-
-
세계단편소설 35 (책 + MP3 다운로드) - 중고생이 꼭 읽어야 할 ㅣ 수능.논술.내신을 위한 필독서
헤밍웨이.오 헨리 외 지음, 박선희 엮음, 박찬영 편역 / 리베르 / 2005년 8월
평점 :
구판절판
중고생이 꼭 읽어야 할 세계 단편 소설 35편. 깊은 내용을 함유하고, 독자에게 커다란 무언가를 느끼게 만들어주는 그러한 것을 가지고 있는 이야기들만 실었기에, 내용을 읽는 것이 매우 감동적이고 수월했다.
어니스트 헤밍웨이의 노인과 바다는 예전에 한 번 읽어본 작품으로, 물론 그 당시에는 이 작품상을 전혀 이해하지 못한 채로, 단순히 바다와 싸운 위대한 노인의 이야기 쯤으로 생각한 채 넘겨두었다. 오늘 다시 읽으면서, 노인은 바다에서 무엇을 얻었는가를 깨달았다. 특히 노인은 바다에서 만난 보든 피조물들을 자신의 형제라고 한 부분이 인상적이었으나, 한편에선 왜 상어만을 적대시했는지 이해하려고 조금 노력했었다. 그는 형제들을 살기 위해 죽이면서도 단지 서로를 위해 피가 되고 살이 되는 순환을 겪을 뿐이지만, 상어는 그가 애써 얻은 노력을 빼앗는 존재로 인식된 것이라 생각한다.
알퐁소 도데의 마지막 수업을 읽으면서 나는 눈물을 흘릴 뻔했다. 프랑스의 몰락으로 이제 프랑스 수업은 사라지고 새로 독일어를 가르칠 교사가 들어오게 되고, 프랑스어로 하는 마지막 수업 아래 아멜 선생님은 칠판에 '프랑스여, 만세!'라는 말을 남기고 교단을 내려온다. 내가 이 작품을 읽고 눈물을 흘렸던 까닭은, 일제의 지배 아래 강렬하게 몸부림치며 자신의 언어를 잃지 않겠다고 저항하는 먹잇감의 투혼을 느꼈기 때문일까?
아톤 체포흐의 우수는, 어느 날 자신의 직업을 따라 마부가 된 아들의 죽음을 갑작스레 맞은 한 마부의 이야기이다. 그는 아들을 잃고서 우두커니 서 있다가 자신을 찾는 손님들을 태워다주면서 그들에게 자신의 아들이 죽었다고, 그 슬픔을 하소연하려 했으나 그들은 조금도 들으려 하지 않았고 그의 동료인 젊은 마부도 그를 무시했기에 그는 그의 말에게 가서 그의 슬픔을 모두 이야기해낸다. 우리는, 너무 삭막한 세상속에서, 남의 슬픔을 조금도 들으려 하지 않은채 오직 자신만이 슬프다고 이야기하는 그런 고립된 자들이 아닐까? 우리는 모두 고립계속에서 살아가는, 고집불통의 외톨이들일 뿐이다.
니콜라이 고골리의 외투에서는 주로 많이 쓰이는 풍자적인 말투가 녹아 있었다. 정서를 하는 일을 맡은 하급 관리 구등관이 매서운 날씨로 인해 허리를 졸라매어 산 외투를 강도당하고, 이로 인해 고위관리나 경찰서장에게 이를 찾아달라고 부탁했으나 그들의 권위 덕분에 무시당하고 되려 호통을 들은 그는 열병을 앓다가 죽는다. 그러다가 외투를 빼앗는 유령으로 돌아다니던 그는, 마지막으로 그를 호통쳤던 칙임관의 벼슬을 가진 인물의 외투를 빼앗고서 영원히 사라진다. 우리는 직급이란 것을 가지게 되면 너무 권위적으로 변하게 되어 버린다. 사람들은 왜 자신보다 직급이 낮은 사람이 어떻게든 살기 위해 빌고 기는 모습을 보면서 통쾌함을 느끼는 것일까?
세계의 단편 소설들을 읽으면서, 내 지혜도 한층 풍부해진 것은 아닐까, 하는 느낌이 들었다. 하지만 단순히 이야기들을 읽은 것 뿐이지, 아직은 이들의 문학세계에 발도 못 들여놓은 것 같은 느낌이 든다. 이 몇번이고 다시 볼 수 있을 명작들을 다시금 읽어보아야겠다.