구리구라는 다 좋아

구리랑 구라랑 꽃님이 ㅣ 내 친구는 그림책
야마와키 유리코 그림, 나카가와 리에코 글, 고광미 옮김 / 한림출판사 / 2004년 6월

구리구라 시리즈, 한몫에 몰아서 리뷰를 올리다보니... ㅋㅋ 몽땅, 올리브님의 리뷰가 진즉에 올라와 있다. 올리브님도 나처럼 구리 구라 팬! (실은 이것도 진작 알고 있었지만)

구리 구라 이야기는 사실 다 소박하고, 정겹고, 발랄하고, 억지스럽지 않고, 귀엽고, 재미있기 때문에 따로따로 느낌 올릴 필요도 없이, 한방에 "초강추예요!" 라는 말만 써놓으면 될지도 모르겠다. 구리랑 구라랑 꽃님이도 역시 귀엽고 정답고 재밌다. 구리랑 구라가 채소 키우고 요리 해먹는 것도 재밌고, 똑같이 귀여운 친구들 손님들 찾아오는 것도 재밌다. 호박찜 호박푸딩 호박빵 호박떡... 맛있겠다. 단호박 많이 좋아하는 편도 아닌데 구리구라가 먹는 걸 보면 어찌나 맛있어보이는지. 일본작가 특유의 이 감성, 정말 마음에 든다.

구리구라 시리즈를 쓴 사람은 어린시절을 어떻게 보냈는지 궁금하다. 아마도 일본의 (도쿄 같은 대도시가 아닌) 어딘가에서, 적어도 채소 키우는 텃밭 정도는 있는 교외에서, 신나게 뛰어놀고 밤이 되면 자기 전 도란도란 이야기하면서, 장난기 있고 너그러운 엄마한테서 재미난 얘기도 많이 들어가면서, 그렇게 자라지 않았을까.

구리 구라를 집에서 키웠으면.

구리와 구라의 대청소 ㅣ 내 친구는 그림책
나카가와 리에코 지음, 야마와키 유리코 그림, 고광미 옮김 / 한림출판사 / 2003년 10월

누구나 이런 짓 한번쯤 해보지 않을까? 해보지 않았다면 상상해보지 않았을까?

"식탁 밑에 들어가지 마, 먼지투성이된다"
"왜 바닥에서 걸레질을 치고 있니"

구리와 구라는 온몸으로 걸레질을 한다! 겨우내 꽁꽁 닫아걸고 있던 집안의 먼지, 따뜻한 봄날 창문 열어제끼고 청소하는 두 마리 들쥐를 상상하는 것으로도 재미있다. 구리와 구라는 온몸을 걸레 삼아, 겹겹이 낡은 옷을 끼어입고 집안을 굴러다니며 청소를 한다.

아이가 이 책을 좋아하는 이유가 있다. 엄마, 구리랑 구라는 막 지저분하게 해도 엄마한테 안 혼나지요? 그럼, 얘네는 지금 청소하는 거니깐(넌 청소하는게 아니고 걍 놀기만 하잖아) 엄마 구리랑 구라는 귀엽지요? 정말 귀엽다. 울애기도 귀여워, 엄마는 구리랑 구라보다 네가 더 귀여워. (그래, 근데 얘네들은 청소하고 빨래도 다 자기네가 하네? 넌 언제쯤 그렇게 클까?) 이렇게 같이 그림책 보고 있을 땐, 아이가 그냥 안 크고 계속 이대로 있었으면 좋겠다. 한번 낡은 옷 입혀서 뒹굴라고 해볼까?

키득키득

구리랑 구라랑 구루리구라 ㅣ 내 친구는 그림책
나카가와 리에코 지음, 야마와키 유리코 그림, 예상렬 옮김 / 한림출판사 / 2006년 3월

구리구라 참 좋아하고 시리즈 많이 갖고 있지만, 알라딘에서 이 책 주문하면서 '구리구라 구루리구라' 무슨 노래나 주문 같은 건줄 알았다. 구리랑 구라랑, 구루리구라? 구루리구라가 뭘까...

이 책의 영어판 제목은 'Guri and Gura's Magical Friend'다. 구루리구라는 바로 구리와 구라의 마법의 친구, 재미난 친구, 이런 친구가 있었으면 좋겠다... 하고 어릴 적에 한번쯤은 생각해봤을 그런 친구다. 특히 구루리구라 팔 쭉쭉 늘어나는 것 너무 맘에 든다. 아이도 나도 이 책을 아주 좋아한다.

덤으로, 구글저팬에서 찾은 사진 몇개.

귀여버... :)

구리 구라 시리즈 중에서 특히 맘에 드는 책

구리와 구라의 소풍 ㅣ 내 친구는 그림책
나카가와 리에코 지음, 고광미 옮김, 야마와키 유리코 그림 / 한림출판사 / 2000년 10월

'동그란 눈에 까만 작은 코, 하얀 털옷을 입은 예쁜 아기곰~'하는 동요가 있다. 일전에 오빠가 동요 CD가 들어있는 책을 가져다줘서 아이랑 같이 음악 듣고 놀았다. 아이는 유독 이 노래, '아기곰'이라는 노래가 마음에 들었나보다. '아기염소'하고 또 몇몇 노래 따라불렀지만 이 노래를 아주 좋아했고, 장난감 건반으로 그 노래를 치고 싶다면 '도레미(계명) 적어줘' 하고 조른다. 계명 적어줘봤자 알지도 못하면서...  내가 듣기에도, 그동안 우리 아이가 불러대던 노래들보다는 수준높은 복잡한 곡조를 갖고 있다.

그런데 난 이상하게 저 노래가 그다지 좋지가 않다. 너무나 상투적이랄까. 동그란눈에 까만 작은코 하얀털옷을 입은 예쁜 아기곰? 정확히 말하면 이 노래 가사에 나오는 것은 아기곰이 아니라 '곰인형'이다. 동그란 눈에 하얀 털옷을 입었다는 걸로 보아 '북극곰 인형' 정도 되겠다.

구리구라 책을 놓고 왜 곰인형 노래 얘기를 하냐면, 이 책에 곰이 나오기 때문이다. 구리구라 좋아하는 이유는, 너무 어거지스럽지 않아서다. 정감있지만 판에박힌 '테디베어'가 아니다. 계속 실 잡아당겼더니 스웨터가 다 풀렸다, 어린이 만화에서 흔히 볼 수 있는 모티브이지만 스토리가 억지스럽지 않고 그림이 소박하고 정겹다.

사실 아이가 좋아하는 것과 엄마가 좋아하는 것은 좀 차이가 나기 때문에 이 책을 아이가 아주 좋아한다고는 할 수 없다. 그런데 엄마는 이 책이 참 맘에 드는 걸. 억지스럽게 '인형에 대한 애정'을 강요하는 노래보다는 (꼭 그 노래를 헐뜯고 싶은 건 아니지만;;) 곰아저씨 스웨터 술술 풀어지는 이 얘기가 더 좋지 않니?

엄마의 반성.

씽씽 달려라 침대썰매 ㅣ 호호할머니의 기발한 이야기 3
사토 와키코 글.그림, 이영준 옮김 / 한림출판사 / 2000년 1월

내 딸은 좀 얌전하다. 아니, '많이' 얌전하다. 왜 그런지는 알 수 없지만-- 아이는 할머니할아버지 귀여움 한껏 받으며 외동이로 자라는데도 응석받이가 아니고, 천성이 조심스럽고, 그러니 다치거나 부수거나 하는 일 별로 없고, 어디 데리고 나가면 다들 '너네 애는 어쩜 그렇게 얌전하니' 소리를 듣게 만들고, 백화점이건 호텔이건 레스토랑이건 다 끌고다녀도 말썽 한번 부린 일 없다. 장난감이니 뭐니 사달라고 조르다가도 엄마가 눈 부라리면 "나는 장난감이 많으니까 안 사주는 거지요, 다음에 사야 하지요, 집에 다른 거 있으니까요" 하면서 꼬리를 내린다. 울고불고 떼쓴 적이 한번도 없지는 않지만 대개 그렇게 스스로 수긍하려 애쓴다.
집에 와서 유치원에서 있었던 일 조잘조잘 떠드는 일도 없고, 유치원에서 기가 센 친구에게 쥐어뜯기고 오지 않으면 다행이다. 유치원에 가면 늘 구석배기에 쪼그리고 앉아 그림그리거나 쏙닥쏙닥 가위질만 하고 있다. 요사이 그것 때문에 엄마의 심사는 많이 상했다. 유치원에서 친구들과 뛰어노는 대신 완전히 방치된 채(교사들에게 문제가 있다고 본다) 몇시간이고 쪼그리고 앉아서 디즈니 만화나 베끼고 있다가 엄마가 데리러오면 화들짝 놀라 감추려 한다. 그게 한심하고 미워서 지난주에는 애를 쥐잡듯 잡기도 했다.

왜 얌전할까? 생각해보면 나도 어릴적에 나대지는 않았던 것 같은데, 얘는 좋게 말하면 남 배려를 잘 해주고 신중하지만 안 좋게 말하면 영 기개가 없을 뿐더러 호기심도 도전정신도 없는 것만 같다. 내가 너무 기를 죽였나? 내가 너무 애를 '잡아서' 그런 걸까? 아니야, 엄마가 야단친다고 애들이 말 잘 듣는다면 세상에 골치 아플 엄마가 어딨어. 환경결정론과 유전자결정론 사이에 물음표가 둥둥 떠다닌다.

그 중에 '환경' 부분에 대해서라면-- 내가 아이를 너무 억압한 것이 아닌가 하는 자책에서 결코 자유로울 수 없는 것이, 맞벌이라는 핑계로 잘 안 놀아주고 야단치고 소리지르고 때론 정신병자처럼 발작까지 해대는 엄마이니깐;; 아이가 응석 부릴 여지를 별로 만들어주지 않았을 뿐더러, 응석은 커녕 마음껏 뛰노는 것조차 귀찮고 시끄러워서 못하게 막지 않았던가.

이 책을 보면서 엄마로서의 나에 대해서 많이 반성했다. 침대가 없으면 어때? 뭐가 부서지면 어때? 같이 신나게 잘 놀면 되지, 침대 없어 못 자는 사람 있나. 호호할머니가 동물 친구들과 놀아주듯 그렇게 놀아주면서 아이를 키우는 방법 없을까. 엄마의 머리 속부터 바꿔야겠다.