일본그림책은 같은 동양이라서 그런지 정서가 통하고 그림도 우리아이들 얼굴이라서 좋네요. 특히 하야시 아키꼬 책은 그림이 아이들 감정을 잘 표현합니다.쓰쓰이 요리코님의 글과 짝을 이루는 재미있는 책입니다. 저도 순이와 어린동생을 아주 좋아합니다. 일단 제 이름이 '순'이라서 친근하고...(진짜 이름임) 그림이 너무 좋아요..동생을 잃어버린후 순이의 마음속을 그림으로 다 알수있잖아요..제일 좋아하는 그림은 순이가 달려가는 옆모습...쌩 소리가 나는것 같아요. 정말 급박하게 달려간다는 느낌도 오고..오동통한 순이 얼굴이 귀엽기도 하고.. 불안해하는 얼굴을 보면서 왜그렇게 귀엽던지..슈퍼맨이 휘~~ㄱ 달려가는 느낌 분위기에 안맞게 웃음이 나오더라구요...(제가 정서적으로 이상한거죠?)마지막에 놀이터에서 동생 만난후에도..참 좋은 언니죠. 따뜻하게 꼭 안아주죠^^ 저같으면 '너때문에 얼마나 놀랐는지 아느냐?'라고 소리쳤을텐데.. 이책은 사서 보여주고 이슬이의 첫심부름은 빌려서 읽어주었더니 우리딸이 이슬이를 너무 아쉬워해서 사주어야될것 같아요 역시 좋은책은 두고두고 보게됩니다..
한밤에 침대에서 자던 미키가 갑자기 부엌으로 떨져서 빵으로 반죽된다. 오븐에서 빠져나온 미키는 밀크를 찾아서 반죽으로 만든 비행기를 타고 밀키웨이로 날라간다. 마지막엔 다시 자기 침대에 돌아와서 잠이드는데... 마지막이 포스터같다^^우리들이 아침에 신선한 빵을 먹을수있는것은 미키덕분이다.. 읽으면서 아쉬운것은 미키,밀크,밀키웨이로 연결되는 단어들의 재미있는 운율을 우리아이들이 제대로 느끼지 못한다는것이다. 일부러 번역에서 은하수라고 안하고 밀키웨이라고 그대로 쓴것은 원작의 재미를 위해서지만 역시 우리아이들은 밀키웨이가 뭔지 눈만 깜박인다... 잠자리란 우리아이들에겐 놀지도 못해서 싫고, 무서운 꿈을 꾼다며 깨어날때가 있는데 미키처럼 달콤한 꿈(?)을 꿀수있다면 웃으면서 잠잘수있겠다.
우유주세요...우리딸은 알지도 못하는 글자를 읽는척 하면서 '우유주세요'에서는 자신있게 소리지릅니다. 자기도 다섯살이니 심부름 시켜달라는데 엄마가 보기에는 아직 아기같아서~~, 둘째라서 더 아기같은가 봐요. 올해가 가기전에 이슬이처럼 심부름 시켜봐야겠어요. <순이와 어린동생>에서도 아이의 눈높이에서 그림을 볼수있었는데 이슬이의 첫심부름에서도 읽는아이와 이슬이가 동일시되게 그림을 잘 그렸어요. 그래서 아이들이 더 좋아합니다. 아이들이 공감할수있는 그림책..소극적인 아이라면 이슬이처럼 용기를 가질수있게 꼭 읽어주세요
서정오씨의 말씀이...입말이란 백성들이 쓰는 말이고 글말인란 지배층에서 일부러 어렵게 보이려고 쓰던말이랍니다. 예로 여자를 백성들은 겨집(계집)이라하고 지배계층은 중국에서 가져온말로 부인이라 불렀다는군요(중국말로 뿌어린) 우리들이 계집이라 부르는것은 천하게 여기는것은 이렇게 지배계층이 만든거라구요.. 그리고 전래동화가 아니라 옛이야기라고 해야한답니다 동화란 원래 우리말이 아니라 일본에서 쓰던말이 굳어진것이죠 -서정오의 옛이야기 들려주기를 읽고-옛이야기보따리가 좋은이유도 같은책을 읽어보면 알수있습니다. 입말로 쓰여져서..누가..살았대...그런데 ...했던거야..아주 잘 살았대. 어저께까지 살았다지..이렇게 쓰여져 있어요 당연히 재미있겟죠? 그런데 글말로 쓰여진 옛이야기는 아이들에게 재미도 없고 진정한 옛이야기라고 할수없다는거죠... 입에서 입으로 전해지던 옛이야기를 많이 들려주는것이 국어사랑의 길이랍니다..저는 옛이야기보따리시리즈를 10권 모두 구입했는데 아주 재미있습니다..아이도 좋아하구요.. 읽어주면 다 이해는 못해도 열심히 듣고있습니다. 그런데 보급판은 저렴한대신 종이질이 나쁘니까 기왕 구입하실거면 6500원짜리 양장본을 구입하세요^^
할머니의 고생에 찌든듯한 모습이 너무 생생한 책^^ 슬퍼보이기까지한 할머니의 눈빛을보니 고생하며 살아오신 할머니세대가 떠 올른다면 너무 오버인가? 보림인가에서 나온 팥죽할머니와 호랑이는 그림이 동글동글 귀엽던데... 너무 유명한 책이지만 이번에 읽게되었어요. 동짓날 팥죽먹는 유래를 자연스럽게 알게해주고 지게.절구,부뚜막등 요즘아이들이 낯설어하는 단어를 자연스럽게 알게해줍니다. 마지막에 당하는 호랑이가 더 불쌍해 보이더군요. 전통적인 옛이야기를 재미있게 만든책.. 꼭 읽어보세요^^