나카야마 시치리

나카야마 시치리

복창교 옮김

오후세시

1장
재림
再臨 - P7

도쿄현대미술관 앞. - P9

3일 후에는 대표 선수 선발을 겸한 시티 마라톤이 열린다. - P9

고쇼 - P10

그 울타리 반대편에 누군가 기대어 등을 보이고 있었다. - P11

몸속의 장기란 장기는 어디론가 깡그리 뽑혀져 나가 텅 비어 있었다. - P13

그것은 사람이긴 했으나, 지금은 그저 빈껍데기에 지나지 않았다. - P13

사건 현장은 도로 하나 떨어진 맞은편 기바 공원이었다. - P13

시체가 발견된 연못을 멀찌감치 바라보며 아소는 중얼거렸다. - P14

후카가와 서 - P14

진나이 반장 - P15

로쿠고 유미카, 스물한 살, 미혼입니다. 도쿄 내 한 신용금고에서 근무했고요. - P16

"최초 발견자는 마라토너라고요?"  - P16

"실업팀 선수랍니다. 고쇼 도시히코라는 남성으로, 매일이 주변에서 훈련한다는 것 같아요." - P16

"한밤중이라곤 해도 공원 한가운데서 장기 적출을 하다니 선뜻 믿기 어렵지만, 출혈량을 고려해 본다면 별수 없이 수긍할 수밖에요." - P17

‘킵 아웃(KEEP OUT)‘이라 쓰인 노란색 테이프 - P19

검시관 미쿠리야 - P20

사망 추정 시각이라는 게 직장 내 온도를 측정해야 알 수 있는 것인데, 이건 뭐 직장 자체가 없으니…. - P21

음식이 소화된 상태라도 알아보고 싶은데, 위가 있어야 말이죠. - P21

사후 경직 상태나 시반, 아니면 각막 혼탁 상태를 확인하면 됩니다. - P22

생활반응이라는 것은 생체가 상처를 입었을 때 일어나는 반응의 총칭 - P23

안면에 울혈이 생겼고, 저항흔도 있는 걸로 보아, 사인은 교살로 보입니다. - P23

상당히 예리한 칼을 사용 - P23

절개법
Y자 절개법 - P24

"섣불리 단언할 수는 없습니다. 단, 해부학 지식에 정통한 자임에 틀림없어 보여요. 법의학교실과 관계된 자, 현역 의사, 의대생, 정육업자… 아, 우리 같은 검시관도 그 범주에들어가겠군요." - P25

"범인이 사망 추정 시각을 속이려 했던 게 아니라면 어떤이유로 장기를 적출했는가?" - P25

만약 피해자 살해에 관한 그 어떤 동기나 용의자를 찾지 못한다면, 같은 범행이 또다시 일어날 가능성이 농후 - P26

이누카이 - P27

사야카 - P27

카구야 공주이 소원 - P29

"같은 증상의 환자들에 비해서 사야카는 잘 참는 편이에요. 인공투석은 보고 있는 사람도 괴로워요." - P31

‘비용‘과 ‘기증자‘ - P33

묻지 마 살인일 가능성이 있고, 수사본부는 사건 재발을 염려하고 있어요. - P36

단상에 모인 인물 중에 가장 긴장하고 있는 것은 쓰루사키 관리관 - P36

센고쿠 서장 - P36

"사건 현장인 연못 주변을 샅샅이 찾아봤지만 피해자의 휴대전화는 발견할 수 없었습니다." - P39

본청에서 온 쓰루사키 관리관 - P36

쓰무라 수사1과장 - P36

이누카이는 쓰루사키의 호소가 피해자의 원통함을 풀어주는목적을 외면하고 있다는 점이 마음에 들지 않았다. - P43

‘犬養‘이라 쓰고 이누카이라고 읽는다.
개를 기르는 사람이라는 뜻이 있음. - P43

피해자의 부모 로쿠고 다케노리와 가즈에 - P45

범인이 범행 성명을 - P47

데이토 TV 보도부의 PD 효도 신이치 - P47

‘그녀의 장기는 가벼웠다.‘ - P48

나는 시공을 넘어 다시 이 세상에 환생했다. 기바 공원 사건은 내가 한 일이다. 솜씨가 굉장히 훌륭했다. 그녀에게는 비명을 지를 시간조차 주지 않았다. 나는 이 일을 즐기고 있다.

                                                                         ㅡ 잭 ㅡ - P48

잭.
그 이름을 보자마자 19세기에 영국을 공포의 도가니로 몰아넣은 살인마 잭의 엽기 살인 사건이 뇌리를 스쳤다. - P48

데이토 TV ‘애프터 눈 재팬‘ 의 긴급 뉴스로 공개된 잭의 범행 성명은 효도의 예상대로 시청자에게 충격을 주기에 충분했다. - P50

〈성급한 매장〉

〈성급한 매장〉 - P434

〈영광의 날개〉 - P435

샘 호슨 박사 : 사건 연대기 - P437

1994년 12월 중반 〈EOMM〉에 실린 〈The Problem of the CountryMailbox〉 - P437

에드워드 D. 호크가 쓴 ‘샘 호손 박사 시리즈‘ - P437

‘현대에 쓰였지만 의도적으로 배경을 과거로 설정한 작품‘ - P437

〈The Problem of the SealedBottle〉은 1933년 12월에 벌어진 사건을 다룬다. - P438

〈The Problem of the Invisible Acrobat〉는 1933년 7월을 배경으로 한다. - P438

〈The Problem of the MiraculousJar〉는 1939년 11월을 배경으로 - P438

〈The Problem of the Enchanted Terrace〉의 배경은 그 직전인 1939년 10월이다. - P438

〈The Problem of the Unfound Door〉는 1940년 한여름이 배경 - P438

그다음 이야기 〈TheSecond Problem of the Covered Bridge〉는 한 해 이른 1940년 1월이 배경이다. - P438

〈TheProblem of the Protected Farmhouse〉는 1936년 미국 올림픽 팀에 지원하려는 어느 운동선수의 이야기를 담았다. 이 작품은 나치즘에대한 참고 자료로 종종 언급된다. - P439

샘 호손 선생의 이야기는 전부 〈EQMM〉에서 처음 발표되었다. - P440

‘불가능‘은 여전히 없다!

샘 호손 박사의 두 번째 불가능 사건집
에드워드 D. 호크 지음  김예진 옮김

때는 1927년, 샘 호손 박사가 노스몬트에서 진료를 시작한 지도 다섯 해가 지났지만, 불가능 범죄 또한 여전하다. 둘뿐인 텐트에서 일어난 기이한 죽음, 피해자의 발자국만 남겨진 눈 밀실, 팔각형 밀실에서 발견된 시체, 총상이 없는데도 몸속에 총알이 발견된 시체 등. ‘불가능‘을 ‘가능‘으로 뒤바꾸는 샘 호손 박사의 두 번째 연대기.

다리 중간에서 사라진 마차

잠긴 문으로 빠져나간 강도

투명한 흉기에 찔린 후보자

허공에서 목이 졸린 스턴트맨….

불가능 범죄에 도전하는 샘 호손 박사의 첫 번째 연대기!

1922년, 뉴잉글랜드 작은 도시 노스몬트에서 의사로 첫발을 내디딘 샘 호손 박사. 웬일인지 그의 주변에는 불가능한 상황에서 일어난 범죄가 끊이지 않는데…….
이 이야기는 노년에 술 한잔을 곁들이며 자신이 해결한 불가능 사건을 회고하는 샘 호손 박사의 첫 번째 사건 모음집이다.

"범죄 소설에는 다양한 종류가 있지만, 탐정 소설이라는 하위 장르에서 밀실과 불가능 범죄만큼 가장 흥미롭고 도전 의식을 북돋워 주는 것은없었다."
_에드워드 D. 호크, ‘서문 중에서

웰컴 투 셰어하우스

웰컴 투 셰어하우스
케이트 헬름 지음, 고유경 옮김 / 마시멜로 / 2021년 3월

웰컴 투 셰어하우스

The House Share

케이트 헬름 지음

마시멜로

영국 사람이라고 하기에는 다소 낯선 이름을 가진 임미 서튼은 런던, 그것도 중심부에 위치한 완벽한 조건의 새 집을 찾았다고 생각했다. 화려한 숙박 시설에 옥상 테라스, 무료로 제공되는 유기농 음식, 요가와 명상 시간, 거기에 놀라울 만큼 저렴한 임대료까지! 이른바 ‘염색 공장’이라 불리는 셰어하우스는 대도시 생활의 외로움에 맞서기 위해 고안된 고급 공동체로 완벽한 셰어하우스임에 틀림이 없다. 어떻게 해서든지 새로운 보금자리를 찾아 나와야 하는 임미에게 마지막 행운을 잡고 어렵게 함께 하게된 셰어하우스에서 부푼 꿈을 안고 새롭게 만나게 된 사람들과 새로운 생활을 하게 된 임미는 루카스, 버니스, 카밀, 애슐리, 베로니카, 덱스, 줌 등 7명의 룸메이트들과의 생활이 시작된다. 등장인물 모두 심상치않는 비밀을 갖고 있고 관리를 해주는 한나마저도 그들 모두 그저 수상하기만 하다.

하지만 임미는 새로운 안식처에 들어가자마자 그곳이 겉보기만큼 아늑하지 않다는 걸 깨닫는다. 명상 시간에 돌연 스피커에서 동물의 울부짖는 소리가 들리고, 자신의 방에 누군가 들어온 흔적이 있는 등 이상한 일들이 계속 일어나지만, 갈 곳 없는 임미는 자신이 저지른 실수 때문에 동거남에게 쫓겨난 처지이고 가진 돈도 없는 형편이라 셰어하우스를 떠날 수 없다. 하나뿐인 가족인 엄마와도 갈등이 최고조에 다다른 상황이고 이런 본인의 처지를 상의할 친구조차 없는 빡빡한 실정이다. 그러던 중 셰어하우스에서 끔찍한 사건이 연이어 발생하면서 점점 불안에 떨게 된다. 영국판 위협적이고 룸메이트들을 위협하고 조종하려하는 보이지 않는 손, 범인은 시시각각 룸메이트들을 조여오는데 그리고 마침내 벌어지는 살인과 연이은 사고... 보기드문 강렬한 밀실 스릴러!

케이트 헬름은 필명이고 본명은 케이트 해리슨이다.

우연하게도 안드레아스 빙켈만의 『쉐어하우스』와 비슷한 시기에 연이어 읽게 되었는데, 표기법도 다르고 분위기도 사뭇 다른 이야기였다.

2021.7.12.(월) 두뽀사리~

제2일 두 번째 살인 일요일 - 유월절 닷새 전

제2일
두 번째 살인
일요일 - 유월절 닷새 전 - P67

제자들이 가서 예수의 명하신 대로 하여
나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니
무리의 대부분은 그 겉옷을 길에 펴며 다른 이는 나뭇가지를 베어 길에 펴고
앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리 질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라
ㅡ 마태복음 21:6~9 - P79

"실로암 샘물이 피에 물들었다! 여호와의 징벌이 예루살렘에 이르렀다!" - P81

"어제 아침에는 피로 성전 문설주를 더럽히더니 오늘은 실로암 샘물이라니…….." - P82

마티아스는 기드론 골짜기를 흐르는 기혼 샘의 축대에 이르러 속도를 늦추었다. - P83

유다 왕국의 16대 히스기야왕 - P84

첫 번째 난제는 두 지점 사이의 견고한 암석지형이었다. - P86

마티아스는 조심스럽게 시신을 모로 뒤집었다. - P87

목을 긋고 물에 처박은 것이 아니라 물에 처박은 후에 목을 그은 듯 합니다. - P88

왜 쉽고 자연스런 방법 대신 어렵고 거추장스런 방법을 택했을까요? - P89

"겉으로는 다른 것처럼 보이지만 두 사건에는 공통점이 있습니다. 같은 자의 소행인지는 확실치 않지만 놈은 성전살인사건과 공히 만인에게 잔인한 살인을 알린 겁니다." - P89

우리를 시험한 걸로 보입니다. - P90

살인자는 사라졌다. 하지만 희망은 남아 있었다. 놈의 얼굴에 불도장을 찍어놓았으니 언제든 알아볼 수 있을 것이다. - P94

피살자 신원 정보 
늙은 랍비 야이로의 딸 - P95

"사람이 이웃에게 상해를 입혔으면 그가 행한 대로 상대에게 행할 것이니, 뼈를 부러뜨렸으면 상대의 뼈도 부러뜨려라. 상처에는 상처로, 눈에는 눈으로, 이에는 이로 갚으라." - P96

"악을 행한 자를 불쌍히 여기지 마라. 목숨에는 목숨, 손에는 손, 발에는 발로 갚아야 할지라. 목숨은 목숨으로 화상은 화상으로, 상처는 상처로, 구타는 구타로!" - P96

갈릴리 지역 빈민과 여자를 상대로 불온한 예언을 퍼뜨리고 다닌다는 자에 대한 정보 - P98

나이 마흔에 딸아이를 얻은 거야. 그 아이는 하나님의 축복이자 나의 모든 것이었지. - P99

회당장 자리를 빼앗기고 광야를 해매다 죽어도 아이를 살릴 수만 있다면 그렇게 할 거라고. - P100

탈리타 쿰 - P101

도마 - P104

두 인물이 동일인인지를 확인하려면 코르넬리아를 다시 만나야 했다. - P105

광대뼈 화상 자국 - P106

알렉산드리아에서 유행한다는 그리스식 궤변일까? 아니면 올가미에서 빠져나가려는 교활한 언변에 불과할까? - P108

"이분은 알렉산드리아의 현인이라 불리는 테오필로스님이시네. 로마에서는 황제의 학사였고 알렉산드리아에서는이집트 총독의 자문을 지내셨어. 빌라도 총독과도 교분이두터워 매년 유월절마다 예루살렘에 들리곤 하시지." - P108

그가 지닌 논쟁법과 변론술, 궤변론 지식은 진실을 쫓는 유용한 수단이 될 것이다. - P112

빌라도는 황금 장식 안장 위에서 햇살에 빛나는 예루살렘 가도를 바라보았다. - P113

코르비우스 - P114

빌라도는 예루살렘, 더 정확히는 유월절의 예루살렘에 진저리가 났다. - P115

"예루살렘! 난 그 도시가 맘에 안 들어. 죽은 율법이 무거운 쇠사슬처럼 살아 있는 사람의 목을 조인단 말이야." - P115

그의 아내 프로쿨라 - P116

이재에 밝은 상인의 피를 타고난 빌라도는 자신에게 있는 것과 없는 것이 무엇인지를 정확하게 알았다. 그에게는 금력이 있었지만 권력이 필요했다. - P117

로마의 권력은 피로부터 왔다. - P118

로마로 개선한 그는 곧 자신의 결점을 채워주고 약점을 가려줄 대상을 찾아냈다. 황녀 프로쿨라, 아우구스투스 카이사르의 손녀. 그녀는 그를 원로원 계단의 높은 곳으로 밀어 올려줄 것이다. - P119

서부 해안의 로마 총독과 예루살렘의 대제사장과 유대 전역의 세 분봉왕이 분점한 이 땅은 건드리면 터져버릴 것처럼 위태로웠다. - P121

‘알렉산드리아의 현인이 예루살렘에서 총독을 기다린다.‘ - P122

"올 유월절에는 또 어떤 간악한 자를 십자가에 매달아야할까." - P123

그 떠돌이 주술사가 이곳에서 제일 비싼 아이를 단단히 홀려버렸어 - P125

무모한 젊은이와 무지한 여인들을 현혹하고 율법을 내팽개친 거짓 선지자. - P126

"너희 중 죄 없는 자 저 여인을 돌로 쳐라!" - P126

그자는 수천 년 동안 지켜온 율법과 성전의 권위를 송두리째 무너뜨릴 위험인물이었다. - P127

"세상이 어찌 되려는지…… 요즘은 기적을 행했느니 어쩌느니 하는 눈속임으로 돈을 뜯어내는 사기꾼들이 한둘이 아냐." - P129

오래된 토라 속 선지자가 양피지에서 걸어 나온 듯한 모습이었다. - P131

40년 전 비적 떼를 이끌고 메시아 운동을 벌이다 헤롯왕에게 잡혀 목이 베인 헤제키아, 세포리스의 왕실 병기고를 습격했던 그의 아들 유다, 코흐바의 아들 시몬과 기오라의 아들 시몬.... - P134

베다니에 있는 나사로란 놈의 집에 살인자 무리가 숨어있다는 보고가 들어왔어. - P136

선지자를 자처하는 자들이 나타날 때마다 조나단은 정탐을 게을리하지 않았다. - P138

조나단은 이방인을 물리치고 돌아오는 메시아를 환영하는 스가랴서 9장9절의 예언을 읊었다. - P139

세리 마태 - P141

레위라는 자와 마태가 동일인물이라는 사실에 마티아스는 씁쓸함을 느꼈다. - P141

몸이 재빠른 시몬은 혼란을 틈타 퇴창을 빠져나가 지붕 위로 도망갔고 도마는 애초에 그곳에 없었다는 내용이었다. - P143

나는 시종일관 미소를 지으며 거짓말을 했어. 맥스 맥...

나는 시종일관 미소를 지으며 거짓말을 했어. 맥스 맥니어는 일종의 떠돌이 음악가이자 사고뭉치였어. - P376

거트는 거스 앤트워프의 비서였네. - P378

시어스 로벅 - P381

트럭은 포드였는데 양옆에 커다랗게 ‘맥스의 연주자들‘ 이라고 페인트로 쓰여 있더군. - P382

도르래는 여전히 캡슐 위에 드리워져 있었네. 마치 다음 희생자를 기다리는 교수대 같더군. - P386

아까 아이들이 타임캡슐 속에 넣었던 교과서 중 하나로 7학년 산수 교과서였네.
책장에 핏자국이 흩뿌려져 있었어. - P387

21세기로 보내는 책과 도구 들 사이에 맥스 맥니어의 시체가 있었던 거야. - P390

죽은 지 몇 시간은 된 것 같습니다. 출혈도 전부 멈췄고 사후 경직이 진행된 지 꽤 됐어요. - P39

"시체 숨기는 방법 한번 끝내주는군! 100년 후에 뚜껑을 열었다가 해골을 발견한 사람들이 대체 어떤 표정을 지을지 상상이 되나?" - P394

채드윅 시장 - P394

만약 캡슐이 두 개라고 치고, 우리가 파낸 건 두 번째라고 생각 해 보자고. - P397

살인 동기를 제공한 건 맥스의 과거가 아니라 거스 앤트워프의 미래였던 겁니다. - P399

"살인자들이 시체를 온갖 기발한 곳에 묻는다는 얘긴 들었지만, 묻어서 다음 세기로 보내 버리려 한 경우는 처음이군!" - P402

The Problem of the old Oak Tree - P405

늙은 떡갈나무의
수수께끼 - P405

유성영화 - P407

유명한 무성영화를 보려면 스프링필드나 하트포드, 또는 보스턴으로 차를 타고 가야만 했다네. - P407

존 배리모어가 출연하는 〈돈 후안〉 - P407

앨 존슨이 나오는 〈재즈 싱어〉 - P408

8월에 개봉한 〈날개〉라는 무성영화가 호평과 인기를 얻었고, 제1회 아카데미 작품상을 수상 - P408

게이츠 하우스 농장 - P409

하이 게이츠 - P409

〈영광의 날개〉 - P409

그레인저 뉴마크 - P408

비행기는 ‘D. H. 60 모스‘라는 기종 - P411

저주받은 떡갈나무 - P411

150년쯤 전 독립 전쟁 당시 배신자의 무덤에 심은 나무라면서요. - P411

로버트 레인스 - P412

대역 찰리 본 - P413

"영화 속에서 본은 조종사 역이고, 레인스는 곡예비행을 하는파트너입니다. 레인스는 낙하산 점프를 하려고 하지만, 의사가 희박한 공기 속에서 뛰어내리면 기절할 수도 있다고 말리죠." - P414

앤젤라 로즈 - P414

도리는 게이츠의 아내로 그가 술꾼이 된 후 집을 나가 버렸어. - P415

지상에서 3미터 정도 되는 곳에 안전벨트에 걸린 스턴트맨 찰리 본이 축 늘어져 흔들리고 있었어. - P417

죽었습니다. 그리고 스카프 둘레에 철사가 감겨 있어요. 이 사람은 살해당한 겁니다. - P418

우리 눈앞에서 벌어진 살인 사건을 설명할 수 있는 방법은 딱 하나뿐이었으니까. 찰리 본은 뛰어내리기 전 비행기에서 이미 목이 졸린 거야. 그것 말고는 없었어. 그리고 로버트 레인스는 본과 함께 있었던 유일한 인물이고. - P418

레인스는 찰리 본의 목을 조를 수 없었어. 하지만 그렇다고 달리 가능성이 있는 사람도 없었네.
이건 불가능 범죄였어. - P420

"혹시 저 비행기 안에 자동 조종 장치가 탑재되어 있는지 궁금해서요. 전에 그런 얘기를 읽은 적이 있거든요." - P421

나중에 안 사실인데, 자동 조종 장치는 1910년에 발명되었지만 1930년 이후에야 널리 쓰였다더군. 뉴마크의 말은 사실이었어. - P421

이 사람들은 마치 찰리 본의 기이한 죽음이 내 책임이라도 되는 양 나를 적대시하고 있었네. - P422

어쩌면 정말로 그럴지도 몰라. 최근 몇 년 동안 자꾸 살인 사건이 늘어나는 게 꼭 내가 죽음을 몰고 다니는 것 같았으니까. - P422

어쩌면 동기를 찾아내는 게 사건 해결에 더 큰 도움이 될지도 몰라. - P422

딱딱한 고무공 - P427

떠올려 봐, 떠올려 보란 말이야. 저자들이 날 비열하게 속이고 있다고! - P429

장의사 주드 밀러 - P429

이 사람은 뛰어내리기 전이나, 내려오는 도중이나, 또는 착지한 후에 목이 졸렸습니다. - P430

한 가지 가능성밖에 없죠. 이 사람은 떡갈나무에 걸렸을 때 목이 졸린 겁니다. - P430

수수께끼가 거의 풀릴 듯 말 듯한 느낌이었지만 조각들이 마음속에서 하나로 모이지 않았어. - P431

"살아 있는 사람을 죽었다고 진단한 겁니다." - P431

찰리 본은 뛰어내리기 전에 얼굴에 살짝 파란 칠을 하고, 목 주위에 철사를 감았습니다. - P433

죽은 줄알았던 스턴트맨이 10분 후 살아나다. - P434