-
-
조선, 1894년 여름 - 오스트리아인 헤세-바르텍의 여행기
에른스트 폰 헤세-바르텍 지음, 정현규 옮김, 한철호 감수 / 책과함께 / 2012년 2월
평점 :
19세기 말 막 개항한 조선을 방문한 독일 사람의 눈으로 본 여행기.
꽤 상세하고 성실하게 조선말 사회상을 묘사한다.
비판적인 시선도 많은데, 제일 인상적이었던 비평은, 조선이 중세의 유럽과도 같다는 점.
고립되어 있었으니 이른바 문명인의 눈으로 본다면 당연히 전근대적이었을 것이다.
유럽 제국주의적 시선 운운할 수도 있겠으나, 어찌 보면 요즘 사극은 당시 시대를 묘사한다기 보다는 오늘날의 관점으로 재해석한 것이라 오히려 저자의 시선이 진실에 가까울지도 모르겠다.
산업화 되기 전 시대였으니 근대 유럽인의 눈으로 보자면 당연히 가난하고 헐벗은 나라였으리라.
한국 사람들도 저소득 국가를 가면 가난함과 후진성에 깜짝 놀래지 않는가.
중국에 대한 사대 외교의 실체도 적나라하게 드러난다.
후손이 역사를 만든다고 오늘날 관점에서는 중국의 제후국이었다는 사실을, 외교적인 수사에 불과하다는 식으로 축소시키는데 이 책에 묘사된 사신 영접 등을 보면 저자의 표현대로 신하의 나라였음이 분명해 보인다.
너무 세세하게 묘사되어 지루한 면도 없지 않았다.