-패러디- 

 

고전은 패러디당한다  

 

안녕, 태평양의 끝 

아, 오뒷세우스 

전락했구려. 

모던이라는 이름 앞에서 

고전은 패러디당한다 

우리든 

너희든 

다를 바 없으니, 

결국 그 이유는 

고전이 

위대하기 때문이다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

 

 

 -글자- 

 

사람들은 왜 글자들의 모임에 열광하는가 

사람들은 왜 휘어지고 직선인 글자들의 모임에 

안간힘을 써서 그것을 보려고 하는가 

글자들의 모임이 우리에게 무엇을 준다는 것인가 

이것도 글자이다. 

느끼는 것이 없다면 

이것은 더 이상 

글자가 아닐 것이다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

 

 

  

 -망령- 

오 너 가련한 햄릿의 영혼이여 

어리석은 폴로니어스는 너를 원망하지 않으나 

아름다운 오필리어는 너를 원망하고 있다. 

너 지금 누구와 함께 있느냐. 

 

가련한 햄릿의 망령이 말을 받아 대답하되, 

"나 지금 부왕과 함께 있으니, 

내 기분 썩 좋지 않으니 물러가라!" 

 

오 너 가련한 햄릿의 망령이여 

너의 부왕이 그곳에 있더냐 

 그렇다면 대답하라 

전왕은 어디에 있느냐 

 

가련한 햄릿의 망령이 잠시 주저하다가 큰 소리로 대답하되, 

"죽은 후에도 죽은 전왕의 망령의 망령은 

죽은 자의 망령의 세계로 갔도다. 

이곳은 죽은 망령의 사회, 그러니 

그를 찾을 생각 말거라." 

 

이제 일어나라 어리석은 부왕의 아내여 

너 어리석은 망령아 

이제 내 말에 대답하거라. 

 

"오 여긴 덴마크가 아니군요. 

난 그저 목말라 마셨을 뿐이죠." 

 

이 어리석은 혼령은 내가 다 말하기도 전에 

재빨리 나의 말을 가로채니,  

나는 기분이 상하여 어리석은 부왕의 영혼으로 향했다. 

어리석은 부왕의 망령은 내가 다가오자  

검은 물에 빠진 듯 두려움에 떤 듯 했다. 

 

오 너 어리석은 부왕의 망령이여 

내가 예전에 당신을 죽였더라면 이런 일은 벌어지지 않았을 것이오. 

 

어리석은 부왕이 잠자코 있자  

나 가련한 햄릿의 망령으로 영혼을 돌렸다. 

 

오 너 가련한 햄릿의 망령이여 

내가 자네를 한 번에 찔렀더라면. 

 

가련한 햄릿의 망령이 대답하되, 

"다 지나간 일이니 이제 눈을 감으라. 

이제 림보 아닌 이 곳에서 

고통받으며 쉬리라."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
빌린 책, 산 책, 버린 책 - 장정일의 독서일기 빌린 책, 산 책, 버린 책 1
장정일 지음 / 마티 / 2010년 8월
평점 :
장바구니담기


장정일 작가가 읽은 책들이 그의 관점으로 다르게 해석된다!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

  -거인은 언제 돌아오는가- 

 

거인은 언제 돌아오는가 

우린 그의 정원을 망쳐놓았는데 

 

만약 그가 지금 당장 돌아온다면 

이렇게 말하겠지 

"왜 이 낯선 자들은  

나의 정원에 함부로 들어오는가 

언제부터 너희들이 내 정원의 주인이 되었는가" 

이렇게 잔소리를 늘어놓겠지 

 

그 다음 장면을 생각하자면 

그는 우리를 정원에서 내쫓아내겠지

우리는 슬퍼하며 그의 정원에서 나오겠지

슬픔은 곧 분노로 바뀌는 법이지

 

한편 거인은 망가진 자신의 정원을 바로잡기 시작하며 이렇게 중얼거리겠지 

"그 이방인들은 무슨 이유로 내 정원을 망가뜨려놓았는가 

나는 그들을 모르고, 그들 역시 나를 모르지 않는가 

대체 내가 무엇을 잘못했단 말인가 

이유가 있다면 말해다오 아이들아" 

 

그리고 우리들은 다시 정원에 들어오겠지 

총과 

칼과 

횃불 

그리고 

증오심을 품고 말이야.

 

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기