[100자평] 1001 교양사전

1001 교양사전 - 반드시 알아야 할 필요도 없고 딱히 써먹을 데도 없으나 교양이 아닌 건 아니고 지식이 아닌 것도 아닌 적당히 쓸모 있고 알면 웃겨 죽는 여태껏 세상에 없었던 교양과 지식의 탈을 쓴 사전!
캐리 맥닐 지음, 컨트라베이스 번역캠프 옮김 / 21세기북스 / 2012년 1월

유쾌한 이야기일 것이다. 그다지 필요하지는 않으나 언젠가 써먹을 일이 있을 만한 것들에 관한 백과사전이니, 만약 이것이 참으로 진실된 것이라면 정말 적용해보리라. 부제가 엄청 길다.

[100자평] 붉은 수확

붉은 수확 ㅣ 대실 해밋 전집 1
대실 해밋 지음, 김우열 옮김 / 황금가지 / 2012년 1월

뭔진 잘 모르겠지만 대단한 것 같다. 표지를 보는 순간 끌렸고, 미국 추리소설의 아버지라는 말에 혹했다. 하지만 하드보일드는 나에게 잘 안 맞아서..

[100자평] 갈리아 원정기

갈리아 원정기
가이우스 율리우스 카이사르 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2012년 1월

카이사르의 ｀갈리아전기(전쟁기)｀로 알려진 작품을 ｀원정기｀로 번역했다. 그런데 곰곰이 생각하면 ｀전쟁기｀보다는 ｀원정기｀가 더 옳은 표현인 듯 하다. 카이사르는 원정을 한 것이지 전쟁을 한 것이 아니니

[100자평] 소피스트

소피스트 ㅣ 정암학당 플라톤 전집 13
플라톤 지음, 이창우 옮김 / 이제이북스 / 2012년 1월

제목 때문에 헷갈렸다. ˝소피스테스˝를 ˝소피스트˝로 번역해서. 둘 다 같은 작품인데.... 소피스트들의 궤변을 비판하는 것 그 이상의 것을 다루고 있다. ˝있음˝과 ˝없음˝에 대해 다룬다.

[100자평] 타키투스의 역사

타키투스의 역사 ㅣ 한길사 한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 73
타키투스 지음, 김경현.차전환 옮김 / 한길사 / 2011년 12월

로마의 고전 역사가인 타키투스의 ｀역사｀가 드디어 나오다니, 정말 기쁘다. 헤로도토스의 ｀역사｀와 더불어 역사 고전의 쌍벽으로 불리는 작품, 빨리 읽고 싶다.