요나스 요나슨 장편소설

요나스 요나슨 장편소설

『창문 넘어 도망친 100세 노인』

애국심은 악인의 미덕이다.
ㅡ 오스카 와일드 - P5

오스카에게 전해 줘.
그가 너무 많이 생각하지 않는 게 좋겠다고.
ㅡ 클라라 숙모 - P5

클라라 숙모
미국 소설가 존 스타인벡의 『생쥐와 인간』에 나오는 인물. - P6

프롤로그 - P7

오스트리아-헝가리 제국 시절 - P7

화가 아돌프 - P7

제1부 - P9

케냐 사바나의 외딴 마을에 사는 치유사 - P11

마사이족의 가장 위대한 전사요, 지도자요, 예언가였던 전설적 인물의 이름을 따서 스스로를 닥터 올레 음바티안이라 칭했다. - P12

슈카 마사이족의 전통 의상, 붉고 검은 색상이며, 큰 전을 몸에 둘둘 마는 형태이다. - P12

소(小) 올레 음바티안 - P13

소 올레 음바티안은 〈잘 여행한〉 올레밀리 추장을 포함한 그 어떤 사람보다도 부유했다. - P15

당시에 골짜기를 다스리던 이는 〈미남〉 카케냐였다. - P15

로이양알라니 사람들 - P17

세 개의 칙령을 선포 - P18

첫째, 〈전기〉라고 불리는 놈은 올레밀리가 다스리는 골짜기에는 절대로 영원히 설치하지 말아야 한다. - P18

둘째, 글자를 쓰기 위한 기계는 절대로 들여와서는 안 된다. - P18

셋째, 마을에 최신 물 정화 시스템을 도입한다. - P18

올레는 딸이 여덟이었지만, 올레밀리 역시 딸이 줄줄이 여섯이었던 것이다. - P19

라세
핫도그 노점상 - P22

빅토르 - P23

그의 정상 등반은 스톡홀름에서 가장 명성 높은 미술 갤러리에 취직하면서 시작되었다. - P25

그의 주 업무는 고객을 상대하는 일이었다. 빅토르는 협상을 통해 〈매니저〉로 불릴 수 있는 권리를 얻어 냈다. - P27

빅토르는 여자의 모든 것을 경멸했다. - P28

옌뉘와의 관계는 빅토르에게 〈알데르헤임〉이라는 품위 있는 성을 그리고 결국에는 영감의 사업 전체를 안겨 줄 수 있었다. - P29

졸지에 아버지가 되어 버린 빅토르는 부랴부랴 어머니와 아이(케빈)를 몰고서 몇 블록 떨어진 카페로 갔다. - P31

규칙 첫째, 케빈은 빅토르가 자기 아버지라는 생각을 절대로 품지 말아야 한다. - P33

두 번째 규칙은 케빈이 시내에 있는 빅토르를 절대로 찾아와서는 안 된다는 거였다. - P34

볼모라에 있는 저 사생아 녀석은 신발 속의 가시였다. - P35

늘 그렇듯, 결국 믿을 놈은 자신뿐이었다. - P36

그래, 모든 것에 제자리가 있는 법이야. - P37

소년을 아까시나무 옆에 남겨 놓은 그는 조금 더 앞으로 가서 차를 뒤로 돌렸다. - P41

스웨덴에서는 주민 등록이나 출생 및 사망 신고 등 우리나라의 행정 복지 센터가 하는 일을 국세청이 담당한다. - P42

에리히 헤켈은 독일의 표현주의 화가이며, 이와 발음이 유사한 에리크에켈은 스웨덴어로 〈구역질 나는 에리크〉라는 뜻이다. - P45

평생 동안 잠을 자다 어느 날 깨어나 보니 볼모라의 어느 원룸 아파트였고, 가진 거라곤 50외레와 몸에 걸치고 있는 옷이 다였다. - P46

화가 에른스트 루트비히 키르히너 - P48

어떻게 그 인간은 갤러리의 가장 귀중한 작품들을 헐값에 팔아 치울 수 있단 말인가?
그리고 에리히 헤켈의 그림은 대체 어디로 가버렸는가? - P51

만일 사장 겸 후견인이 원했던 게 자기 손을 쓰지 않고 케빈을 죽이는 거였다면, 이렇게 나무 바로 옆에 내려놓은 것은 실수가 아니었을까? - P53

하지만 피자 배달을중단시키고, 소년에게 이제 네가 알아서 하라고 말하는 대신 그는 소년을 케냐로 데리고 왔다. - P54

〈Lonelyplanet47〉 - P57

 Lonely planet은 외로운 행성이라는 뜻이고, 세계적인 여행 가이드북 총서의 이름이기도 하다. - P57

살려는 의지는 살고 싶지 않은 의지보다 강했다. - P60

「오, 엔카이 님, 감사합니다!」 치유사 올레 옴바티안은 시퍼렇게 멍이 든 소년 케빈을 안아 들며 외쳤다. - P63

하늘이 보낸 소년 - P65

아까시나무 아래에서 치유사에게 발견된 날부터, 케빈은 양부와 주위 사람들의 사랑을 받으며 행복한 5년을 보냈다. - P67

서로를 알게 된 지 한 시간도 못 되어, 예뉘와 케빈은 서로의인생 스토리를 대충이나마 알게 되었고, 마티스의 어머니가화가의 예술적 발전에 미친 영향에 대해 토론하게 되었다. - P71

옌뉘와 케빈은 이것도 공유하고 있었을까? 복수하고 싶은 마음도? - P72

진정한 마사이 전사는 곤봉과 창과 칼 그리고 원칙을 가져야 한다고. - P74

구치소 아크릴판 너머에 있는 그녀의 언동만으로 내가 ...

구치소 아크릴판 너머에 있는 그녀의 언동만으로 내가 이끌리듯이 이런 곳까지 와버린 것처럼.
- P372

남편에게 소외당하고 있고, 리카에게 본심을 숨기고 있으며, 지금까지 단 한 번도 힘을 빼고 타인을 대한 적이 없고, 부모에 대한 악의를 원동력으로 오늘날까지 살아왔다는 것을. - P373

겐친지루
무, 당근, 우엉, 토란, 곤약, 두부를 참기름으로 볶다가 국물을 더해서 조리고 마지막에 간장으로 간을 한 장국. - P374

보르스치
고기와 채소 등을 넣고 끓이는 러시아식 스튜. - P374

표적인 여자아이에게 욕망과 가학 심리를 드러내며, 오로지 집요하게 집착하는 남자아이들. - P375

그 여자와 똑같이 해주어도 나는 뭔가 다른 것 같다. 뭐가 부족한 거야. - P377

나는대체 무엇을 이루고 싶은 걸까. 무엇을 얻으면 지금의 자신에게 합격점을 줄 수 있을까. - P380

리카에게 힘이 되기 위해, 가지이의 죄를 파헤치기 위해 이곳에 있다는 것을 이미 잊었다. - P381

덕분에 가지이 마나코는 이제 두려운 대상이 아니게 됐다. - P384

"당신이 내게 집착하는 이유는 중학교 3학년 때 아버지의 죽음에 책임을 느끼기 때문일 거라고, 그 일과 요리가 밀접하게 관련이 있기 때문일 거라고." - P385

아버지 앞에서의 자신은 완전히 다른 인격체 같았다. - P388

자신을 긍정하고 싶어서 내게서 눈을 뗄 수 없는 것뿐이야. - P391

이 순간을 위해 오늘까지 여길 오간 것이다. - P393

원하기만 하면 무엇이든 당연히 생기는 줄 아는 그들의 얼굴이, 아무것도 하지 않고 식탁에 앉아서 그저 멍하니 요리를 기다리기만 하는 그들이, 아무런 긴장감 없이 대우받는 게 당연하다는 표정을 하고 있는 그들이, 갑자기 싫어졌어. - P394

"그렇지만 생명력의 덩어리 같은 당신이 왜 그런 반쯤 죽어 있는 사람을 매혹시킨 거죠." - P396

가지이는 그냥 멍하니 보고 있기만 하는 리카에게 초조함을 감추지 않았다. - P398

누렇게 바랜 상태도 그렇고 상당히 자주 사용했지만, 조미료나 기름 한 방울 튀지 않은 것이 물건을 소중히 쓰는 레이코다웠다. - P401

이 책을 가르쳐주지 않았더라면 나는 가지이에게 이렇게까지 접근하지 않았을 거다. - P403

단 한번의 요리가 사람의 마음을 구한다? 그런 건 환상이다. - P405

"레이코는 전부 직접 손으로 더듬어서 찾았던 거군요. 나와의 관계도 그렇고, 료스케 씨와도 그렇고, 가정의 맛도, 전부 실험하는 기분으로 하나하나 확인해갔던 거군요." - P406

"레이코가 아이를 만들기 위해서 당신을 선택했다고 생각하지 마세요. 그런 아이였으면 좀 더 명쾌하고 즐겁게 살았을 거예요." - P407

표지의 호랑이는 네 마리다.
요컨대 가지 이가 준 힌트는 네번째 피해자가 될 가능성이 있었던 남자다. - P407

"아마 이 남자 아닐까 싶네. 가지이 마나코를 첫번째로 이해했다는 사람" - P407

호박이어도 뚱보여도 괜찮아! 가지이 마나코에게 배우는, 남자의 위를 사로잡아서 사랑받는 테크닉 - P409

"요코타 씨가 순진하고 순박해 보여서 엄청나게 세간의 동정을 모았죠." - P410

"저널리스트로서는 더 파헤쳐야 한다고 생각하지만, 친구로서는 어떨까. 레이코 씨를 위해서도 적당히 손을 떼고 경찰에 맡겨야 한다고 생각해." - P412

요 며칠 동안 리카는 깨달았다.
마코토를 사랑하지 않는다. - P413

지금까지 리카에게는 한번도 보이지 않았을 레이코의 얼굴이었다. - P417

"오늘은 날씨가 추우니까 그 사람한테 스튜를 만들어주려고 버터를 듬뿍 넣고 밀가루를 볶아서 차가운 우유를 단번에 붓던 참이었어." - P419

기타무라와 리카의 부축을 받다시피 하며 이 집에 온 후로 레이코는 말을 하려고 들지 않았다. - P422

마음이 아픈 게 아니다. 그저 결혼생활에 약간 지쳐서 휴식을취하는 것이다, 라고 리카는 되풀이했다. - P423

레이코를 이용해서 가지이와 경쟁할 생각은 없다. - P424

"대단하네. 벌써 자네한테 목을 매는 느낌이야. 자네가 최근 자기한테 관심이 없다고 화를 내는가 하면, 당장 만나게 해달라고 불쌍한 척 부탁하고 있어." - P427

한걸음만 더 걸으면 다른 풍경이 보이는 데서 왜 헤매는지 도통 모르겠네. - P428

"그렇지만 말이야, 그때의 나와 지금의 나는 좀 달라. 점점 달라질 거야. 그리고 마코토, 사과할 게 있어." - P431

어쩌면 지금 리카는 마코토와 처음으로 인간 대 인간으로 대치하고 있는지도 모른다. - P433

너를 너무 몰아붙이지 않아도 괜찮아, 하고 말해주기를. 소모성 교제는 그만두자. - P435

기타무라 군과 레이코 씨와 우치무라 씨 - P438

면회실에 들어가자마자, 울먹이는 달달한 목소리로 가지이는 쥐어짜듯이 말했다. - P441

"가지 마. 혼자 두면 용서하지 않을 거야. 이번에야말로 모두 다 빼앗을 테니까. 당신도 레이코도 파멸조차 하지 못하는 응석받이인 주제에." - P443

"그곳이라면 내게 어울리는 여자 친구를 찾을 줄 알았어. 내 수준에 어울리는 동성을 찾을 수 있을 줄 알았어. 퐁파두르 부인의 살롱 같은 곳이니까." - P444

지쿠젠니
닭고기에 당근, 우엉, 연근, 표고버섯 등을 넣고 기름에 볶은 뒤 설탕과 간장으로 간을 해서 조린 규슈 북부의 향토 요리. - P445

"어째서 이성에게 선택받지 않으면 관계가 시작되지 않는다고 생각해? 어째서 아무것도 하지 않고 선택되기를, 그저 죽은 듯이 기다리고 있어야 해?" - P448

삿포로 이치방 시오라면
일본의 대표적인 인스턴트 라면 - P450

누구에게나 뭔가를 배우러 다니기에 어울리는 계절일지 모른다. - P453

내게 유제품은 생명이고, 피입니다. - P455

고백합니다. 세상 사람들은 나를 남자 좋아하는 여자로 생각하지만, 나는 남자 몸만 생각하는 호색하고 천박한 여자가 아닙니다. 그저 여자를 아주 싫어할 뿐입니다. - P456

"푸드라이터 시게모리 씨한테 소개받은 미나미 카즈코입니다." - P458

"이노 마리코입니다. 카즈코의 대학 친구로 주부입니다." - P458

‘발자크‘ 오너 부부의 자택 - P459

[오늘의 한문장] 부치하난의 우물

장용민

킴벨리 벨 심리 스릴러

킴벨리 벨 심리 스릴러

최영일 옮김

왠지 두 번 다시 그녀를 만나지 못할 것 같은 기분이...

왠지 두 번 다시 그녀를 만나지 못할 것 같은 기분이 들었다. - P311

기껏 사도 버터를 사 왔는데, 가장 맛있는 상태에서 먹고 싶다. - P313

"쿵 하고 갑자기 막이 내린" 듯했다고 한다. - P315

"시골 간장과 수제 된장이라니……, 독신 남자에게 하는 선물로는 허를 찌르는걸." - P316

"니가타에서 뭔가 잡았나보군, 전과 태도가 완전히 달라." - P318

마코토의 선물을 잊었다는 사실을 그제야 떠올렸다. - P319

이미 리카는 누군가를 위해서가 아니라 자신을 위해서 먹고 있다. - P322

"레이코의 행방을 모르겠습니다. 휴대전화도 연결이 안 돼요." - P323

만약 내 쪽에 원인이 있다고 하면 레이코에게 버림받을 것 같아서 무서웠어요. - P324

가지이 마나코 독점 인터뷰 - P327

미즈시마 씨가 기타무라와 같이 일한 기간은 아주 짧다. - P329

"아키야마 씨는 이렇게 말했어요. 당신은 원래 눈에 띄지 않는 여자아이였다고." - P331

"당신한테 시선을 보낸 유일한 남성은 아직 어린 여동생을 노렸던 변태라면서요?" - P332

"남자들은 당신의 육체나 돌봄, 모성, 이른바 본인에게 유익한 것만 좋아할 뿐 당신의 고민이나 아픔을 나눠 가질 수 없었죠? 당신은 언제나 뭔가를 요구당하기만 했을 테니까." - P332

가시이의 목소리‘는 명료했고 지금까지 한 어면 말보다 진지했다. - P334

당신도 레이코인가 하는 여자도 남자한테 부성을 찾고 있어. - P335

"당신한테 친구가생기지 않은 이유는 당신이 독특해서도, 성적으로 분방해서도 아니고, 분명 누구든 당신과 함께 있으면 시간의 흐름이 단조롭게 느껴져서 지루했기 때문 아닐까요." - P337

당신이 특이하게 보인 것은 현대인이 돈과 시간을 쓰지 않게 되고, 칼로리를 신경쓰느라 진정한 미식에서 멀어지고, 당연한 것처럼 교양을 쌓을 수 없게 됐기 때문이에요. - P337

리카는 기타무라와 가지이가 같은 주장으로 자신을 책망한다고 생각했다. 기타무라는 지금까지 ‘손님‘을, 가지이는 ‘친구‘를 가진 적이 없다. - P337

그래서 둘의 주장은 전부 상상의 성城을 넘지 않는다. 그들의 심한 말에 겁먹을 필요도, 가슴 아파할 필요도 없다. - P337

직접 손을 대지 않고도 쉽게 사람의 생명을 빼앗을 수도 있는 이 여자의 함정에 현명한 레이코가 빠질 리 없다. - P338

처음으로 가지이가 말을 찾지 못한 듯이 리카를 멀뚱히 보고 있었다. - P339

"그 사람을 만나기 전까지 당신은 그저 먹기만 할 뿐이었죠." - P340

내 목적은 단 하나. 그것만 끝내면 당장 도쿄로 돌아가서 가와사키에 있는 그 집으로 어떻게든 들어가야 한다. - P341

내 추측이 맞다면 그 여자에게는 틀림없이 살인 공범이 있을 터다. - P343

멜라니가 이렇게 살아 있다니, 이걸 안 것만으로도 오길 잘했다는 생각이 들었다. - P345

애견 멜라니를 닮은 료스케를 만나자마자 나는 바로 끌렸다. - P346

멜라니를 데려갑니다. 원래 내 개였으니 상관없죠? 레이코 - P347

료스케와 리카에게는 내가 부모에게 버림받은 불쌍한 딸인 것처럼 얘기했지만, 사실은 좀 다르다. 두 사람을 밀쳐낸 것은 나다. - P348

가지이 마나코와 나는 표리일체다. - P349

학교에 추종자 같은 친구는 얼마든지 있었지만, 내게는 마음을 나눌 친구가 없었다. - P350

나는 부모의 삶의 방식에 온몸으로 "아니오"를 계속 외쳐왔다. - P353

"요코타 시로입니다." - P356

3년 전인 11월, 가지이는 이 긴물에서 요코다가 지켜보는 가운데 체포됐다. 딱 이틀 동안, 그와 함께 산 것이다. - P357

사흘간, 이 한정된 시간에 나는 요코타가 소아성애자인 증거, 나아가서 가지이와 지금도 연결돼 있다는 증거를 찾으려고 한다. - P359

가지이 같은 뚱뚱한 여자는 육체적으로 거부해도 어쩌면 아이 같은 나라면 욕정의 스위치가 켜질지도 모른다.
그때가 이 자의 성향을 알 기회라고 생각하니, 공포와 동시에 기대감이 차올랐다. - P360

오늘 밤 안에 치워야 한다면, 내가 잘 방, 그리고 이 주방은 꼭 청소해야 한다. - P362

어떤 경우에는 조금이라도 공간을 쾌적하게 하려는 여자의 지혜, 자기 취향으로 환경을 바꾸는 여자의 씩씩함을 보수적인 남자일수록 꺼린다. - P363

사실은 리카와 끝없는 여행을 계속하고 싶었더랬다. - P365

언젠가 꼭 아이는 만들 거야. 부탁이야. 지금은 그냥 나를 믿어줘. 기다려줘. - P367

어제와는 딴사람처럼 요코타는 짜증스럽게 말했다. - P369

인스턴트식품뿐인 조잡한 생활을 한탄하며 약자인 척했던 주제에 막상 손수 만든 음식을 차려 바치니 이게싫다, 저게 싫다, 잔소리뿐. - P370

그래서 너 같은 남자는 여태 혼자인 거야……. 얼굴은 웃고 있지만 금방이라도 욕이 튀어나올 것 같다. - P370