[오늘의 한문장] 부치하난의 우물

장용민

킴벨리 벨 심리 스릴러

킴벨리 벨 심리 스릴러

최영일 옮김

왠지 두 번 다시 그녀를 만나지 못할 것 같은 기분이...

왠지 두 번 다시 그녀를 만나지 못할 것 같은 기분이 들었다. - P311

기껏 사도 버터를 사 왔는데, 가장 맛있는 상태에서 먹고 싶다. - P313

"쿵 하고 갑자기 막이 내린" 듯했다고 한다. - P315

"시골 간장과 수제 된장이라니……, 독신 남자에게 하는 선물로는 허를 찌르는걸." - P316

"니가타에서 뭔가 잡았나보군, 전과 태도가 완전히 달라." - P318

마코토의 선물을 잊었다는 사실을 그제야 떠올렸다. - P319

이미 리카는 누군가를 위해서가 아니라 자신을 위해서 먹고 있다. - P322

"레이코의 행방을 모르겠습니다. 휴대전화도 연결이 안 돼요." - P323

만약 내 쪽에 원인이 있다고 하면 레이코에게 버림받을 것 같아서 무서웠어요. - P324

가지이 마나코 독점 인터뷰 - P327

미즈시마 씨가 기타무라와 같이 일한 기간은 아주 짧다. - P329

"아키야마 씨는 이렇게 말했어요. 당신은 원래 눈에 띄지 않는 여자아이였다고." - P331

"당신한테 시선을 보낸 유일한 남성은 아직 어린 여동생을 노렸던 변태라면서요?" - P332

"남자들은 당신의 육체나 돌봄, 모성, 이른바 본인에게 유익한 것만 좋아할 뿐 당신의 고민이나 아픔을 나눠 가질 수 없었죠? 당신은 언제나 뭔가를 요구당하기만 했을 테니까." - P332

가시이의 목소리‘는 명료했고 지금까지 한 어면 말보다 진지했다. - P334

당신도 레이코인가 하는 여자도 남자한테 부성을 찾고 있어. - P335

"당신한테 친구가생기지 않은 이유는 당신이 독특해서도, 성적으로 분방해서도 아니고, 분명 누구든 당신과 함께 있으면 시간의 흐름이 단조롭게 느껴져서 지루했기 때문 아닐까요." - P337

당신이 특이하게 보인 것은 현대인이 돈과 시간을 쓰지 않게 되고, 칼로리를 신경쓰느라 진정한 미식에서 멀어지고, 당연한 것처럼 교양을 쌓을 수 없게 됐기 때문이에요. - P337

리카는 기타무라와 가지이가 같은 주장으로 자신을 책망한다고 생각했다. 기타무라는 지금까지 ‘손님‘을, 가지이는 ‘친구‘를 가진 적이 없다. - P337

그래서 둘의 주장은 전부 상상의 성城을 넘지 않는다. 그들의 심한 말에 겁먹을 필요도, 가슴 아파할 필요도 없다. - P337

직접 손을 대지 않고도 쉽게 사람의 생명을 빼앗을 수도 있는 이 여자의 함정에 현명한 레이코가 빠질 리 없다. - P338

처음으로 가지이가 말을 찾지 못한 듯이 리카를 멀뚱히 보고 있었다. - P339

"그 사람을 만나기 전까지 당신은 그저 먹기만 할 뿐이었죠." - P340

내 목적은 단 하나. 그것만 끝내면 당장 도쿄로 돌아가서 가와사키에 있는 그 집으로 어떻게든 들어가야 한다. - P341

내 추측이 맞다면 그 여자에게는 틀림없이 살인 공범이 있을 터다. - P343

멜라니가 이렇게 살아 있다니, 이걸 안 것만으로도 오길 잘했다는 생각이 들었다. - P345

애견 멜라니를 닮은 료스케를 만나자마자 나는 바로 끌렸다. - P346

멜라니를 데려갑니다. 원래 내 개였으니 상관없죠? 레이코 - P347

료스케와 리카에게는 내가 부모에게 버림받은 불쌍한 딸인 것처럼 얘기했지만, 사실은 좀 다르다. 두 사람을 밀쳐낸 것은 나다. - P348

가지이 마나코와 나는 표리일체다. - P349

학교에 추종자 같은 친구는 얼마든지 있었지만, 내게는 마음을 나눌 친구가 없었다. - P350

나는 부모의 삶의 방식에 온몸으로 "아니오"를 계속 외쳐왔다. - P353

"요코타 시로입니다." - P356

3년 전인 11월, 가지이는 이 긴물에서 요코다가 지켜보는 가운데 체포됐다. 딱 이틀 동안, 그와 함께 산 것이다. - P357

사흘간, 이 한정된 시간에 나는 요코타가 소아성애자인 증거, 나아가서 가지이와 지금도 연결돼 있다는 증거를 찾으려고 한다. - P359

가지이 같은 뚱뚱한 여자는 육체적으로 거부해도 어쩌면 아이 같은 나라면 욕정의 스위치가 켜질지도 모른다.
그때가 이 자의 성향을 알 기회라고 생각하니, 공포와 동시에 기대감이 차올랐다. - P360

오늘 밤 안에 치워야 한다면, 내가 잘 방, 그리고 이 주방은 꼭 청소해야 한다. - P362

어떤 경우에는 조금이라도 공간을 쾌적하게 하려는 여자의 지혜, 자기 취향으로 환경을 바꾸는 여자의 씩씩함을 보수적인 남자일수록 꺼린다. - P363

사실은 리카와 끝없는 여행을 계속하고 싶었더랬다. - P365

언젠가 꼭 아이는 만들 거야. 부탁이야. 지금은 그냥 나를 믿어줘. 기다려줘. - P367

어제와는 딴사람처럼 요코타는 짜증스럽게 말했다. - P369

인스턴트식품뿐인 조잡한 생활을 한탄하며 약자인 척했던 주제에 막상 손수 만든 음식을 차려 바치니 이게싫다, 저게 싫다, 잔소리뿐. - P370

그래서 너 같은 남자는 여태 혼자인 거야……. 얼굴은 웃고 있지만 금방이라도 욕이 튀어나올 것 같다. - P370

나오키상 후보작

나오키상 후보작

감각적이고 칼로리 높은 미스터리물!

유즈키 아사코 소설

마나코의 심장 부위 - P282

이로리
바닥을 사각형으로 파내고 불을 피우는 장치. - P284

살인범은 그런 집에서 자라는구나. - P285

사이가 좋지않은 엄마나 본가의 기억을 떠올리기는 할까. - P286

아키야마 - P288

"물에 기름처럼 떠 있었다는 말은 맞을지도 모르겠지만, 그건마나코가 좀 특이하다고 할까, 말이 없고 무슨 생각을 하는지 모르기 때문이었을 겁니다." - P291

"동창 중에 마나코를 좋아한다는 녀석은 하나도 못 봤어요. 이렇게 오랜 세월 이웃에서 살았는데, 이성이 호의를 갖는 걸 한번도 본 적이 없어요. 좀 이상하다고 생각하지 않습니까?" - P293

가지이 마나코가 완고하게 시선을 피한 것 중 하나. 동년배의 평균적인 가치관을 가진 남자의 직설적이고 냉정한 이런 평가다.
- P293

이 도시에서는 분명 아무것도 숨기지 않을 것이다. 존재감 없고 잘 먹기만 할 뿐인 소를 닮은 여자아이. - P295

가지이에게 걸리면 어떤 남자는 판단 능력 없는 어린이가 된다. - P303

언니가 자발적으로 주방에 가서 요리를 만들게 된 것은 그 무렵부터예요. - P304

온화한 색조 - P306

동종 범죄자 리스트를 - P307

가지이 마나코 얘기를 하는 너를 보면서 무척 불안했어. 네가 피해자들과 마찬가지로 그녀에게 빠져드는 것 같은 느낌이 들어서. - P309

리카가 가지이 마나코에게 열을 올렸던 게 아니라……. 아버지 일 때문이지? 리카가 이렇게 이 사건에 집착하는 것은. - P310

ㅣ

ㅣ

ㅣ

ㅣ

ㅣ

ㅣ

오하기 맵쌀과 찹쌀을 섞어 쪄서 동그랗게 빚어 팥소나...

오하기
맵쌀과 찹쌀을 섞어 쪄서 동그랗게 빚어 팥소나 콩가루 등을 묻힌 떡. - P223

"그럼, 이 사람이다 싶은 남자의 아이를 낳아서, 키우고, 맛있는 밥을 해주는 것은 여자에게 최고의 행복이고, 무엇보다 사회에 엄청나게 공헌하는 거라고." - P224

언니 때문에 인생이 엉망이 돼버렸는데, 아직 우애가 좋다니 의외다. - P225

식은 원래 개인적이고 자기 본위의 욕망이다. - P226

가지이의 요리를 자신들에 대한 애정으로 받아들이고, 행복한 기분으로 먹었다. - P227

1년 중에 가장 추위가 혹독하다는 시기에 자신이 태어난 설국으로 기자를 보내려는 살인 피고인은 마치 엄마치럼 자상한 미소를 짓고 있었다. - P227

그녀의 인간성이나 사상을 얘기하고 싶다는 의도를 헤아려준것만으로도 고마워해야 할지 모른다. - P230

프리랜서 카메라맨 - P232

학창 시절부터 줄곧 이런 식이었다. 그러나 레이코 뒤를 따라가면 자기 혼자서는 절대 볼 수 없는 뜻밖의 광경을 볼 수 있다. - P234

가지이의 니가타 추억은 상경한 열여덟 살에서 멈춘 것 같다. - P234

관혼상제 때 먹는다는 ‘플라리네‘라는 케이크, - P234

건포도와 버터크림이 들어간 소용돌이빵,  - P234

르렉체 양갱,  - P234

사도(유업)버터, - P234

아버지가 좋아했다는 ‘켄신‘이라는 준마이긴조 사케, - P234

요구르트 공장 직영 체인점에서 먹을 수 있는 버터가 듬뿍 든 와플,  - P234

후루마치에 있는 큰 돈가스를 올린 덮밥, 
가마솥밥 전문점의 밥상 - P234

가마솥밥 전문점의 밥상 - P234

시메하리츠루 ㅡ 니카타산 사케 이름 - P236

"사춘기 때는 부모님 때문에 스트레스로 엄청 쪘었어. 영양학부터 공부해서 1일 섭취 열량을 생각하면서 먹는 버릇을 들인 거야." - P239

나도 좀 그런 생각이 들었거든. 뭔가 가지이 마나코한테 엮이면 내가 그 사람 몸의 일부처럼 돼. 한심하지만, 그 사람이 보고 싶어 하는 것 말고는 볼 수 없게 돼버렸어. 아무리 해도. - P239

"보고 싶은 것만 보면 보고 싶지 않은 것은 보지 않는다는 말이잖아. 알고 보면 약하고 자신감 없는 사람 아닐까? 가지이란 여자. 리카 쪽이 강한 부분도 있을걸?" - P240

내가 전부 버리고 임신 활동에 전념하는 것이 그에게 압박이 됐을지도 몰라. 그래서 모든 게 헛일이 됐어. - P243

가지이 마나코, 무기징역을 받을지도 모르는데 결혼해서 아이 낳는 꿈을 포기하지 않고 있잖아? - P244

"도로 한복판에 제설 파이프가 있죠? 지하수를 끌어올려서 뿌리는 겁니다." - P247

산토피아월드 - P248

사야마 레이코 - P249

쇼지 안나, 결혼하기 전의 이름으로 가지이 안나는 언니와 전혀 닮지 않았다. - P249

"옛날부터 오해를 잘 받는 사람이었어요. 이런 좁은 마을에서 언니 같은 사람은 이단이었죠. 언니를 상대할 수 있는 여자는 나뿐이었을 거예요." - P251

언니는 언론에서 말하는 그런 사람이 아니에요. - P251

가지이의 경우 주위에서 가장 빨랐던 신체 변화가 자신감의 핵을 구성한 건 아닐까. - P253

"아, 참. 이건 언니의 전언인데요……. 먼저 여러분을 이웃 낙농가로 안내하라고 했어요." - P254

니가타 낙농 발상지 - P256

거구를 지탱한다고는 믿을 수 없는 섬세한 골격의 다리는 연약해 보였다. - P257

오레사마
남자가 자신을 거만하게 일컫는 말. - P259

가지이가 욕망 과잉의 특이한 여자라고 생각하는 한, 본질은보이지 않는다. - P260

버터란 가지이에게 기호품이 아니다. - P260

다들 같은 시기에 가지이와 교제했다. 그들은 어떤 형태로든 서로를 의식하지 않았을까. - P261

미타카 맨션에서 죽은 지 사흘이 지난 사체를 발견한 것은 중학생인 리카였다. - P261

"언니는 여기서 만드는 소프트크림을 아주 좋아했어요. 진한치즈 맛이 난다면서요. 이 계절에는 너무 차갑지만." - P263

가지이가문의 묘 - P265

호주산 - P266

아버지는 곧잘 언니에게 말했어요. 너는 평범한 아이들과 달라, 라고, - P268

예순 살 전후의 여성이 주방에 서서 이쪽을 보고 있었다.
"마나코와 안나 엄마인 마사코입니다. 멀리서 잘 오셨어요." - P272

붉은 팥의 말랑말랑한 내용물이 껍질 밖으로 넘치자 섬세한 바람이 되어 흘러갔다. - P274

살아 있을 가능성을 찾는 게 아니라, 정말 죽었는지 어떤지를 당장 알고 싶은 것 같았다. - P276

그래도 엄마가 줄곧 아버지가 죽기만 기다린 것처럼 느껴졌다. - P272

일본에서는 경사 때 세키항赤飯이라고 하는, 찰밥을 만드는 관습이 있다. - P278

막아놓은 봇물이 터진 듯이 마사코는 연신 주절거렸다. - P280

내 딸은 사람을 죽이지 않았어요. 확실해요. 아주 게으르고 허세 부리길 좋아하는 면은 있지만, 절대 사람으로서 도를 벗어나도록 키우지 않았어요. - P281