칼 하임,『개신교의 본질』, 정선희·김회권 옮김, 복 있는 사람, 2018(3).
1910년 비오 10세Pius Ⅹ는 현대화를 겨냥한 교황칙령인 “반反 현대주의 맹세칙령”Sacrorum Antistitum에서 독일의 가톨릭 사제들로 하여금 교황칙령을 포함하여 교회교리에 대해 거룩한 맹세를 하게 했다.(92쪽)
→ 1910년 비오 10세Pius Ⅹ는 근대주의를 겨냥한 교황자의교서(敎皇自意敎書)인 “반反근대주의 선언”Sacrorum Antistitum에서 독일의 가톨릭 사제들로 하여금 회칙 ‘주님의 양떼의 사목’(Pascendi Dominici Gregis)를 포함하여 교회교리에 대해 거룩한 맹세를 하게 했다.
독일어 원문: Im Jahre 1910 hat Pius Ⅹ. im Motuproprio „Sacrorum Antistitum‟ angesichts des Modernismus die katholischen Geostlichen Deutschlands gezwungen, einen heiligen Eid auf die Kirchenlehre mit Einfluß der Enzyklaka Pascendi zu leisten.
• Motuproprio = 교황자의교서(敎皇自意敎書)
• Sacrorum Antistitum = 반근대주의 선언
• Modernismus = 근대주의
• Enzyklaka Pascendi = 회칙 ‘주님의 양떼의 사목’(Pascendi Dominici Gregis)
• 가톨릭 용어를 바로잡았다.
249쪽 각주 23의 '반대현대주의 맹세칙령'도 고칠 것.