퓰리쳐 상[미국] - 소설(1936~1940)

☆ Honey in the Horn : Harold L. Davis [1936] 

☆ Gone with the Wind(바람과 함께 사라지다) : Margaret Mitchell [1937] 

             

이시대 우리들에게 책보다 영화로 더 유명한 Gone with the Wind(바람과 함께 사라지다). 현재까지 3천만 부 이상 팔린 책이니 영화 못지않은 책이다. 물론 책으로 성공을 해서 영화로 만들어졌겠지만. 안타깝게도 이 작품 외에 딱히 작가의 다른 작품이 있는 것은 아니다. 왜냐하면 49세에 교통사고로 사망을 해 더 이상 다른 작품을 만나볼 수 없게 되었기 때문이다.  

이 작품은 Scribner출판사에서 초판과 같은 표지의 양장본으로도 현재 계속 출판되고 있고 75주년 기념판은 일반판(Paperback)으로 출판되고 있다.그리고 아래는 다른 출판사에서 출판한 판본들이다. 쪽수가 1000쪽에 이르기에 되도록이면 양장본을 추천한다. 개인적으로는 초판표지가 마음에 든다.

     

-국내 번역서들- 

   

 ☆ The Late George Apley : John Phillips Marquand [1938] 

 

☆ The Yearling : Marjorie Kinnan Rawlings [1939]  

                      

청소년 대상 소설로서 그레고리 팩(Gregory Peck)주연의 영화로도 제작이 되었고 아카데미 영화상에서 2개부문을 수상하기도 했다. 국내에는 <아기 사슴 플랙>이란 제목으로 출판되었다. 

-국내 번역서- 

 

☆ The Grapes of Wrath(분노의 포도) : John Steinbeck [1940] 

           

미국의 대표적인 문학작품이다. 날이 갈수록 이 작품도 고전대열에 합류하리라. 아니, 이미 고전인가?  이 작품 또한 존 포드(John Ford)감독과 헨리 폰다(Henry Fonda)주연으로 영화화 되었다. 1989년에 '미 국립 필름 보관소'에 초창기 영화25편의 하나로 선정되어 보관되었다.   

      

-국내 번역서들- 

     

그러고 보니 민음사 표지가 펭귄출판사의 표지와 똑같은데 이유가 무엇일까?

퓰리쳐 상[미국] - 소설(1931~1935)

☆ Years of Grace : Margaret Ayer Barnes [1931] 

☆ The Good Earth(대지) : Pearl S. Buck [1932] 

                      

펄 벅의 <대지>는 후에 나온 <Sons(아들들)>와 <A House of Divided(분열된 일가)>와 더불어 3부작으로 구성되는데 이 작품은 그 중 1부에 해당된다. 또 후에 1937년에 영화로도 제작되었다. 펄 벅은 1938년에 노벨 문학상을 받기도 했다.

* 국내 출간된 책 *  

많은 번역서들이 현재 나와있다. 동서문화사와 혜원출판사의 책은 3부작이 모두 있는 합본이다.

       

     

☆ The Store : Thomas Sigismund Stribling [1933] 

☆ Lamb in His Bosom : Caroline Miller [1934] 

☆ Now in November : Josephine Winslow Johnson [1935] 

퓰리쳐 상[미국] - 소설(1926~1930)

☆ Arrowsmith : Sinclair Lewis [1926] 

                       

이 상의 수상을 거부한 작가는 1930년 노벨 문학상을 수상하게 된다. 하지만 국내에서는 그다지 많이 알려져 있는 것 같지가 않아서 인지 현재 단행본으로 출간된 책은 없다. 그리고 1931년에 개봉된 존 포드(John Ford)감독의 이 영화는 아카데미 영화상 중 '올해의 영화상' 후보에 오르기도 했다. 

☆ Early Autumn : Louis Bromfield [1927]  

  

☆ The Bridge of San Luis Rey : Thornton Wilder [1928]  

      
                                                                                   1929                          2004
    
이 <산 루이스 레이의 다리>는 1929년,1944년,2004년에 영화로 각각 만들어 졌는데 1929년작은 아카데미 미술감독상(Academy Award for Best Art Direction)을 받았다. 2004년작은 F. 머레이 애이브러햄(F. Murray Abraham),케시 베이츠(Kathy Bates),로버트 드 니로(Robert De Niro)등이 출연했으나 그다지 주목을 받지 못했다. 하지만 의상에 관심 있는 사람은 볼 만 하다. 

☆ Scarlet Sister Mary : Julia Peterkin [1929]

 

☆ Laughing Boy : Oliver La Farge [1930] 

퓰리쳐 상[미국] - 소설(1921~1925)

☆ So Big : Edna Ferber [1925]  

 

이 소설 역시 수 차례에 걸쳐 영화로도 만들어졌는데 이 포스터는 그 중의 하나인(세 번째) 1953년도 영화포스터. Dirk Dejong역의 스티브 포레스트(Steve Forrest)는 골든 글러브(Golden Globe Award) 신인상(New Star of the Year)을 수상했다. 

번역본은 없다. 

   

☆ The Able McLaughlins : 마가렛 윌슨(Margaret Wilson) [1924] 

         이미지가 없어 가져와 본다.

☆ One of Ours : Willa Cather [1923]  

 국내 번역본은 없다. 수입서들을 골라본다. 

        

☆ Alice Adams : 부스 타킹턴(Booth Tarkington) [1922]  

1919년에 이어 다시 한 번 수상을 했다. 그리고 영화로도 다시 만들어 졌다.그러고 보면 유명 소설들이 영화와 되는 것이 하나의 자연스러운 현상이 된 듯 하다. 이 작품 역시 영화화 됐다.그리고 아카데미 영화상(Academy Awards) '최고의 영화' 와 캐서린 헵번(Katharine Hepburn)이 '최고의 여우주연' 부문에 후보에 까지 올라갔다.  

                           

아직 국내 번역본은 없다. 대신 수입서들을 살펴본다. 

  

☆ 순수의 시대(The Age of Innocence) : 이디스 워튼(Edith Wharton) [1921] 

                                    

이 작가의 많은 작품들이 무성영화 시대부터 현재까지 꾸준히 재탄생 했다. 그 중에서도 마틴 스콜세지(Martin Scorsese) 감독의 지휘아래 다니엘 데이 루이스(Daniel Day-Lewis), 미셸 파이퍼(Michelle Pfeiffer), 그리고 위노나 라이더(Winona Ryder)가 출연한<순수의 시대>가 볼 만 하겠다. 

베티 데이비스(Betty Davis)주연의 <The Old Maid>(1939)와 <The House of Mirth>(2000)등이 있으나 그다지 주목을 받지는 못했다. 

*국내 출간된 도서*   

          

퓰리쳐 상[미국] - 소설 (1917~1920)

수상자 없음 [1920]  

------------------------------------------------------------------------------------------------

☆ The Magnificent Ambersons : 부스 타킹턴(Booth Tarkington) [1919]  

작가는 1922년 <Alice Adams>로 다시 한 번 수상한다.  

이 작품은 1942년에 영화로 만들어 졌는데 유명한 오손 웰즈(Orson Welles)가 메가폰을 잡았다.
 

                                     

영화 포스터는 미국의 화가이며 일러스트레이터인 노먼 롹웰(Norman Rockwell)이 그렸다.  

흑백영화이나 나중에 컬러로 재편집돼서 출시 되기도 한 이 영화는 미국 영화사에 한 페이지를 장식한 작품으로 기록되었다.

DVD는 올해 출시가 됐다는 소문은 있으나 아직 보이진 않는다. 대신 VHS판을 올린다.  

* 국내 수입된 도서 * 

      

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ☆ His Family : Ernest Poole [1918] 

  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

수상자 없음 [1917]