마음이 따뜻해지는 훈훈한 마더구스들. 그 세계 속으로 여러분을 초대합니다. ^^

노부영 Sylvia Long's Mother Goose (Hardcover + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 231
실비아 롱 지음 / Chronicle Books / 1999년 10월

우리 아이 어릴 때 산 책이에요.
영어 서점에 갔다가 그림이 눈에 띄는데다 색감도 예쁘고 영어 노래를 이렇게 멋진 그림으로 그린 책이란 생각에 덜컥 샀지요.
그 다음에 종종 책을 보았지만, 다른 영어 노래 비디오와 영어동화책에 밀려서 책꽂이에 놓여있던 책이랍니다.

벌써 5년 넘게 되었는데 역시 새것이나 다름없는 책을 보니 오히려 마음이 아프네요. 그래서 올 겨울 많이 많이 사랑해주기로 했답니다. ㅎㅎ

여러 세대에 걸쳐 영미권에 구전되어 온 Mother Goose Nursery Rhyme 의 결정판입니다. 잘 알려진 것 외에 다소 생소한 마더구스도 포함하고 있습니다.

이렇게 말하는 설명처럼 정말 마더구스들이 참 많아요. 저도 영어 동요를 꽤 알고 있다고 생각하는데 이 책에 나오는 마더구스들은 생소한게 더 많았아요.

겨울에 더 어울리는 그림이 아닐까 싶을만큼 책을 넘기면서 보면 따뜻한 느낌의 배경과 색감, 동물 친구들의 모습 역시 그러한 것 같아요.

작가에 대해서는 잘 알지 못하는데, 작가 이름을 내세운 마더구스라는 제목을 보면 우리들은 잘 모르지만 영미권에서는 많이 알려진 분이란 생각도 들어요.



This is the way we wash your hands.
이렇게 노래를 불러가며 동작을 따라해보기도 하고, 그림을 보면서 설명이 없어도 어떤 내용인지 알 수 있지요.
정말 많이 알려진 노래.



우리에게 정말 많이 알려진 [반짝반짝 작은 별] - [Twinkle twinkle little star]노래가 있지요? 저도 이 노래를 2절까지 알고 있었는데, 이 책에서 6절까지 있는 것을 보고 깜짝 놀랐어요.
전 개인적으로 2절 가사가 좋은데, 시간 관계상 가사를 적는 것은 생략해요. ㅎㅎㅎ

Polly put the kettle on.
노래 역시 잔잔하게 부르기 좋고 잘 알려진 것 같은데, 그림이 정말 예뻐요.




Humpty Dumpty 노래 역시 다른 액비비티 활동을 통해 아이랑 참 많이 불렀던 곡인데, 이 책에서는 알이 깨져서 병아리가 나온다며 아이가 정말 좋아해요.

오디오 시디가 함께 있어서 책을 보며 들어도 좋고, 잠을 잘 때 틀어놓아도 참 좋네요.
제가 모르고 있는 마더구스들은 열심히 노래를 들으며 따라부르렵니다. 자꾸 하다보면 한 곡 두 곡 다 알 수 있겠지요?

마음이 따뜻해지는 훈훈한 마더구스들. 그 세계 속으로 여러분을 초대합니다. ^^

올 겨울에는 영어 수수께끼로 영어 실력을 ^^

수수께끼 리틀영어
열린기획 글, 전설화 그림 / 열린생각 / 2007년 7월

올 겨울에는 영어 수수께끼로 영어 실력을 ^^

아이랑 차를 타고 갈 때면 수수께끼 놀이를 즐긴답니다.
퀴즈도 내고, 끝말잇기도 하고 특히 차가 막힐 때 이렇게 놀면 참 좋아요. 퀴즈 책도 몇 권 샀고 수수께끼 책에 나오는 내용을 기억해서 번갈아가며 수수께끼를 내고 또 그냥 머릿속에서 생각해서 수수께끼 문제를 내기도 하지요.

그러다 영어 수수께끼를 내봤어요. 하지만 실력이 짧아서인지 하고 싶은 의도대로 문제를 내는게 쉽지 않았지요.
그래서 열심히 검색을 하다 이 책이 있는 것을 알고 무척 기뻤답니다.

퀴즈 책으로 세 권을 먼저 주문했는데, 그 중에서 이 책이 가장 쉽더라구요. 그래서 일단 아이랑 이 책을 집중적으로 보며 재미있게 퀴즈 놀이를 즐기기로 했어요.

초등 1학년 국어 교과서에 수수께끼에 대해서 나오는데, 영어 수수께끼 역시 영어일 뿐 각각의 문장이 정말 쉬워서 단어만 알고 있어도 문제를 어렵지 않게 맞출 수 있어요. 또 자꾸 반복해서 하다보면 아이가 자연스럽게 문장을 외울 수 있고, 게임으로 할 수 있어서 재미있기에 지루하거나 어렵다고 생각하지 않고 영어가 즐겁고 쉽다는 느낌을 받을 수 있겠지요?

처음엔 싫다고 한 우리 아이도 제가 내는 문제를 맞추려고 열심히 듣고, 또 자신도 문제를 낼테니 엄마가 맞춰보라고 하네요.

이렇게 앞 페이지에는 영어로만 수수께끼 문장이 쓰여져있어요. 그리고 아래에는 영어 단어 해석이 되어있어 사전 없이도 모르는 단어들이 무슨 뜻인지 알 수 있답니다.

또 페이지를 넘기면 앞에 나오는 영어 수수께끼 문장을 해석해놓았어요.
난이도가 정말 쉬워서 초등학생 뿐 아니라 이 정도는 유치원 아이들이랑 하기에도 괜찮을 듯 싶어요.

그리고, 이렇게 간단한 퀴즈도 있는데 문제를 보면 넌센스에 가깝답니다. 그래서 그런지 더 재미있어요.

이 퀴즈들도 마찬가지로 오른쪽에 첫 퀴즈가 나오고 책을 넘기면 왼편에 해석을 하고 다시 오른쪽 페이지에서는 새로운 문제를 내고 있어요.
뒤로 넘겨야 해석을 볼 수 있어서 고학년 정도라면 먼저 책을 보고 문장을 해석해보는 것도 영어
실력을 기를 수 있는 좋은 방법이 될 듯 싶네요.

아이들과 재미있는 퀴즈 놀이를 해보세요.
방학인데 아이랑 나들이 갈 때 차 안에서 영어 퀴즈로 놀아보세요. 또 설이 다가오는데 귀성행렬에 차가 막히면 짜증나는데 그럴 때 이 책을 꺼내서 잠시 즐거운 시간을 가져본다면 영어 공부도 하고 일석이조가 되겠지요?

아이의 영어 어휘력을 기르는데는 정말 좋아요

Let's Go Picture Dictionary: Monolingual English Edition (Paperback) ㅣ Let_s Go 9
R.NAKATA / Oxford(옥스포드) / 1999년 2월

이 책을 산지는 정말 오래되었어요. 우리 아이 두 돌 무렵인 것 같아요. 물론 그 땐 아이를 위해서라기 보다는 제가 마음에 들어 구입했지만, 그 이후 우리 아이랑 그림을 보면서 정말 영어 어휘력을 많이  쌓을 수 있었답니다.

아이가 태어나고 6개월이 되었을까요. 그 때 엄마처럼 영어를 배우는데 고생하게 두기는 싫다는 생각이 들었어요. 자연스럽게 영어를 익히고 말을 하고 그럼 참 좋겠다 싶었지만, 사실 우리나라에서 살아가며 자연스럽게 영어로 말하고 영어 환경에 노출할 수 있게 만드는 것은 쉽지 않지요.

제가 살고 있는 파주 역시 영어마을이 있어 자주 가려고 하지만, 정말 일 년에 한 번 연중행사가 되고 맙니다.
그래서 올해는 한 달에 한 번은 꼭 저랑 신랑이랑 함께 가서 다양한 체험을 하며 영어 한 마디라도 써보려구 한답니다.
아이도 저도 미리미리 예상 대화를 공부하고 가려구요. ㅎㅎㅎ
영어 회화도 필수겠지만, 역시 어휘력이 생명입니다. 단어라도 제대로 말하고 싶으니까요.

네 살이랑 다섯 살 때는 정말 이 책을 가지고 놀았는데 점점 소홀해지고, 요즘 안되겠다 싶어서 하루에 한 페이지씩 아이랑 놀이 겸 공부하고 있어요.

아기자기한 그림에 자주 사용하는 영어 단어들이 각각의 주제별로 나와있지요. 또 단어 뿐 아니라 간혹 문장으로 바로 연결할 수 있는 동사 구문이 나오는 것도 정말 마음에 들어요.
게다가 별도로 파는 테이프까지 있기에 생생한 영어 발음까지 따라듣는다면 훨씬 좋겠지요?

집에 레츠 고 다른 교재랑 테이프도 있는데, 다른 것보다 재미있는 영어 노래가 많아요. 테이프에서 나오는 영어 노래도 생동감 넘치고요.
이제는 예전처럼 영어 노래를 별로 듣지 않지만, 앞으로는 하루에 하나씩 다시 불러보려구요.

아이 뿐 아니라 저 역시 영어 노래를 거의 잊어버렸는데, 다른 것보다 노래로 배우는 영어가 제일 좋은 것 같아요.
이제는 파닉스 법칙을 거의 다 알아 쉬운 영어 동화책을 읽는 것은 제법 해내는 아이라서 어릴 적에 했을 때랑 달리 영어 그림 사전을 활용하기에도 영어 노래책을 볼 때도 더 좋네요.

 

 

이렇게 동사 구문이 좋아요.
크게 11개의 유니트로 되어있는데, 처음에는 알파벳이랑 숫자, 순서[서수], 달력 - 12월과 요일과 계절이 나와요.
또 시간과 모양, 색깔, 반대말과 자주 사용하는 전치사가 나와요.

그 다음에는 몸-신체에 대해 나와요.
그 다음은 가족에 대해서 나오지요. 또 집, 주방, 침실, 화장실, 거실과 그 안에 있는 사물 내용들과 함께 나오고 바로 위 사진처럼 집에서 사용할 수 있는 동사들이 나와요.

clean up, sweep the floor, mop the floor, vaccum the carpet 등 정말 쉬워서 아이랑 집안 일을 하면서 사용하기에 그만이랍니다.
동작을 흉내내며 놀이하듯 해도 참 좋아요.

그 다음에도 옷, 학교생활, 놀이, 운동과 음악, 음식, 지역사회, 동물, 지구와 환경 등 정말 많은 단어가 그림과 함께 있어서 책을 반복해서 보며 아이랑 놀다보면 자연스럽게 영어 단어를 배울 수 있답니다.



매일 매일 아이랑 놀며 한 페이지씩 읽고, 다양한 활동도 하려구요.
응용할 수 있는 것들이 무궁무진한 자료들도 인터넷에 많이 있으니 저도 아이도 영어 공부에 열심히 하렵니다. ^^

용을 물리친다는 것은 무엇을 뜻하는 것일까?

용을 물리치는 기사가 되는 법 ㅣ 작은거인 14
오카다 준 지음, 김난주 옮김 / 국민서관 / 2007년 12월

용을 물리친다는 것은 무엇을 뜻하는 것일까?

처음엔 정말 아이들이 용을 물리치는 이야기인 줄 알았지만, 책을 읽으면서 "어, 이상하다." 하는 생각이 들었어요.
그리고 이 책의 작가가 [비를 피할 때는 미끄럼틀 아래서] 책을 쓴 분이기에 더 관심이 갔던 책이었기 때문이지요.

두 아이가 나옵니다. 유키와 야스오, 어릴 때는 서로 유짱, 야짱 하면서 정말 친하게 지냈는데 점차 철이 들면서 또 유키의 부모님이 이혼을 하고 조금 떨어진 곳으로 이사를 하며 서서히 멀어지게 되었지요.

혼자 저녁을 먹으려던 야스오가 후추를 사러 거리로 나오다 유키와 부딪히게 됩니다. 그리고 깜빡한 과제물을 가지러 학교로 몰래 둘은 향하게 되고 거기서 어떤 기사를 만나게 됩니다.

원래 그 시간이면 출입을 통제해서 학교에 들어가지 못하기에 몰래 숨어들어간 아이들은 교실에서 서양 기사 복장의 한 남자를 만나게 되지요. 그리고 다음 날 연극 공연이 있는 걸 알고 있는 야스오는 그 사람이 연극배우라고 생각합니다.

자신의 일은 용을 물리치는 기사이며 이름이 제럴드라고 소개한 남자. 유키와 야스오는 어느 새 제럴드의 이야기에 흠뻑 빠지게 되고, 어느 순간 정말 나타난 용이 유키에게 또 야스오에게 보이고 싸우는 제럴드를 도와 함께 무찌르게 되지요.

그리고 제럴드가 이야기를 한대로 용을 물리치는 기사가 되기로 한 유키의 삶은 냉소적이고 무의미한 일상의 모습에서 벗어나게 됩니다.

제럴드가 말한 기사가 되는 첫번째가 화장실에 가지런히 실내화를 정리하는 것이었지요. 다소 허무맹랑하게 들릴 수 있겠지만, 무엇이든지 작은 일부터 시작하고 주어진 일을 충실히 할 때 좋은 결실을 맺게 된다는 의미가 아닐런지요.

또한 아주 작고 하찮은 일이라도 성실히 하는 것이 중요하다는 것, 또 자신이 남을 위한 일을 하기 시작할 때 주위의 다른 사람들에게까지 그 영향을 미치고 점차 사회가 보다 살기 좋고 서로를 배려하는 공간이 된다는 것 역시 제럴드를 통해 작가가 말하고 싶은 게 아닐까 해요.

또한 꿈이 크더라도 그 일을 이루기 위해서는 작은 일부터 차근차근 단계를 밟아가야 함을, 무엇이든지 자신이 원하는 것이 있을 때면 그 일을 이루기 위해 노력하는 것과 스스로 자신의 힘으로 성취하는 것이 값진 것임을 느낄 수 있었던 책이지요.

실내화를 정리한 다음에는 또 무엇을 해야하냐고 물었을 때, 제럴드는 그 다음 일은 자연스럽게 알게 된다고 대답을 해줍니다.
자신의 힘으로 노력해서 얻게 된 것이라면 더 값진 열매가 되겠지요? 물고기를 잡아 주는 것보다 낚시하는 법을 가르치는 것이 더 가치가 있음을 알고 있기에, 저 역시 우리 아이가 꿈을 이루기 위해 어떻게 노력하고 단계를 밟아갈 것인지 옆에서 조언하고 묵묵히 응원해주는 엄마가 되고 싶어요.

스스로의 노력과 꿈.
또 꿈을 가질 수 있다는 것도 얼마나 소중한 것인지요.
늘 수업시간에 졸던 유키 - 나중에 유키와 다시 이야기를 하며 야스오는 그 이유를 알게 되었지만...

점점 변하는 유키의 모습. 그리고 15년 후의 유키와 야스오의 모습을 잠시 보여주며 책은 결말을 맺지요.

꿈을 이루기 원하는 초등 고학년, 꿈을 정하지 못한 초등 고학년 아이들에게도 꼭 권하고 싶네요.
또한 자신의 아이들이 보다 적극적으로 자신의 힘으로 앞 날을 개척하고자 원하는 부모들이 함께 읽어도 좋을 것 같아요.

예비초등생과 학부모들에게 필수 ^^

우리 선생님은 괴물 ㅣ I LOVE 그림책
마이크 탈러 지음, 자레드 리 그림, 신형건 옮김 / 보물창고 / 2008년 2월

예비초등생과 학부모들에게 필수 ^^

제목을 보고 딱 눈치를 챘답니다.
우리 아이랑 정말 정말 재미있게 읽었어요. 지금은 겨울방학, 즐겁게 책을 읽고 놀며 있지만, 곧 개학을 하고 일주일이 있으면 다시 봄방학. 그리고 3월이 되면 어느 덧 초등 2학년이 되는 우리 아들이지요.

작년 이 맘 때 과연 어떤 분이 학교에서 처음 만나는 담임선생님이 될까 궁금했고, 우리 아이는 예비소집일에 학교에 가서 서류 접수를 할 때 처음 만나 악수를 하며 미소를 지은 선생님이 자신의 반 담임 선생님이 되었으면 좋겠다며 내심 기대를 했던 기억이 떠올라요.

제가 그랬던 것처럼 아마도 이제 곧 초등학생이 예비초등생 아이들이랑 예비 초등 학부모들의 마음도 그럴 것 같아요.
가끔 제 어릴 적 초등학교 입학 할 때랑 내 아이를 보낼 때를 비교해보면 학교의 시설도 또 여러가지 행정도 많이 달라졌음을 느낄 수 있지요.

새로운 환경에 적응하는 것도 그렇겠지만, 특히 학교는 더 그런 생각이 드는 것 같아요. 저도 작년 이맘 때 정말 초등 1학년에게 추천하는 책들을 찾아서 아이랑 같이 읽었거든요.

유치원 선생님 못지 않게 마음씨 좋은 선생님들이 계시고, 새로운 친구들을 만나서 재미있게 놀 수 있을 거라며...

사실 처음부터 거의 대부분 이 책은 괴물 선생님의 무시무시한 이야기를 담고 있어요. 이 책을 읽는 어른들이라면 너무 괴물의 행동이 무시무시하고 엽기적이라고 할 수도 있을 것 같지만, 아이들에게 그러한 것은 큰 문제가 되지는 않을 것 같아요.

신나게 웃으며 보는 아이의 모습에 오히려 스트레스를 날리고 통쾌히 여기는 모습에서 그림책은 아이들에게 참 다양한 영향을 주는 데 그 중 하나가 스트레스를 풀 수 있는 것이라는 생각도 해보았어요.

게다가 책의 속 내지 역시 다른 책과 달리 검정색... 으스스한 분위기를 풍기며 다시 책을 넘기지만, 등장하는 선생님들의 외모에서 풍기는 포스가 장난이 아니네요.
비듬과 사마귀 투성이 스미스 선생님도, 채찍을 휘두르는 존스 선생님도 무서운데, 그보다 더 무서운 진짜 괴물인 그린 선생님이 담임이 되셨다니...

온 몸이 그린-초록색인 괴물 선생님이 등장합니다. 정말 그린 선생님은 용이었어요.
질겅질겅 씹은 종이뭉치를 던지다 불을 내뿜는 그린 선생님 때문에 사라진 프레디, 입 냄새가 고약하다고 낄낄거리다 지구본의 머리가 된 에릭, 분수 숙제를 내주는 선생님께 아직 분수를 배우지 않았다고 하다 다리만 남기고 입 속으로 들어간 데릭 등... 정말 무시무시하네요.

교장 선생님께서 잠시 들어오신 것을 보고 주인공은 오히려 교장 선생님께 불려 나갔으면 하고 생각을 하게 되네요.

급기야 다른 아이들 역시 불상사가 생기고 낮잠 시간이 됩니다.
그런데.... 눈을 감자 "좋은 꿈 꾸어라." 하는 소리가 들리고 갑자기 울린 벨 소리에 화들짝 깨어보니 눈 앞에는 정말 정말 예쁜 여자 선생님이 있는게 아닌가요?

얼마나 기쁜지 달려가 선생님을 껴안은 주인공.
공포에 시달린 것은 꿈이었고, 일 년 동안 자신을 가르쳐 줄 선생님은 꿈에 그리던 예쁜 선생님인 것이었지요.

아이들에게도 나름 고민이 있고 아이들만의 생각이 있지요. 결코 어른들만 못하다고 할 수 없을 것 같아요.
그런 아이들. 유치원과는 달리 정말 사회에 한발짝 발걸음을 내딪는 아이들에게 절대 학교는 공포스럽지도 두려울 것도 없다는 것을 은연중에 알려주는 재미있는 그림책.
그리고 다소 무서운 괴물 그린 선생님이었지만, 한 편으로는 즐겁게 웃으며 읽을 수 있는 책이 아닐까요?