-
-
변호 측 증인
고이즈미 기미코 지음, 권영주 옮김 / 검은숲 / 2011년 10월
평점 :
설정은 지극히 고전적인듯 하다. 스트립 댄서(비록 원래는 평범한 집 규수였다지만 부모님의 사망 후 먹고 살기 위해 어쩔수없이 이 업계로 투신)인 미미 로이가 부자집 방탕한 외아들과 결혼한 것-당연하게도 시댁에서는 반대...그리고 그녀가 시댁에 들어온지 얼마 되지 않아 시아버지가 처참한 시체로 발견된 것까지도.
그런데 띠지라든가 기타 추천자들의 명성이 화려하다. 미치오 슈스케라든가 아야츠지 유키토 이하 여러 유수 일본 추리작가들이 '심지어 숨겨 놓고 나만 보고 싶은 작품' 이라는 말까지 써댔으니까. 결국은 이런 추천평에 이끌려 결정적으로 사보게 된 셈이다.
이 소설은 미미 로이의 현재 시점(사건 진행)과 과거(처음 남편을 만나고 이 집에 들어오기까지)가 교차되며 진행된다. 그래서 처음에는 조금 헷갈리기도 했지만,아무튼 물 흐르듯 자연스럽게 진행되어간다.
다만 거의 끝에 가서 갑작스럽게, 범인으로 거의 확실시되던 것은 남편인데 느닷없이 여주인공으로 상황이 바뀌어버린다. 물론 추정상 왜 그렇게 되었는지는 짐작이 가긴 하지만 아무리 그래도 중간에 짧은 설명이라도 써놨어야 하는거 아닐까? 여기서 끝의 반전이 또 일어나는데 그것은 괜찮긴 했지만...
칭찬에 비해서는 좀 부족한게 아닌지 싶다. 똑같이,아니 더 오래되었어도 요코미조 세이시의 소설들은 기묘한 매력이 있어 사람을 끌어당기는데 이 소설은 세련되긴 했어도 그렇질 못하니 말이다. 물론 무난했고 또 쓰인 시기가 오래 되었다는 점에서는 평가받아 마땅하긴 하지만.