-
-
알리바바의 고양이가 듣고 있어 ㅣ 우리학교 상상 도서관
신도 에쓰코 지음, 김미진 그림, 고향옥 옮김 / 우리학교 / 2022년 8월
평점 :
《알리바바의 고양이는 듣고 있어》 는 이국적인 판타지 동화예요.
제목 때문에 어릴 적 읽었던 동화 '알리바바와 40인의 도적'이 생각났는데, 그 동화만큼이나 재미있어요.
주인공은 알라바바가 아닌 알리바바가 기르는 페르시안 고양이 샤이후예요. 이란의 시라즈 출신으로, 장로족이라는 특별한 혈통을 지녔는데, 사람의 말을 알아들을뿐 아니라 물건과도 이야기할 수 있어서 상인들에게 바자(시장) 고양이로 불리며 행운을 가져다주는 고양이로 알려져 있어요.
도쿄에서 혼자 살고 있는 이란 출신의 언어학자 알리바바는 우연히 이란 사람들의 홈파티에 참석했다가 4개월 된 새끼 고양이를 만나게 됐고, "야옹." 소리가 "나를 데려가."라고 말하는 것처럼 들려서 집으로 데려올 수밖에 없었어요. 운명적 만남이랄까요. 알리바바는 고양이를 보자마자 잊고 있던 고향 시라즈 마을에서 키우던 고양이 샤이후를 떠올렸고, 새끼 고양이에게 샤이후라는 이름을 지어줬어요. 그때부터 샤이후는 알리바바에게 유일한 위안이자 둘도 없는 이야기 상대가 되었어요. 알리바바는 어린 시절에 고양이의 말을 알아들었다는 걸 샤이후를 만나기 전까지는 까맣게 잊고 있었어요.
어느 날 갑자기 일주일 간 해외 출장을 떠나게 된 알리바바는 민속 공예품 가게 '열려라 참깨'의 사장이자 친구인 이시즈카 씨에게 샤이후를 맡기데 됐어요. 샤이후는 그곳에서 지배인 사키 씨, 점원 마에다 씨 그리고 타일 할멈, 끈 누나, 아마존 개구쟁이들, 파란 유리잔 소년, 길고양이 미케를 만나게 되는데, 여기서 놀라운 점은 새로운 친구들이 가게의 민속 공예품들이라는 거예요. 샤이후에겐 민속 공예품들이 말하는 이야기가 모두 들렸어요. 어떻게 이시즈카 씨를 통해 이 가게 '열려라 참깨'에 오게 되었는지, 저마다 들려주는 사연에 시간 가는 줄 모르고 푹 빠져들었네요.
아참, 인간 친구들도 있어요. 세계 여러 나라의 요리를 만드는 음식점 '아브라카다브라'의 주인이자 셰프인 쇼코와 초등학교 6학년 여자아이 나구메, 초등학교 6학년 남자아이 다케루예요. 나쿠메는 일본인 아빠와 이란인 엄마 사이에서 태어났고, 다케루는 일본계 페루인이에요. 모습이 다르고, 언어가 달라도 친구가 될 수 있어요. 고양이의 말을 알아듣는 알리바바와 사람과 물건의 말을 알아듣는 샤이후 덕분에 상상도 못했던 이야기와 꿈을 만날 수 있어서 즐거웠어요. 마법 양탄자 대신 우리에겐 샤이후가 있으니까, 시공간을 뛰어넘는 이야기들과 함께 신나는 모험을 떠날 수 있어요.
"바자 상인은 나이들수록 물건을 보는 눈도 높아지고 사람 보는 눈도 생기거든.
그 손님이 초짜인지 노련한 사람인지 한눈에 알아볼 수 있지.
그 물건을 정말 좋아해서 사는지, 아니면 돈벌이를 위해 사는지,
혹은 다른 목적을 위해 사는지 조금만 이야기해 봐도 다 알 수 있어." (89p)
너는 어디에서 왔니, 아득히 먼 옛날에서?
아니면 시간을 뛰어넘어 미래에서 온 거니?
무슨 꿈을 꿨니, 누구 마음을 표현한 거니?
뭘 전하고 싶은지 들려줘 너의 이야기. (93-94p)

[ 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. ]