   
나라고 하는 현상은
가정되 유기 교루 전등
하나의 푸른 조명입니다
(모든 투명한 유령의 복합체)
풍경과 모든 것과 함께 황급히 명멸해가며
반드시 머무르기도 합니다
인과 교류 전등
하나의 푸른 조명입니다
(불빛은 변함없고 그 전등만 사라져)
이것들은 22개월의
과거로 느껴지는 방향에서
종이와 광물질 잉크를 관통해
(모두 나와 같이 명멸하고
모두가 동시에 느끼는)
지금까지 계속 지탱돼온
명암의 교체는 일단락되고
그대로 심상을 스케치 합니다.
심상스케치/ 봄과 아수라
미야자와 켄지는?
1896. 8. 27. - 1933. 9. 21. 시인, 동화작가, 농업과학자. 일본 이와테(岩手)현 하나마키(花卷)에서 출생했다. 모리오카(盛岡)고등농림학교에 재학중에 불교 일련종(日蓮宗; 니치렌종) 신앙을 갖게 된다. 졸업후 일시 동경에 가 있었으나 누이동생 토시꼬의 병 때문에 귀향해서 히에누키[稗貫; 이와테현 옛 군(群) 명칭]의 농학교에서 교편을 잡고 가르치면서 시와 동화를 썼다.
1924년 "봄과 아수라"와 동화집 "주문이 많은 요리점"을 각각 자비로 출판했다. "봄과 아수라"는 생전에 간행된 유일한 시집이고 몇 몇 사람에게서 격찬을 받았지만 널리 읽히지는 않았다. 농민의 삶을 알고 싶어 농학교를 퇴직하고 스스로 농업생활을 실천하면서 라스(羅須)지인(地人)협회를 설립하여 농업과학 연구와 농사 지도에 많은 노력을 기울였고, 농민예술의 필요성을 역설하였다. 종교와 자연과 과학이 융합된 독자적인 소재를 다루었고 일련종의 신앙에 기초한 작품을 많이 남겼다.
동화집 <주문이 많은 요리집> 외에<바람늬 마타사부로> <북극쥐의 모피>, <똘배>, <호쿠슈 장군과 의사 3형제>, <구스코부도리 전기> 등을 발표했고 <요카타의 별>, <은하철도의 밤> 등 (100여 편정도) 집필 시기가 불분명한 동화들을 많이 남겼다. 시에는 "비에도 지지않고", "영결(永訣)의 아침" 등 400여 편이 있다.. 1933년 37세의 젊은 나이에 급성 폐렴으로 죽었다.
겐지는 동화작가보다는 시인으로 널리 알려진 작가로, 생전에는 무명작가에 불과했지만 사후에 유명해졌다.
겐지의 작품은 예술과 종교와 과학을 통일적으로 파악하려는 데 독자성이 있다. 풍부한 상상력과 감수성이 뛰어난 시인이면서 과학자, 농촌운동가, 신앙인 등 다면적인 성향이 조화를 이루는 가운데 현대인이 마음에서 점점 상실되어 가는 자연과의 교섭을 본질적으로 추구하는 세계를 그려냈다.
은하철도999의 모티브가 된 동화를 쓴사람.
겐지의 세계는 환상적이고 우주적이다. 만화영화 '은하철도 999'도 그랬듯이, 그 세계는 아이들이 보기에도 아름답지만 어른들에게는 그 이상의 지평을 열어주는 상상력의 보고다.
하늘의 별, 은하수, 은하수를 가로질러 달리는 기차, 포세와 춘세의 쌍둥이별 등 하늘의 세계와 튤립, 개양귀미, 달리아, 쏙독새 등의 동물의 세계는 겐지의 '불교적' 세계관과 맞닿아 깊이 있고 자연스런 동화를 이룬다.
그 세계에서는 교훈, 혹은 흥미진진한 스토리텔링 같은 것을 찾으려고 애쓰지 않는 것이 좋다. 아름다운 의태어로 표현된 환상적인 정경을 그저 느끼는 것으로 족하다(의태어가 감탄스러울 만큼 효과적으로 쓰인 겐지의 동화는 구연동화용으로 적합해서 일본의 교과서에 실린다고 한다).
'은하철도의 밤'이 맨 앞줄에 있지만 그보다는 뒤에 소개된 다른 중편과 단편들을 먼저 읽고 다시 앞으로 돌아오길 권한다. 마음의 주파수를 겐지의 세계로 맞추고서 온전히 온몸이 녹아들었을 때, 비로소 모든 상징과 상상의 결집체인 '은하철도의 밤'에 도전하는 것이 좋다. |