고양이와 완전범죄

완전범죄에 고양이는 몇 마리 필요한가 ㅣ 이카가와 시 시리즈
히가시가와 도쿠야 지음, 권일영 옮김 / 폴라북스(현대문학) / 2011년 7월

  고양이와 완전범죄. 이 둘은 무슨 관련이 있을까? 아무리 생각해 봐도 이들의 공통점이나 차이점, 또는 관계가 떠오르지 않는다. 하지만 『수수께끼 풀이는 저녁식사 후에』의 작가인 히가시가와 도쿠야는 좀 색다르게 이 둘을 연결시켰다. 물론 유머와 함께.

 소설은 일반적인 추리소설과 마찬가지로, 어떤 인물의 의문스러운 죽음으로 시작한다. 비닐하우스 속에서 일어난 살인 사건, 불확실한 목격자의 증언, 그리고 고양이. 처음 분위기는 조금 으스스하고 미스테리하다. 하지만 이윽고 다음 장면에서 우리의 주인공이 등장한다. 돈에 시달리는 탐정 우카이 모리오. 자신의 탐정사무소가 있는 빌딩 주인에게 방세를 못내 120만엔의 빚의 압박에 신음을 하는, 그러면서도 재치와 기지를 놓지 않는 이 탐정에게 좋은 돈거리가 들어왔다. 고도쿠지 도요조라는 부자가 마네키네코를 찾아달라고 부탁한 것이다. 찾으면 원하는 만큼의 돈을 준다는 제의에, 모리오의 눈은 동그랗게 떠졌다. 그리고 밀린 방세를 정확히 갚을 돈을 요구했다. 이제 찾는 일만 남았다. 하지만 그게 맘대로 되나? 일본 전국을 통틀어 그 삼색털 고양이를 찾는 게 어디 쉬운 일인가? 게다가, 우리의 주인공에겐 또 하나의 깜짝 놀랄 시련이 닥쳐온다. 의뢰인인 고도쿠지 도요조가 비닐하우스에서 살인을 당한 것이다.

 이제 본격적으로 추리에 나선다. 피해자의 딸 마키는 범인의 손에 붙잡혀, 범인에 의해 아버지가 죽는 것을 바로 앞에서 지켜보았다고 한다. 그러나 그녀의 증언만으로는 이 의문의 완전범죄의 미스테리는 풀리지 않는다. 어른키 만한 마네키네코가 있었다가 사라졌다는 등. 여러 추리를 하다 보니 결국 "고양이"가 이 추리의 열쇠라는 사실이 드러난다. 하지만, 도요조의 죽음의 충격이 채 가시기도 전에 또 하나의 살인사건이 발생한다. 다름 아닌 도요조의 영결식 날, 영결식 장소의 화장실에서 이와무라 게이치가 된장국 범벅이 된 채 죽어 있었던 것이다. 범인도 모르고, 어떻게 죽였는지도, 왜 죽였는지도 모르는 이 완전범죄....... 난 이 작가가 어떤 식으로 사건을 처리할지 궁금해 했다. 그러나 사건은 소설을 따라가다 보면 저절로 풀렸다. 또한, 우리가 쉽게 이해할 수 있는 놀라운 마술이 있었다. 고양이와 완전범죄가 이렇게 기이하게 연결될 수 있다는 사실이 놀라웠다. 충격적인 진실이 무엇인지는 직접 확인하길 바란다.

[100자평] 1001 교양사전

1001 교양사전 - 반드시 알아야 할 필요도 없고 딱히 써먹을 데도 없으나 교양이 아닌 건 아니고 지식이 아닌 것도 아닌 적당히 쓸모 있고 알면 웃겨 죽는 여태껏 세상에 없었던 교양과 지식의 탈을 쓴 사전!
캐리 맥닐 지음, 컨트라베이스 번역캠프 옮김 / 21세기북스 / 2012년 1월

유쾌한 이야기일 것이다. 그다지 필요하지는 않으나 언젠가 써먹을 일이 있을 만한 것들에 관한 백과사전이니, 만약 이것이 참으로 진실된 것이라면 정말 적용해보리라. 부제가 엄청 길다.

다시 읽는 반지의 제왕

 아, 메모장이 있었으면 좋겠다.

 『반지의 제왕』을 다시 읽고 있다.

 언젠가 '다시 읽는 반지의 제왕'이라는 제목의 글을 써 보고 싶다.

 -현재 진행과정: 『반지의 제왕: 두 개의 탑』 1권 4장 '나무수염'

[100자평] 붉은 수확

붉은 수확 ㅣ 대실 해밋 전집 1
대실 해밋 지음, 김우열 옮김 / 황금가지 / 2012년 1월

뭔진 잘 모르겠지만 대단한 것 같다. 표지를 보는 순간 끌렸고, 미국 추리소설의 아버지라는 말에 혹했다. 하지만 하드보일드는 나에게 잘 안 맞아서..

내가 읽은 매그레 시리즈 간단 정리

 열린책들에서 매달 2권씩 출간되는 '매그레 시리즈.' 프랑스의 추리소설 작가인 조르주 심농이 쓴 소설들인데, 셜록 홈즈 시리즈랑은 약간 차이점이 있다. 우선 책의 분량이 200페이지로, 비교적 짧은 내용이고, 번역본은 아담한 사이즈에 표지 재질도 나쁘지 않아서 약간 책이 귀엽다(산뜻한 표지도 빼놓을 수 없다). 그리고 내용 역시 일반 추리소설과는 큰 차이가 있다. 심농의 능숙한 재담이 담겨 있는 소설들에는 인간적 이야기와 매그레 탐정의 동분서주를 마음껏 즐길 수 있다. 그래서 매그레 시리즈는 추리에 있어서의 허술함이 있음에도 불구하고 결코 질리지 않는다. 지금까지 내가 읽었던 매그레 시리즈를 잠시 정리해 본다.

 매그레 시리즈의 첫 권인 『수상한 라트비아인』은 '매그레 시리즈'가 어떤 것인지 가장 잘 설명해 준다. 사건, 추적, 그리고 해결. 추리소설의 세 가지 조건에 따라 진행되면서도 마지막의 '따뜻한 인간적 이야기'를 놓치지 않은 작품이다. 매그레가 어떤 인물인지 잘 설명해주는 책이기도 하다.

 하지만 진짜 재미는 그 다음부터라고 할 수 있다. 다양한 사건에, 다양한 의문점에, 다양한 이야기가 담겨 있다. 표지의 그림은 때론 힌트가 될 수 있는 법이다. 그러나『갈레 시, 홀로 죽다』와 『생폴리엥에 지다』는 아쉽게도 인상이 부족했다.

 하지만 『누런 개』와 『교차로의 밤』은 달랐다. 매그레 시리즈의 진짜 재미가 무엇인지 가르쳐준 책이었다. 그리고 인상에 남는 그 장면이 있었다. 『누런 개』의 카드 놀이 신은 매그레의 실력을 볼 수 있었던 때였다. 누런 개의 미스테리, 연쇄살인과 같이 점점 진화하는 미스테리를 볼 수 있었다.

 『교차로의 밤』의 첫 부분, 심문 장면이 기억에 남지 않을 수가 없다. 역대 매그레 시리즈 중 가장 기억에 남은 장면이었다. 심농이 이 소설의 첫 부분을 매우 흥미롭고 인상 깊게 시작한다는 것은 이미 알고 있었고, 이미 겪어보았지만 이 정도일 줄은 몰랐다. 감탄이 나온다.