-
-
토탈 케옵스 - 마르세유 3부작 1부
장 클로드 이쪼 지음, 강주헌 옮김 / 아르테 / 2009년 10월
평점 :
절판
느와르, 책으로 만나다.
우리 세대에게 익숙한 느와르는 주윤발, 장국영이 등장하는 영화였다. 잔뜩 폼 잡은 남자들이 의리 때문에 죽고 사는 이야기, 주먹질이나 총질도 폼 나게 하는 이야기.
그 땐 참 재미있었는데.......
그런데 마르세유는 지구 어디쯤일까?
프랑스 지중해 연안에 있는 무역항 도시라는데 다양한 이민족이 살고 있다고 한다. 그 곳이 어떤 곳인지 모르지만 <토탈 케옵스>를 읽고 나니 씁쓸하고 허무하다. 전혀 몰랐던 장소에서 벌어지는 폭력, 살인, 섹스, 마약 등 어둡고 칙칙한 모습 때문에 지중해의 아름다운 풍경이 묻혀버린다. 어쩌면 치열하게 살고 있는 사람들에겐 아름다운 풍경은 사치일지도 모른다.
이 책에서 굉장히 인상적인 것은 목차다.
15개의 목차가 마르세유를 표현한 문장이다. 이를테면 ‘질 게 뻔해도 싸울 줄 알아야 하는 곳’, ‘절체절명의 순간에도 용기 있게 나서야 희망이 있는 곳’, ‘끝까지 살아남아 명예를 지켜야 하는 곳’, ‘세상을 향한 증오가 유일한 시나리오인 곳’ 등이다.
느와르답게 희망보다는 절망적이고 절박한 느낌이 강하다. 평범한 사람들의 행복과는 거리가 먼 마르세유의 사람들은 그래도 천당 같은 세상에서 죽은 듯 사느니 지옥 같은 그 곳에서 부대끼며 사는 것을 선택한다.
작가는 첫머리에 이 모든 이야기는 허구임을 밝힌다. 몇몇 사건은 실제 사건과 동일한 내용이 나오지만 등장인물들은 분명히 존재하지 않는다고 말이다. 당연한 말이다. 실제 마르세유가 그런 곳이라면 누가 거기서 살고 싶겠는가?
그러나 한편으론 작가가 마르세유를 얼마나 사랑하는지를 느낄 수 있다. 50세에 첫 소설이라는 이 책은 그의 로망이 아닐까 싶다. 남자들이 꿈꾸는 느와르적인 세상에서 주인공으로 사는 것. 자신이 경험하지 못한 인생이라면 더 자극적이고 매력적으로 느껴질 테니까.
제목 <토탈 케옵스>는 ‘대혼란’을 뜻하는 신조어라고 한다. 누가 무엇이 대혼란인가?
주인공 파비오는 형사다. 그의 어릴 적 친구가 죽었다. 복수를 하겠다고 총질을 하다가 자신도 총을 맞고 죽었다. 그를 짝사랑했던 아랍인 아가씨 레일라가 나쁜 놈들에게 살해당했다. 창녀 마리 루와 만나다가 기둥서방에게 얻어맞았다. 두 친구가 사랑했던 여인 롤을 파비오도 사랑했다. 사실 사랑이라기보다는 의리라고 해야 할 것 같다.
느와르의 주인공들은 진정한 사랑에 서툴다. 자신이 원하는 삶을 착각하며 사는 것 같다. 형사인 파비오나 깡패인 마누, 우고나 별로 다를 게 없다. 서로의 입장이 다른 것이지 사는 모습은 비슷하다. 여자를 진정으로 사랑할 줄도 모르고 현재의 본능에만 충실한 단순무식한 남자들. 여기서 무식하다는 표현은 지적수준이 아니라 행복이 뭔지도 모르는 바보란 뜻이다. 느와르, 토탈 케옵스의 주인공 파비오는 딱 영화 주인공 스타일이다. 영화 속에서는 제법 매력적인 남자일지는 모르겠지만 현실에서라면 딱 질색이다.
거칠고 난폭한 것이 남자들의 세계라고 뻐기는 철부지들. 인생이 뭔지도 모르고 폼만 잡다가 끝날 찌질한 인생들이다. 어릴 때 재미있다고 봤던 홍콩 느와르 영화와 이 책은 꽤 흡사하다. 영화처럼 머리를 비우고 즐기기에 제격이다. 진지하게 바라보면 모든 이야기가 너무 심각해지니까.