-
-
할머니가 미안하다고 전해달랬어요
프레드릭 배크만 지음, 이은선 옮김 / 다산책방 / 2016년 4월
평점 :
프레드릭 베크만의 [오베라는 남자]의 후속작 [할머니가 미안하다고 전해달랬어요]!
굉장히 무뚝뚝한 원칙주의자 오베라는 남자의 매력에 빠져들게 했던 지난 소설에 이어
이번엔 굉장히 엉망진창인거 같은 할머니와 똑똑한 일곱살 소녀에게 빠져들게 만든다.
프레드릭 베크만의 글은 어딘지 만담을 풀어 내는것 같은 그런 느낌으로 읽게 되는데
마지막에는 결국 코끝이 찡해지는 감동을 받게 되는 그런 소설이다.
도대체 할머니가 뭘 미안하다고 전해달라는 걸까?
하는 호기심에 책을 펼쳐보게 되면 온통 이제 곧 여덟살이 되는 소녀 엘사의 이야기를 만나게 된다.
궂이 여덟살이 된다고 묘사하는 이유는 여덟살이 되어 가는 과정을 그리고 있어서라고 해야할까?
아니면 여덟살임에도 불구하고 일반 성인들이 읽는 소설속 주인공이 되고도 남으니까 그렇다고 해야할까?
아무튼 우라지게 엉뚱하고 독특한 할머니와 그 할머니를 꼭 빼닮은 곧 여덟살이 되는 소녀 엘사!
이 두사람은 정말 찰떡 궁합이지만 암으로 할머니를 잃게 되고 만다.
쉬이 잠들지 못하는 엘사에게 늘 깰락말락하는 나라의 동화같은 이야기를 들려주던 할머니!
엘사가 친구들에게 쫓겨다닌다는 사실을 알고 두꺼비를 걷어 차라고 조언해주는 할머니!
경찰에게 똥을 던지고 이웃에게 페인트총을 맞히면서도 세상이 우라지게 모범적이 되어서 그렇다며
늘상 자신은 당당하고 잘못이 없다는듯 굴며 엘사에게 수퍼히어로가 되어주던 할머니!
그런 할머니가 깰락말락나라의 보물찾기를 엘사에게 미션으로 남기고 숨지게 된다.
그리고 시작되는 엘사의 보물찾기는 정말 기발하고도 독특한 느낌으로 다가오게 되는데
늘상 할머니가 들려주던 상상속 이야기에 등장하는 인물들이 바로
자신의 이웃이거나 곁에 있는 사람들의 이야기였다는 사실을 하나하나 알아가는 엘사와 함께
책을 읽는 독자들도 그 우라지게 엉뚱한 할머니의 기발함에 감탄하게 된다.
그리고 그들이 그렇게 모여 살게 된 까닭과 아직 해결하지 못한 갖가지 문제들을
엘사의 할머니가 남겨준 보물찾기를 통해 하나둘 풀어 가게되면서
결국 일어나지 말았으면 좋을 사건을 통해 찐한 감동을 불러오기까지 하는 이런 소설이라니!
엉뚱하지만 손녀를 끔찍이도 사랑하는 할머니와 깜찍하고 사랑스러운 엘사는 물론
하나하나 개성이 살아 있는 주변 인물들 모두 하나도 소홀히 대하고 싶지 않은 이야기다.
[오베라는 남자]가 곧 영화로 개봉된다는 소식과 함께
여장부 할머니와 엘사의 이야기 또한 영화로 만들어지지 않을까 하는 기대를 하게된다.