-
-
키르케
매들린 밀러 지음, 이은선 옮김 / 이봄 / 2020년 5월
평점 : 
나는 그리스와 로마의 고전적 분위기를 좋아한다. 아마 내가 제일 사랑하는 책인 '하드리아누스의 회상록'도 그러한 연장선에서 나의 최애가 되었을 게다.
이 소설 '키르케' 또한 그리스 신화를 바탕으로 한다. 사실 키르케 여신은 그다지 언급되지 않는, 거의 마녀에 가까운 여신이지만 오디세우스 설화에서 중요한 역할을 담당한다. 하지만 그 설화 속 키르케 여신은 오디세우스라는 남성이 고난을 겪게 되는, 즉 오디세우스라는 남성을 빛나게 하는 존재로 나온다.
저자 매들린 밀러는 이 키르케에 주목하여, 그녀를 새로운 여성으로 탄생시킨다. 위대한 아버지에게서 태어난, 보잘것없고 아름답지 않고 무시받는 작은 소녀가 자신의 운명에 당당히 맞서 주도적으로 세상과 관계맺는 강력한 여신으로 진화하는 스토리로.
키르케는 어릴 적에는 강력한 아버지에게서 인정을 받고자 노력한다. 하지만 그녀가 마침내 능력을 갖게 되었을 때, 그녀는 아버지로부터 버림받고 유폐된다. 하지만 그녀는 좌절하지 않고 자신의 능력을 최대한 길러내고, 신들의 유혹에 흔들리지 않고 자신의 길을 당당히 걸어간다.
이 소설에서 키르케는 남성과는 세상과 관계맺는 방식이 다르다. 그녀는 다른 여신들처럼 남성의 세계에 휩쓸리지 않고 남성과 동등한 위치에서 동반자적 관계를 맺는다. 그리고 이런 그녀의 삶은 나에게 대단히 매력적으로 다가왔다.
서구권에서는 종종 그리스 신화를 바탕으로 현대적으로 재해석하는 소설들이 20세기들어 계속 등장한다. 그 소설들은 각각이 매력을 가지는데, 이번 '키르케'또한 대단히 창조적인 재해석으로 한 여신을 다시 태어나게 했다. 그리스 신화 속 여러 설화들이 얽혀 새로운 인물이 창조되는 모습을 보는 즐거움을 이번에도 즐겁게 만끽했다.