-
-
영어 어휘 지식 백과 : 인문 교양 편 - 어휘에서 어원으로, 어원에서 배경으로, 배경에서 교양으로 이어진 ㅣ 영어 어휘 지식 백과
이지연 지음 / 사람in / 2022년 11월
평점 :
《영어 어휘 지식 백과 인문 교양 편》 은 영어 어휘에서 어원, 배경지식, 교양으로 이어지는 흥미만점의 백과사전이에요.
일반적인 백과 사전과는 달리 어휘의 뿌리를 찾아가며 어휘와 연관된 재미있는 이야기와 유익한 지식들이 줄줄이 등장한다는 점이 색다르네요.
이 책은 인문 교양 편이라서 성격·가치관, 관계·정신, 철학과 종교, 삶과 죽음, 예술, 인간의 몸, 자연과 우주라는 일곱 개의 챕터로 구성되어 있어요.
각 장마다 해당 주제의 '지식백과어휘'에 관한 개념 설명으로 시작하여, 관련 어휘의 어원이 정리되어 있는데, 그 옆에 QR코드를 스캔하면 원어민의 음성으로 정확한 발음을 확인할 수 있어요. 학창 시절 수업 시간을 떠올리면 교과서에서 배우는 내용보다 선생님이 들려주는 연관된 이야기가 더 오래 기억에 남더라고요. 영어 어휘, 영단어를 익히기 위해 사전으로 공부하는 기본적인 학습법에 추가적으로 인문학적 설명, 즉 이야기가 곁들여지니 훨씬 재미있어요. 단순히 영어 어휘만 공부하는 게 아니라 다방면의 지식들을 습득할 수 있어서 유익한 것 같아요.
요즘 성격유형검사의 일종인 MBTI 가 유행하면서 처음 만나는 자리에서 자신을 소개할 때 MBTI 를 공유하는 경우가 많아요. 정확성은 별개로 하더라도 단순명료하게 자신의 성격을 표현할 수 있는 도구로 편리하게 사용한다는 증거일 거예요. 그만큼 인간 관계에서 자신이 어떤 성격의 소유자인지를 아는 것은 매우 중요해요. 이 책에서도 첫 번째 주제가 성격·가치관인데, 다음의 질문으로 시작하고 있어요.
"당신에게는 어떤 매력이 있는가?" Do you have a magnetic aura? (13p)
성격과 기질에 관한 영어로는 personality, character, temperament, dispoition 같은 단어들이 있어요. 문맥 속에서 우리말로 옮길 때는 성격, 기질로 번역하지만 의미상의 뉘앙스와 차이는 구분해서 봐야 해요. personality 는 한 사람의 전반적이고 자연적인 성격으로 인품, 인격, 성격, 개성 등으로 표현되는 단어이고, character 는 다른 사람과 차별되는 성격이나 특성, 기질, 개성을 의미해요. temperament 는 행동으로 나타나느 성격이나 기질을 의미하는데, 그 출발은 sanguine (낙관적인), choleric (화를 잘 내는), phlegmatic (침착한), melancholic (우울한) 이란 형용사로 표현되는 사람의 네 가지 성격적 요소의 혼합을 가리키는 말이래요. disposition 은 어느 한 쪽으로 흐르는 습관적인 성격이나 기질을 의미하는 표현으로 My disposition is to always think positively. (나는 늘 긍정적으로 생각하는 기질이 있다.) 처럼 사용할 수 있어요.
앞서 매력에 대한 질문은 역사적인 인물을 떠올리게 하는데, 바로 클레오파트라예요. 그녀는 성격적인 면에서 대단히 매력적인 기운(magnetic aura)의 소유자였고 대담하면서도(confident) 여성스러운(feminine) 성격은 당대 최고의 권력자 카이사르와 안토니우스 두 사람을 모두 매혹시키기에 충분했다지요. "Character is destiny. 성격이 운명이다." (30p)라는 말이 있지만 최고의 자리에 올랐던 역사적 인물들 중에 성격 결함이 있었던 이들도 많았대요. 고대 유대의 헤롯 대왕과 중국의 측천무후의 공통점은 그들의 잔인성 brutality 이라고 해요. brute (짐승 같은 사람) 는 brutal 에서 생견난 말인데 만화 뽀빠이에 나오는 힘세고 아둔한 캐릭터 이름이 Brutus 부루투스 였고, 율리우스 카이사르 Julius Caesar 를 암살한 로마의 정치가 마르쿠스 Marcus Julius Brutus 의 성도 Brutus 였다니 신기하네요. 말이 씨가 된다는 우리 속담처럼 언어가 지닌 힘이 있는 것 같아요. 영어라는 외국어를 배우면서 어원과 연관 지식을 알게 되니 언어 자체에 대한 매력을 느낄 수 있어서 좋았네요.

[ 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. ]