히가시노 게이고 지음

히가시노 게이고 지음

양윤옥 옮김

소미미디어

「곤돌라」 - P7

눈 위에 엉덩이를 깔고 앉아 바인딩을 풀던 모모미가 보드를안고 자리에서 일어섰다. - P9

1 파우더(powder)는 정비하지 않은 가루눈으로 파우더가 쌓인 구역을 파우더 존(powderZone), 파우더 존을 달리는 것을 파우더 런(powder run)이라고 한다. - P10

2 카빙 carving. 턴의 기술 중 하나로, 보드판의 양쪽 사이드를 짚으며 방향을 바꾼다. - P10

3 스위치 스탠스 switch stance. 보드를 타고 내려오면서 앞뒤 발을 바꾸는 기술, 평소 잘 쓰는 발이 앞으로 나오게 된다. - P10

4 원에이티 앞뒤로 180도 회전하는 기술. - P10

모모미와의 첫 스노보드 데이트를 위해, 아니, 새로 구입한 것은 보드복뿐만이 아니다. 스노보드와 부츠, 그리고 머리에 쓴 노란색 비니모자까지도 바로 오늘을 위해 사들인 것이다. - P12

빨간 보드복의 여자는 미유키였다.
그리고 미유키는 고타의 동거 상대였다. - P16

고타는 도쿄 시내의 리모델링 회사에서 일하고 있다. - P17

나는 아이를 원하지 않는다. 그러니 헤어지자, 라는 것이 첫 번째. - P19

그렇게 되면 남는 것은 한 가지밖에 없다.
알았어, 라고 작은 소리로 대답했다. - P19

본심을 말하자면 독신이라는 속편한 신분으로 영원히 지금의 관계를 이어가고 싶었다. - P22

사토자와 온천스키장 - P25

현재 사귀는 여자친구를 속이고 불륜 여행? - P27

뛰어가면서 고타는 ‘천국의 시간이 시작되는구나‘ - P28

미유키가 대학 시절 얘기를 할 때마다 치하루나 에리카라는 이름도 빈번하게 나왔던 것 같다. - P30

"마음 편히 살게 놔두지 않을 거야." 오싹할 만큼 냉철한 어조로 말했다. - P35

그녀는 고타에게 재촉하고 있는 것이다. 어서어서 자백하지 않으면 곤돌라가 종점에 도착해버려, 그러면 아웃이야, 라고. - P39

그녀는 고타의 거울 고글에 비친 자신의 모습을 바라봤던 것이다. - P41

우리, 고등학교 때 같은 반이었잖아. - P45

이 눈에 파묻혀 자취를 감춰버리고 싶다, 라고 고타는 생각했다. - P46

사립탐정 G. K. 토머슨에게 전화를 건다.

사립탐정 G. K. 토머슨에게 전화를 건다. - P41

"그 여자는 …… 저로 살고 있어요." - P42

아무도 내 말을 믿어주지 않는다면, 나를 미쳤다고 생각할 뿐이라면, 혼자서라도 해보는 수밖에 없다. - P44

5장 - P45

‘또 다른 나‘ - P45

6장 - P47

부적절한 처신이니까. 슬픔으로 마음이 약해진 틈을 파고드는 기회주의자처럼 보이고 싶진 않으니까. - P52

"시각장애 증상일 수도 있어요. 당신이 먹는 약은 과용할 경우 렘수면 주기를 방해하기도 해요." - P54

7장 - P55

나는 스콘을 무척 좋아한다. 특히 블루베리 스콘. - P57

ESPN 미국 스포츠 방송 채널. - P58

케이트 엠벌린의 소유 - P59

위층에서 줄기차게 나를 불러대는 일기장의 유혹에 넘어가지 않으려고. - P63

8장 - P64

 ‘하코트, 헤이워스가 138번지‘ - P64

2B호 ㅡ 브리엔 두그레이
이미 알고 왔으니 굳이 놀랄 건 없었지만 두 눈으로 확인하니비로소 현실감이 든다. - P66

근래에 내가 교류하는 사람이라고는 나이얼, 그리고 가끔 보는 옆집의 이니드 데이비스뿐이다. - P66

상단에 하코트 아파트의 로고가 찍힌 임대계약서가 들어 있다. - P69

나와 비슷한 외모에 나처럼 옷을 입고, 내 이름으로 아파트 임대계약서에 서명한 여자였다. - P74

9장 - P75

그 탐정이 내 말에 귀 기울이고 내 설명을 잘 들어주기만 했어도…. - P75

나이얼은 친구다.
아직 케이트의 남편이기도 하다. - P79

친구들을 전부 잃었는데.…… 나이얼마저 잃을 수는 없다. - P81

10장 - P82

하지만 결국 완벽하게 정돈된 나이얼의 침대 가장자리에 걸터앉아, 그의 별거 중인 아내의 일기장을 펼쳐보고 만다. - P82

나이얼과 케이트 엠벌린의 이혼 서류다. - P83

앰버. 예전에 친하게 지냈던 친구다. - P85

바로 그 여자다. .
"이쪽으로 오세요, 두그레이 씨." - P89

"아까 누굴 봤는데, 당황해서 과잉반응을 했나 봐요." - P92

나이얼을 사랑하는 건 너무나 쉬운 일이다. - P93

나는 케이트를 모르지만, 내가 케이트가 될 수 없다는 사실은분명히 안다.
나는 나일 뿐이다. - P94

11장 - P95

1. 같은 이름
2. 같은 도시에 거주
3. 같은 머리 모양
4. 같은 로즈골드 출세공 귀고리
5. 같은 고야드 백
6. 같은 음악 취향
7. 같은 차 - P96

할아버지는 ‘졸부는 요란하고 거부는 조용하다‘라고 늘 말씀하셨다. 나는 그 말씀을 내 인생의 지표로 삼고 있다. - P97

우연인지 모르겠지만, 이 여자가 즐겨 마시는 술 역시 내가 좋아하는 사제락Sazerac 칵테일이다. - P97

12장 - P98

목요일 오후 3시 반, 이탈리아 피나에 도착 - P98

13장 - P103

그동안 내 처지를 망각하고 그와의 로맨스를 수차례 꿈꿔왔지만, 아직 관계의 변화를 받아들일 마음의 준비는 되지 않았다. - P105

그 여자를 만나야겠다.
직접.
내일 실행에 옮길 것이다. - P109

14장 - P110

그때 시야 한옆으로 주방 창 앞을 지나가는 이니드 데이비스의 은백색 머리가 보인다. - P115

"나이얼 씨한테 고양이 밥을 주지 말라고 누누이 말했는데."
이니드가 한숨을 쉬며 토로한다. - P116

15장 - P118

난 어떻게 실제로 나눈 적도 없는 대화를 이렇게 생생하게 기억하고 있을까? - P120

공황발작 - P121

16장 - P124

"오늘 수시티 Sioux City에 같이 갑시다. 거기 베스트바이 매장이 있잖아요. 보안 카메라를 삽시다." - P124

괴한의 습격을 받기 전 내가 읽다가 결국 끝까지 읽지 못한 채 덮어버린 책이다. - P128

대프니 듀 모리에의 미스터리 소설 『레베카』. - P128

When I Was You

When I Was You

민카 켄트 장편소설

한스미디어

그때나 지금이나
한결같이 격려해주시는 부모님께 - P5

제1부 
브리엔 - P9

1장 - P11

내가 운이 좋았다고들 했다. - P11

눈처럼 하얀 레인지로버 한 대가 칼리 마셜과 브라이언 마셜부부의 집 앞에 멈춰 선다. - P12

아무도 모른다고 여겨질 때 사람들은 온갖 추잡한 일을 저지르며 나를 경악하게 한다. - P12

이 집에는 서른 살 여성 브리엔 두그레이가 혼자 살고 있다. - P16

2장 - P18

우리 집에 세 들어 사는 나이얼이 귀가했다. - P18

도피반응 - P22

갑작스런 위협 앞에서 자동으로 나타나는 생리적 각성 상태로, 자신을 보호하기 위한 방어 조치와 같다. - P22

서른 살 여자가 이렇게 큰 집에 혼자 살면서 종일 하는 일 없이 창밖을 내다보며 이웃 사람들 구경이나 하고 있는 게 일반적이진 않으니까. - P24

내가 괴한에게 습격당한 후로 친구들은 이유도 말해주지 않고 내 인생에서 사라져버렸다. - P27

3장 - P30

나는 범인이 나를 무작위로 고른 것이길, 내가 운이 없어 그 시간에 그곳을 지나가다가 우연히 당한 것이길 신께 빈다. - P31

"하코트 부동산 그룹의 해리엇입니다. 일전에 연락 주셨죠?" - P33

"원룸을 임대하고 6개월치 월세를 내셨고요." - P33

예전엔 내가 사냥을 당했지만,
이젠 내가 사냥을 할 차례인지도 모른다. - P35

4장 - P36

어떤 여자인지 몰라도 내 신분은 훔쳤으되 내 신용 정보는 도용하지 않았다. 아직은. - P37

소셜미디어 - P38

뭐야!
놀란 나는 손으로 입을 막으며 작은 정사각형에 담긴 한 여자의 사진을 들여다본다. 나를 빼닮은 얼굴이지만 절대 나는 아니다. - P39

잠시 후 컴퓨터 앞으로 돌아온 나는 결심을 한다.
사립탐정을 고용하기로. - P41

민카 켄트 장편소설

민카 켄트 장편소설

한스미디어

When I Was You

「꽃다발 바다」

「꽃다발 바다」 - P261

"그러니 자, 말씀해보세요. 지금까지 살아오면서 가장 기뻤던 일은 뭐였습니까?"
‘친구가 죽었을 때...‘ - P264

S대학 가라테부 하계 합숙훈련은 7일째를 맞고 있었다. - P265

옷을 갈아입을 수가 없다. 보다 심각한 이유인 ‘야습‘, 즉 선배들이 새벽에 발동하는 비상소집 훈련에 대비해야 하기때문이다. - P266

올봄에 있었던 가라테부 입단식, 도장에는 감언이설에 속은 스물세 명의 1학년들이 있었다. 그리고 4개월 지난 지금 여섯 명으로 줄었다. - P268

벽 쪽 이불이 슬금슬금 움직이더니 소마가 바닥을 집고 일어섰다. - P269

가운데에 통제장인 다쿠마가 있었다. - P271

‘악마‘라고 불리는 빨간 얼굴의 다쿠마가 어둠 속에서 시계를 보고 있다. - P271

OB인 도토코로였다. 그 뒤에는 미카와. 역시 왔구나, OB들. - P274

오른쪽은 야스오카, 왼쪽에는 히사모토, 이시쿠라, 소마, 다카부시순으로 있을 것이다. - P275

이시쿠라와 다카부시 사이에 있던 소마가 사라져 있었다.
도망쳤다. - P279

하얀 것이 파도에 휩쓸려 떠다니는 게 보였다. 하얀 운동용 버선……. 모두들 소마의 죽음을 직감했다. - P280

대학을 졸업하고 고향에 돌아온 시로타는 농협에서 8년 근무하고는 서른 생일을 맞은 작년 12월 사표를 냈다. - P281

시로타를 별명인 ‘데루‘로 부르는건 S대학 가라테부 동기생뿐이다. - P284

가라테부 여름 합숙훈련 때 바다에 빠져 죽었던 소마 ….. - P285

"어제 집에 전화가 왔어. 소마 어머님한테서. 소마가 죽었을 때 상황을 자세히 알고 싶다는 거야." - P285

"그날 장례식 때는 OB가 바다까지 왔었다는 말 안 했었잖아. 근데 소마 부모님, 누구한테 OB 얘기 들은 모양이야. 그래서 동기생인 우리들한테 확인하려는 것 같아." - P285

"시로타, 너를 포함해서 전부 다. 야스오카하고 다카부시, 히사모토한테도 확인하시려나 봐." - P285

다른 인간들하고는 차원이 다르게 몸과 마음을 단련해왔다고 자부했다. 죽음의 공포도 맛봤다. - P288

합격자 발표를 보고 돌아가던 길에 입주하기로 결정한 싸구려 ‘기무라‘ 기숙사가 하필이면 가라테부의 소굴이었다. - P289

언제부터 그렇게 폭력적이 됐는지는 모른다. - P289

OB가 "그만둔 녀석, 그냥 두지 마라"고 압력을 가했기 때문이었다. - P289

가라테부의 첫 통제장이었던 1기 도토코로, 그리고 통제부부장을 지낸 2기 미카와. 이 두 사람이 암적 존재였다. - P289

현역 간부인 3학년들은 도토코로가 나타나면 광분하며 후배들을 흉악무도하게 ‘지도 했다. - P290

도토코로는 가라테 도장이 지옥으로 변해가는 걸 즐기기 위해 찾아온다. - P290

역겹고 이해 불가능한 정신구조를 두려워했고, 동시에 저주했었다. - P290

미카와의 악랄함은 도토코로 이상이었다. - P290

해변 합숙소 - P291

야습 - P291

잘 보이려고 발악했던 것이 야습 소집권을 갖는 ‘악마‘, 즉 다쿠마 통제장이었다. - P219

사다 주장이 합숙 중단을 선언했다. - P292

이어 여름 학습의 모든 걸 책임지는 다쿠마 통제장이 말했다. - P292

"도토코로, 미카와 두 선배한테 폐를 끼쳐서는 안 된다. 경찰이 물어보더라도 두 선배가 합숙 훈련에 왔다는 말은 하지마라." - P292

이름뿐인 가라테부의 고문 교수가 형법의 권위자란 사실을 안 것은 그때가 처음이었다. - P292

합숙을 중단한다는 말을 들었을 때의 그 기쁨은 그 어디에도 비할 데가 없었다. 기뻤다. 미칠 듯이 기뻤다. - P293

졸업 후 시로타는 가라테부와 연을 끊었다. - P294

"이시쿠라 말로는 소마 어머니가 OB에 대해 뭔가 알고 있는 것처럼 얘기했다던데." - P298

소마 어머니가 정말로 이시쿠라한테 제일 먼저 전화했을까. - P298

소마, 익사한 게 아니라 자살한거 아닐까? - P299

"바다였잖아. 띠가 물을 빨아들이면 더 꽉 조여져, 쉽게는안 풀린다고." - P300

"그때 우리들이 제일 내버리고 싶었던 거니까. 도복하고 띠. 그 거지 같은 거 몸에 걸치고 죽고 싶지는 않지." - P300

‘이시쿠라는 소마가 자살할 수도 있다고 눈치채고 있었다. 그렇지만 모른 척하기로 마음먹었다. 누군가 죽으면 찌르기1000회는 중단된다. 바로 그걸 갈망하고 있었다. 그런데 실제로 소마가 자살을 기도했고, 그래서 보고도 모른 척했다.‘
히사모토가 하고 싶은 말은 이것이었다. - P300

소마의 부모가 진상을듣고 싶어 하는 대상은, 살아남은 가라테부 동기 전원이 아니라, 가장 가까이서 자살 현장을 목격해 비극을 막을 수도 있었던 이시쿠라 오직 한 명이 아닐까, 라고. - P301

그 여름 합숙 훈련으로부터 12년이나 지난 지금, 소마의 어머니는 도대체 뭘 알아보려는 걸까. 도대체 누가, 무슨 얘기를 소마 어머니한테 했단 말인가. - P302

"결국 우리 세 사람이네. 이시쿠라 결혼식 때도 히사모토랑 다카부시는 안 왔었지." - P303

가슴이 아파왔다. 그랬을지도 모른다. 우리가 소마를 왕따시켰었다. - P305

이대로 놔두면 우리들 언젠가 무너져버려. 친구 죽었는데, 죽도록 기뻐했다는 죄책감 때문에 말이야. - P308

그런데 니들하곤 만날 수 없고, 그 합숙 때 일어났던 일 때문에. 그 일만 없었다면, 그런 생각을 하는 사이에…… 미안. - P311

소마를 만나러 간다고, 저세상에서 무릎 꿇고 사죄할 거라고 했어요. - P312

‘죽을 거야….‘
그건 다카부시의 절규였는지도 모른다. 그리고 살아남기 위해 칠흑 속에서 소마를 바닷물 속으로 밀어 넣고 익사시킨…. - P314