내 작은 세계를 조금씩 넓혀가는 첫 걸음

Ally-Saurus & the First Day of School (Hardcover)
Richard Torrey / Sterling Pub Co Inc / 2015년 5월

앨리의 첫 등교날입니다.
앨리는 공룡을 무지무지 좋아해요. 학교에서 자기처럼 공룡을 좋아하는 친구를 만날 수 있으면 좋겠지만, 과연 어떨까요...?
⠀
두근두근해 ⭐️⭐️⭐️
나도그맘알아완전알아 ⭐️⭐️⭐️⭐️

토닥토닥 ⭐️⭐️⭐️

덧. 책 검색하다보니 번역본이 있네요.

다름을 받아들이며 성장할 수 있다면

Norm (Hardcover)
Sylvia Liang / Thames & Hudson / 2019년 4월

Normal들의 세계에서 늘 반듯하게 정해진 루틴을 지키며 사는 한 친구가 Odd를 만납니다. Odd는 Norm이 예전에는 상상할 수도 없었던 어떤 세상의 문을 열어줘요. Norm은 자기가 몰랐던 세상에 대해 무슨 생각을 할까요?

(이렇게 중의적인 표현을 만나게 될 때 번역본의 한계가 생길 수밖에 없겠구나, 생각이 들어요. Odd가 오데뜨의 애칭이라고 나오지만, 사실 그것보다 Norm의 반대 의미로 작가가 고른 이름이라는 걸 원문에서는 알 수 있지만 역서에서는 표현할 수 없으니까요...)
⠀
이런이야기가더많아졌으면 ⭐️⭐️⭐️⭐️
가르쳐주고싶은마음 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

내가 어른이 되면

When I Grow Up (Paperback)
Julie Chen / Simon & Schuster Ltd / 2018년 10월

엄마, 나는 자라서 뭐가 될까?
이런 내용의 책이 사실 많긴 한데 이게 좋았던 이유는요
이 대사가 있기 때문이에요.
(물론 직접 봤던 책들이 그렇게 많은 건 아니지만)
‘얼른 어른이 됐으면 좋겠어요!’
해보고 싶은 게 너무 많아서 얼른 어른이 되고 싶은 마음이 오래 오래 가면 좋겠어요. 다른 이유 때문이 아니라.
⠀
조금속상해 ⭐️⭐️⭐️⭐️
어른도생각해볼문제 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
귀여워라 ⭐️⭐️⭐️

아쉬움을 달래는 법

Grains of Sand (Hardcover)
Sibylle Delacroix / Owlkids / 2018년 4월

여름휴가가 끝나서 집에 가야하는데 아이는 이 신나는 공간을 떠나기가 아쉬워서 밍기적댑니다. 그러다 신발 안에고여 있던 한 줌의 모래를 털어내는데 모래를 그냥 버리지 않고 ‘심기로’ 해요. 그리고 동생과 모래를 심은 곳에서 뭐가 자라면 좋을까 생각합니다.
⠀
아기자기해 ⭐️⭐️⭐️
아쉬움을달래는법 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
토닥토닥 ⭐️⭐️⭐️

상처받는 걸 두려워하면 안 돼

Can I Be Your Dog? (Hardcover)
Troy Cummings / Random House Childrens Books / 2018년 3월

저를 댁에서 키워 주시겠어요?
저는 배변훈련도 잘 돼 있고요, 제 몫의 뼈다귀도 이미 가지고 있단 말이죠. 고양이를 이미 키우시는 건 알아요. 그래두요, ...
⠀
자기 PR에 열심이던 알피도 슬슬 지쳐 갑니다. 알피의 반려인 구하기 프로젝트는 성공적으로 끝날까요?
⠀
두근두근해 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
감동받았어 ⭐️⭐️⭐️
포기하지마! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️