-
-
왕복서간 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 41
미나토 가나에 지음, 김선영 옮김 / 비채 / 2012년 5월
평점 :
처음에는 장편인줄 알았는데 알고 보니 특이하게도 3개의 중편을 모은 중편집이다. 아울러 세 작품 모두 처음부터 끝까지 주인공들간의 서신,즉 편지 교환만으로 이루어진 특이한 형태의 소설이기도 하고. 이만큼 제목과 형식이 잘 들어맞는 책이 또 있으려나?
첫번째 것은 고등학교 동창의 결혼식에 모인 친구들간의 의혹과 과거에 얽힌 연정 및 사건에 관한 내용이다. 미인이고 인기있던 여자애가 어느 날 사고를 당해 얼굴에 상처가 난 후-남자 친구와도 헤어지고 사라졌다는 것...그녀는 지금 어디에 있을까? 혹시 지금 편지를 주고받는 이들 중 그녀가 누군가를 가장하고 끼어든 것은 아닐지?
두번째와 세번째 순서가 헷갈리는데,아무튼 하나는 오랜 연인의 과거에 얽힌 사건을 다룬 내용. 또 하나는 과거 은사를 찾아간 교사 청년과 은사인 여선생간의 서신 교환이다. 연인들은 남자가 해외봉사활동을 나간걸 계기로 편지를 주고받게 되는데...이때 과거의 사건이 다시 서서히 수면위로 고개를 내민다. 진실은 무엇일까? 그리고 스승과 제자의 편지 교환은 선생이 과거 어느 아이를 강에서 구하고 남편이 죽었던 사건에 대해 여러가지 각도에서 모두의 말을 보여주고 있다. 이 또한 진상은 어떤 것인지.
세 작품 모두 여러가지 각도에서 다양하게 사건을 묘사하며,편지가 교환될수록 뜻밖의 진실이 드러난다는 점에서 흥미로운 것들뿐이다. 작가분의 장기이자 특기라고도 생각하는데 이런 방식이 개인적으로는 흥미진진해서 마음에 든다. 아울러 처음 보는 중편이라는 점에서도 더더욱이나. 이런 식은 대개 어느 정도의 분량이 나와야 깊이가 더해진다고 보는데,과연 단편을 쓴다면 어떻게 되려나? 이 점에서 이 작가분의 단편이 기대가 된다.