마르틴 루터,『대교리문답』, 최주훈 옮김, 복 있는 사람, 2017(초판 3쇄).
돈 많은 남의 여자를 자기 아내로 만들려고 간계를 쓰는 남자라면 갈라서십시오. 물론 이런 일은 거의 드문 경우일 것입니다.(183쪽)
→ 돈 많은 남의 여자를 자기 아내로 만들려고 간계를 쓰는 남자가 있을 수 있습니다. 물론 이런 일은 거의 드문 경우일 것입니다.
[...]: höchstens könnte der Fall eintreten, daß einer dem andern eine reiche Braut mit Geschick wegschnappte.
• höchstens könnte der Fall eintreten, daß A
= 극단적인 경우에 A와 같은 일이 일어날 수 있다
• daß einer dem andern eine reiche Braut mit Geschick wegschnappte
= 어떤 사람이 간계를 써, 다른 사람의 돈 많은 신부를 낚아챘다