살아잇는 감동과 그 공유...

듀이 : 세계를 감동시킨 도서관 고양이
비키 마이런.브렛 위터 지음, 배유정 옮김 / 갤리온 / 2009년 2월

몇 해전에 집안 귀염둥이로 온 가족의 사랑을 독차지 했던 강아지 퍼그 한마리를 하늘로 보낸 후에 그 아픔이 너무 커서 아직까지도 동물 키우기를 주저하고 있던차에 실화인것을 책으로 낸 "듀이"란 책을 읽게 됬다. 개인적으론 고양이를 좋아하지 않은터라, 별 기대없이 읽었다. 키워본 사람들은 알겠지만 정말 내가 동물을 사랑해서 키우는 것이라 생각할 수 있겠지만, 나중엔 동물이 나를 위로해 주고 아픔까지 다독여 준다는 것을 깨닫게 된다. 영문도 모른채 도서관 책 보관함 속에 있던 8주 된 새끼 고양이를 키우게 된 사연부터 시작해서 작가는 개인적인 아픔을 듀이를 통해서 치유하고 가족간에, 더나아가서는 그 조그만 지역사회 전체가 세계적으로 알려지게된 사연을 차분하게 그리고 있다. 고양이 자체도  영리하고 주위환경에 잘 적응하고 사람들이 뭘 원하는지 상황 파악을 매우 잘했던 것 같다. 그 동안 몰랐던 도서관의 행정체계도 쉽게 알게됬고 1980년대에 그 당시 스펜서 지역에서 겪었던 시절에 내 상황은 어떠했던가에 대한 비교도 되면서 읽었다. 평범한 일상생활 속에 듀이가 여러 사람들을 기쁘게 해주고 난처도 하게 했던 일화을 읽으면서 내 소중한 강아지 생각이 많이 났다. 그 녀석도 그랬는데,,, 하는 보고픈 맘이 절로 들었다.(아마 나같이 아끼던 동물과 이별해 봤던 사람들은 이 기분 알리라...).마지막에 안락사를 시켜야만 했던 그 맘을 표현한 장면에선 주체할 수 없는 눈물이 하염없이 흘렀다. 너무나 고맙고 잊을 수 없는 듀이였기에 더욱 그러했으리란 생각에  많이 동화가 되었다. 영화화가 된다니 어떤 고양이가 그 역할을 할 지 참 궁금해진다. 얼마 전에  신문에 작가는 세계를 순회하면서 듀이에 대한 강연을 하러 다닌다던데, 심신이 지친 많은 사람들에겐 적쟎이 용기와 따뜻한 맘이 전해질것 같은 생각이 들었다.  변역자인 배유정 씨 자신의 야옹이를 잃은 순간이 겹치면서 울었단  글에서 많은 공감이 왔다.  나비의 작은 날개짓이 저 먼 세계의 기상까지 변화시킨단 말이 있듯이 이 작은 체구의 고양이는 죽어서도 지금까지 많은 사람들의 기억 속에 오래 오래 기억 될 것 같다.

* 자신이 있을 곳을 찾아라. 그리고 가진것에 만족하고 행복해 하라. 모든 사람들을 잘 대우하라. 좋은 삶을 살아라. 인생은 물질에 관한 것이 아니다. 사랑에 관한 것이다. 그리고 사랑이 어디에서 찾아 올지는 아무도 모른다. 나는 이런것들을 듀이에게서 배웠다. 

* 우리 모두가 살다보면 간혹 그렇게 트랙터의 날 사이에 말려들게 된다. 우리 모두 멍이 들고 베이기도 한다. 때로는 날이 깊은 상처를 남기기도 한다. 운이 좋은 사람들은 몇 군데 긁히고 약간의 피만 흘리고 빠져 나온다. 하지만 가장 중요한 것은 그럴때 당신은 바닥에서 일으켜 꼭 안아주며 모든것이 괜찮아질거라고 이야기해주는 누군가가 있는냐는 것이다. 진정한 진실은 우리가 함께한 세월중 힘든 날이나 좋은 날이나, 그리고 사실 우리 인생의 책에서 많은 부분을 차지하고 있는 기억나지 않는 더 많은 나날동안 듀이가 나를 안아주고 있었다는 것이다.

세 대의 걸친 악순환의 고리와 사랑이야기

오스카 와오의 짧고 놀라운 삶
문학동네 / 2009년 1월

이 책을 읽으면서 새삼 도미니카 공화국에 대한 흥미를  느끼게 됬다. 우연찮게 한 마디가 세 대에 걸친 한 가족간의 비극사로 이어지면서  내리 읽어 가면서도 우울하면서도 웃음이 나오고, 오스카, 누나 엄마, 그리고 할아버지로 점차 과거속으로 하나 하나 얘기를 풀어나가는 방식을 쓰고 있다.  단 주인공인 오스카의 입이 아닌 나중에 유니오르 라고 하는 작가 자신이 들은 얘기를 바탕으로 풀어지는 이야기는 역사 속에서 한 가문이 어떻게 변화된 삶을 살게 되는지 한 꺼풀 벗겨 가듯이 풀어지지만, 그렇다고 그 속에서 우울한 이야기만 있는 것이 아니라 오스카의 뭐랄까? 그의 주관이 다른 사람과 비교할 때 현저히 다르고 , 그것이 주위 사람들에겐 이상하게 비치는 삶이 오히려 오스카에겐 힘든 일이 아니었을까 하는 생각이 든다. 끝 부분이 오스카의 최후를 맞지만 그래도 오스카는  자신이 진정으로 사랑하는 여인과의 꿈에도 그리던 화합을 하고 마쳤다는 데서 인생의 자유를 얻었으리란 생각을 했다. 역자가 밝혔든 작가가 글 중에 우리가 잘 알지 못한 부분을 세세히 알려준것은 좋으나 맨 끝 뒷장이 아닌 구절 구절 속에 그때에 필요한 해석을 책 안에 괄호를 치고 적어 놓았더라면 일일히 읽다 뒷장을 뒤집어 찾아서 읽는 시간적 번거로움이 덜했으리란 생각을 했다.

시간과 공간의 사랑,기억...

태양을 기다리며
츠지 히토나리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2009년 1월

이 아야기는 세 역사적인 시 공간을 아우르며 이야기를 "루즈 메모리"란 매개체로 각각의 인물들이 회상하며 현재를 이어나가는 방식이다. 옛 여인을 잊지 못하는 감독이 그 당시를  영화로 제작 함에 있어 그 당시에 본 기억하는 똑같은 태양을 기다리며 시작된다. 그 속에 지로 라는 인물의 머릿속을 빌려서 각각의 회상이 맞물리면서 나중에야 흩어졋던 이야기를 하나로 이어지게 하는 작가의 글솜씨가 대단하다. 엉켰던 실타래를 하나 하나 풀어서 한 뭉덩이의 실로 완성해 내는 것이 역시 발군의 실력이 나타난다. 사랑이란 결국 증오, 서로의 불이해를 잊고  다시금 인생에 있어서 참다운 삶을 살아가는데 있어 필요하단 걸 알려준다. 약간 두껍다 싶지만 세 가지 인물들의 회상이 있어서인지 그다지 읽는데 있어선 별 어려움이 없다.

기발한 착상의 이야기...

코르푸스 크리스틴
막스 몬네 지음, 이승재 옮김 / 문학동네 / 2008년 11월

소재 자체가 파격적이고 신선했다. 읽는 내내 지루함 없이 소재 자체가 주는 강한 이끌림 덕이었을까? 특이했다.  책 표지 또한 손을 끌게 만들었다. 이야기 자체가  사고로 누워만 있어야 한 남 주인공과 그 부인에 대한 삶의 투쟁을 그리고 있다.  진정한 신의 구원의 손길은 극한 상황에서 받을 수 있는지에 대해서도 궁금증을 유발시킨다. 누워서 생활하는 모습을 표현함에 있어서 주인공의 처절한 사투가 실제 곁에서 본 듯한 영상을 떠올린다. 끝내 비극을 맞게 되는 이야기가 뒤끝이 영~ 개운치가 않다. 내 지식의 한계였는지 모르겠지만, 하지만, 얘기 발상 자체에선  괜찮은 것이라 생각된다.

인생의 갈림길에서의 선택...

나는 그녀를 사랑했네
안나 가발다 지음, 이세욱 옮김 / 문학세계사 / 2002년 11월

바람난 남편 때문에 이혼을 하려는 며느리와 그 시아버지의 인생에 대한 이야기다.  자신과 가정을 버리고 떠난 남편에 대한 배신감, 허탈감, 분노를 시아버지와 이야기를 나누면서 알게된 시아버지 젊은시절의 불륜...  시아버지는 아들과는 또 다른 선택을 하게 됬지만 그 이후론 행복하지 않았단 고백과 함께 며느릴 이해하면서도 그러나 강요하지 않는 삶의 무게를 내빛친다. 자칫 통속적으로 끝날 얘기를 현대를 사는 우리들의 감각에 맞게 작가는 간단한 대화를 통해 독자들과 만나고 있다.