˝하지만 모든 게 끝난 건 아니야. 정말 헤어진 건 ...

"하지만 모든 게 끝난 건 아니야. 정말 헤어진 건 아니야, 아직은."

새장 앞으로 돌아와 선다. - P150

손수건으로 새를 감싸 들어올리자, 서늘하고 가벼운 몸의 전부가 얇은 천 아래로 느껴진다. - P151

새의 죽은 얼굴을 다시 감싸 여민다. - P152

인선이라면 어디 묻으려 할까. - P153

삽날을 타고 마침내 얼지 않은 속흙의 감각이 느껴진다. - P154

그게 멈춘 게 언제였을까, 나는 생각한다. - P155

이제 더 할일이 없다. - P156

나중에 그 동굴을 찾아갔는데, 찾을 수 없었어요.
몇 번이나 기억을 더듬어서 가봤는데 실패했어요. - P157

이마에 카메라를 달고 촬영한 듯한 숲이 돌연히 나타났다. - P158

속솜허라.
동굴에서 아버지가 가장 많이 했던 말이에요. - P159

어명할 수가 이시냐. 억지로 끄성 올 방법이 어디 이시냐. 아이를 살려사주, 이 아이가 무신 죄가 이서. - P160

어둠이 거의 기억의 전부예요. - P161

동굴로 가다가 눈이 내리기 시작하면 아버지가 조릿대를 꺾었어요. - P162

흑백사진 석 장이 차례로 화면을 채우고 사라졌다. - P163

마지막 사진에서 청년들의 몸은 비틀려 있었다. - P164

느네 아방 가져당주라. 안 받으민 입에다 넣어드려불라. - P165

신음 같은 바람이 문틈으로 파고들어오고 있다. - P166

깊은 숨을 내쉴 때마다 통증이 물러난다. - P167

아니, 솜같이 가벼웠지. - P168

보일러가 꺼졌으면 난방도 중단되겠구나. - P169

하나의 꿈이 사그라들기 무섭게 다른 꿈이 송곳처럼 찌르며 들어온다. - P170

이 모든 걸 물리치도록. 이 모든 게 나를 피해가도록. - P171

죽으러 왔구나, 열에 들떠 나는 생각한다.
죽으려고 이곳에 왔어. - P172

2부
밤 - P173

1
작별하지 않는다. - P175

더이상 바다가 보이지 않았다. 이제 섬이 아니구나, 검은 사막의 지평선을 보며 나는 생각했다. - P175

어째선지 벌어지지 않는 입속의 압력을 느끼며 나는 생각했다. - P176

어떻게 악몽들이 나를 떠났는지 알 수 없었다. - P177

수많은 흰 새들이 소리 없이 낙하하는 것 같은 함박눈이었다. - P178

새가 우는 소리가 들렸기 때문이다. - P179

내가 너를 묻었는데, 어젯밤에.
꿈일까, 의심하며 나는 말했다. - P180

목말랐니? - P181

새들에게 간식이 아닌 식사를 줄 때는 반드시 새장에서 먹게해야 한다고 인선은 말했었다. - P182

정전이 아니라면 전기레인지를 켜고 따뜻한 걸 만들어 먹을텐데, 나는 생각했다. - P183

거긴 추울 텐데, 아마.
나는 말했다. - P184

늘어뜨려진 전선이 흔들리는 대로 갓등 위에서 그네를 타는 아마를 향해 나는 웃었다. - P185

이상한 열정에 사로잡혀 나는 눈 한줌을 움켜쥐었다가 펼쳤다. - P186

어둠 때문에 더 커 보이는 인선의 두 눈이 내 얼굴을 뚫어지게 바라보았다. - P187

내가 아니라 자신에게 묻는 것 같은 목소리였다. .......꿈인가. - P188

이내 솟아오른 불꽃의 빛이 그녀의 눈두덩과 콧날을 밝혔다. - P189

난로 옆면에 눈동자들처럼 뚫린 두 개의 바람구멍을 나는 보았다. - P190

스케일을 바꾼 이유를 이어 말해줄 거라고 생각했지만 그녀는 말을 아꼈다. - P191

완성되지 않는 거야, 작별이? - P192

걱정했던 거 기억나? - P193

차 한 모금이 식도를 타고 내려간 순간 내가 얼마나 그걸 기다려왔는지 깨달았다. 혀끝을 델 만큼 뜨거운걸 마시는 것. 그 열기가 식도와 위를 적시는 것. - P194

청회색 박명이 나무들의 우듬지를 밝히고 있었다. - P195

사실은 어떤 말도 나눠진 적 없었던 걸까? 새는 새였고, 나는인간이었을 뿐일까? - P196

하지만 모든 게 끝난 건 아니야.
인선의 목소리가 그 열기 사이로 번졌다.
정말 헤어진 건 아니야, 아직은. - P197

인선이 등뒤로 손을 뻗어 문을 닫자, 그녀의 표정을 읽을 수 없을 만큼 사위가 어두워졌다. - P198

「아주 흔한 살인사건 A VERY COMMONPLAC...

「아주 흔한 살인사건 A VERY COMMONPLACE MURDER」 - P61

노인의 이름은 어니스트 게이브리얼, 이름도 이상하다. 반은 흔하고 반은 색다르다. - P64

16년 전 게이브리얼은 저 창문을 통해 데니스 스펠러와 에일린 모리시가 흔한 비극을 연기하다 파국을 맞는 모습을 지켜봤었다. - P65

게이브리얼이 처한 끔찍한 딜레마의 핵심이었다. - P66

모리스 부트먼 씨가 회사의 문서정리 담당자인 게이브리얼에게 작고한 부친 부트먼 씨의 위층 서재에 가서 - P66

그 캐비닛에서 작고한 부트먼 씨의 적지만 엄선된 포르노 수집품을 발견했다. - P66

혹시 문서 정리부서에서 자신의 부재를 알아채면 어쩌나 두려워하며 뒤가 구린 몇 분을 간신히 확보해서 읽고 싶지는 않았다. - P67

게이브리얼은 일주일에 한 번씩만 모험을 감행하기로 했는데, 선택한 날은 금요일이었다. - P67

그 금요일들은 게이브리얼에겐 절박하지만 수치스러운 즐거움이 되어주었다. - P68

게이브리얼은 발각을 병적으로 두려워했지만, 그 두려움마저 은밀한 쾌락의 흥분을 보태주었다. - P68

아파트는 철계단을 올라 아스팔트 앞마당으로 이어지는 구조였다. - P69

잠시 아파트가 어둠에 잠겼다. 그리고 위층 창문에 불이 켜졌는데 이번에는 조명이 더 밝아서 여자가 더 또렷이 보였다. - P70

여자는 문을 아주 조금만 열고 곧바로 남자애를 집안에 들였다. - P71

그 후 게이브리얼은 금요일마다 그들을 지켜보았다. 작고한 부트먼 씨의 책들보다 그들이 훨씬 더 매력적이었다. - P72

그들이 서로에게 무엇을 하고있는지 그려보았다. - P73

게이브리얼은 남자애와 함께 고통스러워하며 지켜보았고, 마침내 8시 20분이 되자 남자애가 포기하고 돌아섰다. - P74

게이브리얼에게도 그 쓸쓸한 남자애에게도 한 시절이 끝났다. - P75

서른네 살 에일린 모리시 부인이라는 사람이 일요일 밤늦게 캠든 타운의 한 아파트에서 칼에 찔려 사망한 채로 발견되었다. - P75

윌리엄 홀브룩 경감이 수사 지휘를 맡았다. 죽은 여성은 성폭행을 당한 것으로 알려졌다. - P75

남자애는 사흘 후에 체포되었다. - P76

뮤스웰 힐에 거주하는 정육점 직원, 19세 데니스 존 스펠러, 지난 금요일 캠든 타운의 한 아파트에서 칼에 찔려 사망한 열두 살 쌍둥이의 어머니 에일린 모리시 살인사건의 용의자로 오늘 기소. - P77

현학적이고, 존경받을 만하며, 대단히 비판적인 어니스트 게이브리얼이 드디어 들통 났다! - P78

게이브리얼은 스펠러가 자신이 목격한 그 연인임을 알았다. - P79

만약 판결이 ‘무죄‘일 것 같으면 게이브리얼은 침묵을 지켜도 될 것이다. - P80

검은 옷을 입은 여윈 여자가 손수건에 얼굴을 묻고 조용히 울고 있었다. - P81

스펠러는 그저 당황하고 겁에 질린 남자애였다. - P81

그러나 게이브리얼은 권력이 누구 손에 있는지 알았다. - P82

판사가 재판을 중단하고 휴정을 선언한 다음 판사실로 가서 게이브리얼의 증언을 사적으로 들어줄까? - P83

누구도 게이브리얼의 말을 믿어주지 않을 것이다. 누구도 귀 기울이지 않을 것이다. - P83

그러므로 게이브리얼의 희생은 아무런 소용이 없을 것이다. - P84

유혹의 순간이 지나가고 자신이 절대 함구할 것을 확신하게 되자 게이브리얼은 상황을 즐기기에 이르렀다. - P85

검사가 증인을 불렀다. 아파트 거주자 중 아내 쪽인 브렌다 킬리 부인이었다. - P86

여자는 남편과 상의 없이 에일린에게 여벌 열쇠를 주었다. 여자가 알기로 다른 여벌 열쇠는 없었다. - P86

편지가 증인석에 서서 코를 훌쩍이는 여자에게 전달되자 여자는 에일린이 자신에게 쓴 편지라고 확인했다. - P87

부동산 중개소 직원이라고 소개된 에일린의 남편 에드워드 모리시가 나왔다. - P88

모리시는 아내가 살해당한 밤에 집에 있었다. - P89

배심원단은 또한 스펠러가 정부를 죽였다고도 믿었다. - P90

"유죄입니다. 재판장님."
아무도 놀란 것 같지 않았다. - P91

피고는 긴장으로 하얗게 질린 얼굴을 하고서는 판사의 말을 절반밖에 못 알아들은 사람처럼 동요하는 눈빛으로 판사를 응시했다. - P91

그 공판은 사무실에서 약간의 논쟁을 일으켰다. - P92

"불륜과 일반적인 우둔함에 관한 평범하게 추악한 이야기였던 것 같아, 아주 흔한 살인사건이지." - P93

재판이 끝난 직후 게이브리얼은 꿈을 꾸기 시작했다. - P93

게이브리얼은 이번에는 남자애를 구해야 한다는 것을, 반드시 제시간에 도착해야 한다는 것을 알았다. - P94

붉은 헛간 살인사건(Red Barn Murder) - P95

이제 게이브리얼 자신의 문제를 염두에 둘 때였다. - P96

스펠러의 처형일 아침에 게이브리얼은 바로 이런 기분으로 감옥 바깥에 모인 소규모의 말 없는 군중 사이에 서 있었다. - P97

게이브리얼은 연말에 퇴직했고 이제 옛 캠든 타운 시절의 직원은 모리스 부트먼 씨와 수위뿐이었다. - P98

게이브리얼은 돗바늘을 사무실로 가져가 핏자국이 남지 않을 때까지 화장실 수도꼭지 밑에 놔두었다. - P99

게이브리얼은 열쇠를 물끄러미 바라보며 자신이 판사와 사형집행인 역할을 모두 맡았던 그 몇 주간의 흥분을 떠올려보았다. - P100

캠든 타운 아파트 열쇠를 가져갔던 그 노인이 다른 열쇠를 가져다놨어요. - P100

아르망 가마슈 미스터리

아르망 가마슈 미스터리 

총 9개의 상품이 있습니다.

냉혹한 이야기
루이즈 페니 지음, 김보은 옮김 / 피니스아프리카에 / 2014년 8월
14,800원 → 13,320원(10%할인) / 마일리지 740원(5% 적립)

양탄자배송

4월 27일 (월) 아침 7시 출근전 배송

2022년 01월 07일에 저장

네 시체를 묻어라
루이즈 페니 지음, 김연우 옮김 / 피니스아프리카에 / 2014년 10월
14,800원 → 13,320원(10%할인) / 마일리지 740원(5% 적립)

양탄자배송

4월 27일 (월) 아침 7시 출근전 배송

2022년 01월 07일에 저장

빛의 눈속임- 앤서니상 수상작
루이즈 페니 지음, 유혜영 옮김 / 피니스아프리카에 / 2018년 10월
14,800원 → 13,320원(10%할인) / 마일리지 740원(5% 적립)

양탄자배송

4월 27일 (월) 아침 7시 출근전 배송

2022년 01월 07일에 저장

아름다운 수수께끼
루이즈 페니 지음, 김예진 옮김 / 피니스아프리카에 / 2020년 8월
15,800원 → 14,220원(10%할인) / 마일리지 790원(5% 적립)

양탄자배송

4월 27일 (월) 아침 7시 출근전 배송

2022년 01월 07일에 저장

총 9개의 상품이 있습니다.

[마이리뷰] 겨우살이 살인사건

겨우살이 살인사건
P. D. 제임스 지음, 이주혜 옮김 / 아작 / 2021년 12월

「겨우살이 살인사건」, 「아주 흔한 살인사건」, 「박스데일의 유산」, 「크리스마스의 열두 가지 단서」등 네 편의 단편을 모았다. 결말의 반전을 즐기고 사랑하는 독자에게 경이로운 크리스마스 선물이 되어줄 책이라고 소개하고 있다.

「겨우살이 살인사건 THE MISTLETOE MURD...

「겨우살이 살인사건 THE MISTLETOE MURDER」 - P17

"개인적으로 실제 살인사건 수사에 연루된 적이 있습니까?" - P19

1940년 그 특별한 크리스마스의 마지막 생존자 - P20

사건 당시 나는 열여덟 살 젊은 나이에 전쟁으로 남편을 잃은 상태였다. - P20

사별은 심각한 질병과도 같다. - P20

할머니가 편지에서 은근히 암시한 수많은 장작 난로, 집에서 만든 음식, 질 좋은 포도주, 평화와 고요 등은 바로 내가 그리워하던 것들이었다. - P21

사촌 중 유일하게 살아 있던 폴은 내 어머니 오빠의 둘째 아들이었고 나보다 여섯 살 정도 많았다. - P21

폴의 형 찰스의 죽음에 은근한 속닥거림만 들릴 뿐 제대로 설명된 적은 없는 뭔가 불명예스러운 비밀이 있었다고 어린 시절 기억이 희미하게 남아 있다. - P22

단 하나 또렷하고도 마법 같은 이미지가 있는데, 바로 스터틀리 영주 저택을 처음 봤을 때다. - P23

나 말고 또 다른 손님이 있었는데, 런던에서 일찍 차를 몰고 출발해 나보다 먼저 도착한 먼 친척이었다. - P24

롤런드 메이블릭은 공군 대위 제복을 입었지만, 계급장에 날개 표시가 없었다. 그런 사람들을 흔히 ‘날개 없는 천사‘ 라고 불렀다. - P24

장난기 어린 눈은 뭔가를 헤아리는 듯했으며 늘 기회를 노리는 남자였다. - P25

롤런드는 민간인일 때는 골동품 거래상으로 일한다고 했다. - P25

세든 부인은 과로하면서도 지루해 보였고 이는 퍽 우울한 조합이었다. - P26

폴에게는 《슈롭셔의 젊은이》 초판본을, 할머니에겐 《어느 무명 인사의 일기》 초기판본을 주었다. - P27

빛이 희미해질 무렵 집으로 돌아와 흰 눈을 배경으로 잿빛의 L자 모양으로 웅크린 등화관제 상태의 저택 뒷면을 보았다. - P28

"프랑스인 어머니에, 소르본 출신에, 원어민처럼 프랑스어를 하고, 그 나라를 잘 알죠. 폴은 적임자예요." - P29

* 1939년 전쟁 당시 적 항공기의 무선 신호 이용을 막기 위해 한 개의 전국방송으로 통합한 BBC 홈서비스는 현재의 BBC 라디오4의 전신이다. - P30

폴이 차분하게 말했다.
"할머니가 널 보고 싶으시대." - P31

겨우살이와 호랑가시나무 다발에서 겨우살이 열매 여섯 알이 떨어져 반질반질한 바닥에 진주알처럼 흩어져 있었다. - P32

"그냥 잘 자라고 인사하고 싶어서 불렀다. 와줘서 정말 고맙구나, 전쟁통에는 가족 간의 불화도 더는 부릴 여유가 없는 사치가 아닐까 싶다." - P33

이윽고 폴은 내 도움을 받아가며 비틀비틀 침대로 올라가더니 그대로 고꾸라져 움직이지 않았다. - P34

"세든 부인 말이 그 사람 침대에 잠을 잔 흔적이 없대. 나도 방금 확인했어. 집 안 어디에도 그가 보이지 않아. 그리고 서재 문은 잠겼어." - P35

누군가가 프랑스식 창문을 통해 서재에 들어갔다가, 같은 길로 떠난 흔적이었다. - P36

롤런드는 머리 위쪽을 으깨버린 엄청난 힘의 타격으로 살해당했다. - P37

30분도 안 되어 조지 블랜디 경위가 도착했다. - P38

누구는 이 이야기가 전형적인 애거서 크리스티 유형이라고 생각할 것 같은데, 그 생각이 옳다. - P39

폴과 내가 서재에 가지 못하도록 교묘하게 따돌려지는동안 경찰의가 검사를 진행했다. - P40

로스 서장은 출발하기 전 할머니 방에 찾아가 오래 머물렀다가 다시 응접실로 돌아와 그날의 수사 활동을 보고했다. - P41

발자국에서 많은 정보를 얻을 수는 없었습니다. - P42

"살인자는 열쇠를 보고, 자신이 충분히 멀리 도망칠 수 있을 때까지 시체가 발견되지 않도록 열쇠를 돌려놨을 겁니다." - P43

"연출된 공격이었는데 도를 넘은 게 아니었을까 하는 생각이 들어요. 롤런드는 동전을 훔쳐낼 공범을 준비해두었을지도 몰라요. 그에게 런던에 연줄이 있는지 런던경시청에 수사 의뢰를 할 생각입니다." - P44

박살 난 시계는 이상한 점이 없습니까? - P45

"우리 조용히 있자. 죽음이라면 하루 동안 충분히 겪었잖아." - P46

나는 이 방이 수수께끼의 실마리를 품고 있다고 확신하며 문 앞에 섰다. - P47

나는 서랍을 닫고 책상에서 프랑스식 창문까지 거리를 측정하며 걷기 시작했다. - P48

평화로운 크리스마스를 선사하는 것 - P49

피해자 역시 스터틀리 저택으로 유인당했다. - P50

하나의 무늬가 그럴듯한 모양을 띠기 시작하면서 그림으로 형성되었고, 곧 하나의 얼굴 형태가 되었다. - P51

그것 말고 거기 작은 물웅덩이가 생긴 걸 어떻게 설명할 수 있을까? - P52

내 사촌이 롤런드를 죽였다면 그 짧은 시간 안에 어떻게 해냈을까? - P53

그러나 폴이 단지 공범에 불과하다면? 실제 행위는 다른 사람이 저질렀다면? - P54

내일이면 나는 경찰이 피상적으로 하고 말았던 일을 더욱 철저히 해낼 것이다. 나는 무기를 찾을 것이다. - P55

수색은 집 꼭대기 층의 작은 창고에서 끝났다. - P56

롤런드는 내 형의 죽음에 책임이 있어. - P57

롤런드가 형을 협박했어. 찰스 형은 동성애자였어. 롤런드가 그 사실을 알고 돈을 요구했지. 찰스 형은 롤런드의 힘에 휘둘리고 자기 자리를 잃는기만적인 삶을 마주할 수 없어서 자살했어. - P58

"상황 파악도 잘하고, 미처 끝내지 못한 일을 남겨두었다는 느낌, 내가 정확히 느껴야만 했던 감정이야." - P59

재산을 궁핍한 귀족 여성들을 위한 자선단체에 기부하면서 저택을 숙소로 사용하든지 팔든지 하도록 했다. 나로선 전혀 예상하지 못한 할머니의 선택이었다. - P59

우연히 할머니의 젊은시절 사진을 보았다. - P60

‘1898년 카운티 골프대회 숙녀 부문 챔피언.‘ - P60