6월 독서 생활

6월은 프루스트를 읽으며 행복한 나날들이었습니다. 제가 겨울에 태어나서 그런지 겨울엔 강하고 여름에는 더위에 이리치이고 저리치이며 정신을 못차리는 편인데도 불구하고 이번에는 마르셀 프루스트 덕분에 멘탈을 잘 붙잡았던 6월입니다. 말도 안되는 일인데, 마냥 좋아서 마구마구 올린 발췌문들 때문에 프루스트 마니아1위가 되서 기존 1위셨던 (북플에 계급이 있다면 최고위층이신)존경하는 로쟈님에게 너무 송구스럽습니다. (저는 프루스트의 사생팬?에 가까울 뿐인데...)

아무튼 6월에 프루스트 연구서들을 게걸스럽게 사 모았습니다. 이것은 차차 읽어가며 공개할께요.

제 기억이 맞다면 폴스타프님이 희극열풍에 불을 지피셨고 잠자냥님이 기름을 부으셨고 툐툐님이 거기에 부채질을 하신걸로 아는데 저도 그 난리?에 휩쓸려 희곡의 맛을 알아버렸습니다. 후안 마요르가로 인해 불가코프로 이어졌는데 새로운 경험이었습니다. 새파랑님은 주 1회 희곡을 읽을거라고 하셨는데 저는 2주에 1번이상으로? 생각을 고쳐먹었습니다.(너무 많은 책들이 책상위에 펼쳐진 관계로 저는 이제 저를 믿을 수 없기 때문입니다. 약속잘지키는 폴스타프님과 새파랑님은 마치 학교 다닐때 전교회장이나 임원급으로 보입니다. 제가 자꾸 반장과 놀면서 성적은 거시기하자 어느날 담임이 저를 불러 말씀하셨죠. "너 같이 노는 것 같지?너 안볼때 쟤 공부하는 거야 너 속지마"

아...얼마나 무서웠던지...그런데 지금 그 버릇?을 못고치고 있습니다. -수두룩한 독서 우등생 모임 북플!! 휩쓸려서 정신이 매우 없지만 그럭저럭 따라잡으려 멈추지 않고 있으니 뭐 이정도로 만족하렵니다. 쩝 

7월도 많은 불길과 기름부음과 부채질을 기대합니다. 여러분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6월에 의미있던 독서에는 정희진님의 <페미니즘의 도전>을 읽은 겁니다. 이번 달에도 다락방님을 따라 여성주의 책 읽기에 참여할 건데 7월의 목표는 역시 여성주의 책 읽기도 하고 그 외에 별도로 여성주의 책 1권읽기입니다. 생각같아서는 2권이상 더 읽고 싶은데 주제가 주제인지라 생각이 많아지고 이것저것 찾다보면 속독이 쉽지 않은 분야입니다.(이건 개인차ㅋㅋ)그래도 읽고 나면 답답했던 문제들이 많이 해소되고 방향이 잡히니 멈추지 않고 읽으려고 합니다. 7월도 모두 각자 목표 이루시고 파이팅하세요!!

 7월은 젠더 트러블 고고씽~!!

비가 온다는 핑계로 공기 안좋다는 핑계로 많이 안걸었습니다. 평균걸음은 5천보를 겨우 넘겼네요.

7월은 장마도 있으니 평균7천보 목표만 넘겨볼까합니다. 여름은 너무 무섭습니다. 

푸치니의 잔니 스키키

잔니 스키키 ㅡ 오 나의 사랑하는 아버지

오 사랑하는 나의 아버지,

저는 그를 좋아해요

그는 정말 잘생겼죠

나는 Porta Rossa로 가서 반지를 사겠어요

예, 그래요 거길 가길 원합니다.

그리고 만일 내 사랑이 헛된 것이라면

나는 베키오 다리로 가서

Arno 강에 투신하겠어요

나는 슬프고 고통스러워요

오 하나님 저는 죽고 싶어요

아빠, 저를 불쌍히, 가엽게 여겨주세요

아빠, 저를 불쌍히, 가엽게 여겨주세요

[출처] 오 사랑하는 나의 아버지 O mio babbino caro 번역 가사|작성자 데일

O mio babbino caro,

mi piace, è bello bello,

vo’andare in Porta Rossa

a comperar l’anello!

Si, si, ci voglio andare!

E se l’amassi indarno,

andrei sul Ponte Vecchio

ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento,

O Dio! Vorrei morir!

Babbo, pietà, pietà!

Babbo, pietà, pietà!

[출처] 오 사랑하는 나의 아버지 O mio babbino caro 번역 가사|작성자 데일

이 노래 너무 듣기 좋았는데 이런 사연이 있었다니 재밌고 놀랍다. 

실존 인물이었던 잔니 스키키! 이 책에 나온(발췌된 밑줄)이유로
단테의 지옥에 입성했고 훗날 푸치니의 오페라로 생생하게 살아남았다.

신곡의 옛날 주석가들에 따르면 잔니 스키키 데 카발칸티는 13세기 피렌체에 살았던 역사 인물이다. 먹고 살 만한 기사 신분의 사람이었지만, 도나티 가문의 유언 위조 사건에 끼어들었다. 죽은 사람으로 변장한 채공증인 앞에서 거짓 유언을 남기고 자기 몫으로 (노새가 아니라) 값나가는 명마를 챙겼다고 한다.

잊힐 뻔한 엽기 사건인데, 도나티 집안이 단테의 처가였다는 사실이 문제다. 단테는 관대한 편도 아니었고, 처가에신세 진 것도 있던 사람이다. 시를 쓸 때면 첫사랑 베아트리체 타령을 했지만 말이다.

사건에 연루된 도나티 집안사람들은 내버려 둔 채, 단테는 하수인뻘인 잔니 스키키를 지옥 제8원의 제10구덩이에집어넣었다. 가벼운 죄인은 제1원에, 나라 팔아먹고 가족을죽인 흉악범은 제9원에 있으니, 제8원이면 중죄인이다. 그곳구덩이 열 개 중 열 번째에 넣은 것이다. 그것으로 끝이 아니다. 잔니 스키키는 지독한 고통을 이기지 못해 발광했고, 거기서 영원히 미쳐 날뛰는 중이라고 한다. 미치 - P94

머리에 칼이 꽂혀 있다 헉...

머리에 칼이 꽂혀 있다 헉...

1853년 《빌더》라는 잡지에는 이런 글이 실렸다. "런던다리 아래는 스틱스강처럼 심각하고 런던 부두는 아케론 강만큼 검다." 스틱스와 아케론은 그리스신화와 단테의 《신곡》에등장하는 지옥의 강물이다. 런던 사람이 런던을 지옥에 견주어표현했다. "우리가 사는 곳이 지옥"이라며 절규한 것이다.

당시 런던은 분뇨를 내버리는 곳 바로 옆에서 식수를 길어다 마실 지경이었다고 한다. 위생 상태가 이렇다 보니 19세기 중반에 런던은 잊힐 만하면 콜레라에 시달렸다. 1832년과1848년, 1854년에 대규모 집단감염이 발생했다. 콜레라가돌 때면 사람들은 겁에 질렸을 것이다.  - P106

천국과 지옥에 대한 다음과 같은유명한 농담이 마크 트웨인의 말이라고 소개되기도 한다.
"좋은 날씨 때문이라면 천국, 친구를 보려면 지옥."  - P109

소설가 보르헤스는 추리소설에 대한 강연에서 "체스터턴이 에드거 앨런 포보다 낫다"고 말한 적이 있다. 추리소설 팬들에게는 유명한 이야기다. 왜 유명하냐 하면, 한국에서체스터턴을 소개할 때마다 이 구절을 인용하기 때문이다. 그러니까 체스터턴은 추리소설의 원조인 포를 능가하는, 무려보르헤스가 인정하는 작가라는 것이다.
- P110

우리가 현실이라 부르는 세상을 낳은 것은 다름 아닌 ...

우리가 현실이라 부르는 세상을 낳은 것은 다름 아닌 허구의 꿈이다.
- P13

독자들은 점점 나이가 들고 두번 다시는 어려질 수 없지만, 허구의 인물들은 우리가 처음 그들의이야기를 읽었을 때 그대로이면서도 한편으로는 읽을 때마다 달라진다. 허구의 인물들은 모두 포세이돈에게서 변신 능력을 받은 프로테우스처럼 우주 만물 무엇으로든 변할 수 있다.  - P17

돈키호테가 모험에 나선 지 얼마 안 됐을 때, 그가 애독하는 기사도 소설에 나오는가상의 인물들과 스스로를 혼동하지 말라는 한 이웃의 충고에 그는이렇게 말한다.

"나는 내가 누구인지 아오, 그리고 나는 앞서 언급한 사람들이될 수 있을 뿐 아니라, 프랑스의 열두 기사가 될 수도, 아홉 위인* **이될 수도 있소. 나는 앞으로 그들 한 명 한 명은 고사하고 그들 전체가합쳐도 당해낼 수 없을 만큼 뛰어난 업적을 쌓을 테니까 말이오."
- P17

[오늘의 한문장] 잃어버린 시간을 찾아서 3

그러나 이런 변신의 가장 주된 이유는, 그리고 인간 모두에게보편적으로 적용할 수 있는 이유를 들어 본다면, 우리의 미덕 자체가 자유롭고 유동적이어서 영구히 우리 마음대로 처분할 수 있는 게 아니라는 데 있다. 즉 우리의 미덕은 결국정신 속에서 그 미덕의 실천을 스스로 의무로 여기며 행하는행위와 밀접하게 연결되어 있어 다른 종류의 행동이 돌발적으로 일어나 우리를 불시에 덮치면, 이 행동이 과연 앞에서말한 동일한 미덕의 실천에 의해 일어났는지조차도 알 수 없게 된다.  - P15