Sharks! Don't afraid?

Incredible Sharks (School & Library)
Simon, Seymour / SeaStar Books / 2003년 11월

내가 제일 좋아하는 동물로 꼽자고 하면 도저히 그 축에 끼지 못할 것 같은 상어. 타이타닉과 같은 영화를 통해서 상어의 끔찍한 사진을 보는 것을 좋아하지 않는 것은 물론이고 바다에서 제일 만나고 싶지 않은 두 생물중 하나인 상어의 이야기. 하지만 영어를 통해서 이 상어를 만나보니 의외로 상어가 친숙하게 다가왔다.

The kind of shark is almost 400 kinds of sharks. They has strong and sharp teeth. And more, it invite our to the underwater world! I was very surprised because the wobbegong shark was very agly. The scariest shark is the great white, it is scary but not agly. Uh-oh, I can't see the picture!

세상의 모든 자식들 이야기

Baby Animals: See More Readers Level 1 (Paperback)
Seymour Simon 지음 / SeaStar Books / 2002년 6월

Baby animals. 아기 동물들. 이 세상의 모든 위대한 부모들은 이렇게 아기였었다. 나의 어머니도, 나의 아버지도, 그리고 이 세상의 모든 고난을 해친 듯한 사람도 모두 귀여운 아기였던 때가 있었다. 아기란 과정은 성장 과정의 일부이다. 단지 이 세상을 해쳐나가기 위해서 먼저 세상을 만나보는 단계일 뿐이다.

I saw a lot of cute baby animals at this book. This is a new knowledge, when we call the heavy baby, we call that calf. Calf was baby cow's name, but it became other heavy baby's name. Wow! It is a great fact. I didn't know about baby animals, but this book is like dictionary.

ANEREW WAS LOST!

Andrew Lost #9: in Time (Paperback) ㅣ Andrew Lost 9
주디스 그린버그 지음 / Random House Childrens Books / 2004년 11월

Lost. This is my favorites book at english books. Why I love this book? Because it is a great 

fantasy books. When I saw Andrew LOST BOOK 1, I was very couragement at this book, cuz it was very concise. But I recommened this book at you. Andrew Dubble, Judy Dubble and Thudd are invite you to the time world. The book's import is like this. Andrew's unkle Al was disappeared by Doctor. Kron Tox. We don;t know why Doctor. Kron Tox kidnapped him and we don;t know his face. So Andrew and Judy are excursion the time world. I want to travel with the Time-A=Tron. Time-A-Tron that is a machine to traveling the time world. I was very happy to see Andrew and the now advantures. I'm thinking you should buy this book.

And this is Thudd's story. In this book, he wanted to tell us something. So let's listen to his story. Do you know million and billion? I can;t imagine that, cuz I don;t know the number at Arabia numbers. And more, this is very lucky to this Earth to be 93 million miles from Sum. Wow! I'm very thanking at my God. If we nearby or far at Sun, all of the creatures will be die.

Almost of the things was I know, but I knew more knowledge at this book. I want to read next books, too! Now it has Andrew Lost 16th. Wow! I'll buy all of the Andrew Lost!

엄마 한마디-

이 책은 80p에 걸쳐 이야기가 나옵니다..  아이는 한 장에 두단어 정도 모르는 단어가 있다고 했습니다.  그래도 재미있다고 하였어요.  한 권 읽는데 딴짓도 하고, 다른 책을 기웃거리느라 많이 시간이 걸렸습니다.  <마법의 시간여행 시리즈>보다는 p수에서나 어휘력에서 조금 더 난이도가 있는 책으로 생각하시면 되겠습니다.

이런 아이에게 멋모르고,  해리포터를 좋아한다며 5학년 초 원서를 덜컥 내밀었으니, 눈에 들어오지 않는다면서서 7장을 읽고는 책을 덮었던 것이겠지요. 무리한 읽기 강요는 외려 독서를 싫어하게 될 수도 있어 권하지 않았습니다. 

좀 더 현명했더라면 이런 재미있는 사회. 과학. 수학 분야의 다양한 스토리북을 구입해 그 당시 읽혔을텐데... 늘 후회는 늦지만, 빠르다고 생각하고 노력하다보면 다시 잡을 수 있는 시간이 오겠지라며 위안해봅니다. 

이제 막 영어를 알고 좋아하게 되었을 때 무엇보다 본인이 쉽고 재미있는 책을 찾아줄 필요가 있다고합니다.  그래서 이 책을 재미있어하고 본인에게 맞는 정도의 책인지라 무척 만족스럽게 생각하고 있습니다.  

즐거운 독서를 위해 모르는 단어는 내용상 유추해보게끔 사전을 뒤지게 하고 있지 않습니다만, 확실히 한글판을 읽은 책은 영문판으로 읽으면서 모르는 단어가 없다고 아이 자신도 신기해 하더군요.  번역서와 원서를  함께 읽은 책의 위력 확인했습니다.  

lost8권까지 한글판으로 나온 번역서 아이가 참 즐겁게 읽었거든요.  부디 이 책 시리즈 끝까지 원서로 읽고, 즐거운 독서로 아이가 기억하면 좋겠습니다.

Can you believe this?

Can You Believe It?: 3: Book (Paperback) ㅣ Can You Believe It? 3
Jann Huizenga 지음 / Oxford(옥스포드) / 2000년 8월

This is a third book of <Can You Believe It?>. This book make me more surprised than book 1. This is a real happening, when children did hiking, a mountain lion grabed a boy by his teeth. So a big boy fight tooth and nail with the lion, so the lion run away. If I meet a lion, I'll run away to far place. I told this story to my mother,

"Mom! Do you know the story? there was a boy and he saved a little boy to a mountain lion! Nonoe can do this."

"Wow, that's great! What is his name? I think he is very brave."

우리 어머니께서는 그 사실에 무척이나 놀라셨다. 과연 이런 이야기를 믿을 사람이 몇이나 될까? 하긴 이 넓디넓은 지구에서, 65억이나 되는 지구 사이에 그런 일이 일어날 확률이 아예 없지는 않을 것이다. Can You Believe It 시리즈가 더 없어서 무척 아쉽다. 

Can you believe

Can You Believe It?: 1: Book (Paperback) ㅣ Can You Believe It? 1
Jann Huizenga 지음 / Oxford(옥스포드) / 2000년 4월

Can you believe it? This book has a lot of specially story. The happens made me disappointed. An example, there was a leopard who at the home. He was out of a zoo and go to a house, and then watched TV with a boy. Can you believe it? Oh, it is very surprise. I asked to my mother,

"Mother, is this all of the story are Non- Ficsion?"

And she said,

"I don't know, but it has picture too. I think they're true..."

If you want to meet with new great happen, I recommened this book to you!

정말 이 책에 나오는 이야기들 모두 진실인지 잘 모르겠다. 이 사실이 믿겨지니? 라는 말이 오히려 이 책의 흥미를 더 돋구는 것 같다. 그리고 다양한 방식을 통한 수업이 계속 전개되기 때문에, 수업용 교재로 매우 알맞은 책이다. 친구들과 함께 즐겁게 수업하면서 깜짝 놀라는 즐거움을 맛보는 그런 순간을 이 책을 통해서 맛 볼수 있는 것 같다.