장들, 모호한 대화와 흐릿한 배경, 희곡적인 작품 구성까지 전반적으로 나에게는 어렵게 느껴졌던 작품. 이 책으로 처음 뒤라스를 접한다면 당황스러울거라는 생각도 든다. 그럼에도 언젠가 다시 꺼내어 읽어보고 싶다는 여운이 남는다. (줄거리 요약 불가로 리뷰생략~!)