아르세니예프의 생
이반 알렉세예비치 부닌 지음, 이희원 옮김 / 작가정신 / 2006년 6월
평점 :
품절


알라딘 중고서점에서 건진 보석 두번째.
구매 후 품절된 걸 알았다. 그런 책을 사면 왜인지 귀중한 보물을 낚은 기분이 든다. 책이 절판(품절)되는 이유는 잘 모르겠다. 만일 판매가 저조해서 그런거면 마냥 좋아할 일은 아니지 않나 ㅋ

이반 알렉세예비치 부닌은 러시아 사랑을 고스란히 이 책에서 읊어준다. 경건함마저 느껴질 정도다. `나의 사랑 나의 어머니 러시아여.. ` 도스토예프스키 체홉 고골 투르게네프 등 말고도 내가 모르는 러시아작가들이 꽤 등장하는데 무라카미하루키처럼 이국적인 향수를 거만하게 자랑하는 것과 비교되게 진정한 사랑이 전해졌다. 곳곳의 아름다운 문장 중 가장 아름다운 문단에 나의 알라딘 예명이 등장해서 기뻤다..*^^*

광활한 대지 흐르는 강물처럼 멋진 번역을 해주신 이희원번역가님께 감사하며

 


 

어쨌건 리자가 바투리노에 살던 그때는 빈약한 우리 생활도 6월의 더운 날 음지의 무성한 잔디와 활짝핀 재스민과 피어나는 장미향으로, 정원 음지와 서늘하고 무성한 풀이 잠긴 강변쪽 호수에서 하던 수영으로 다채로워졌고, 높은 버드나무의 어리고 빛나는 이파리와 반들거리고 하늘하늘한 가지로 생생하게 채색되었다...리자는 수영을 시작하던 그 나날들과 6월의 풍경과 재스민과 장미, 점심 들딸기 냄새와 그렇게 영원히 결합되었고, 가지가 길면 향기가 강하고 맛은 쓴 강가의 버들과 따스한 물 그리고 태양에 달구어진 호수의 진흙과 함께 연상되었다.218p


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
cyrus 2016-02-16 09:44   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
부닌이 러시아 최초의 노벨 문학상 수상자로 알고 있습니다. 그러나 국내에서는 듣보... 일부 번역본 품절, 절판... 로쟈님 같은 노문학 전공자가 아니면 부닌 문학의 진가를 잘 모릅니다. ^^;;

:Dora 2016-02-16 09:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그렇네요 위대한 미지의 작가라고 씌여 있네요..운명적인 만남! 책을 읽으면서 완전 설렜다는..

cyrus 2016-02-16 09:52   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
최근에 이웃들의 독서 경향을 보니까 러시아 문학을 읽는 분들이 많아졌습니다. 도스또예프스끼, 톨스또이 같은 유명한 작가의 작품은 물론이고, 플라토노프의 소설을 읽는 분도 있어요. 오늘은 재스민님이 부닌을 소개해주셨고요. 저도 최근 러시아 작가의 소설을 읽고 있습니다. ^^
 
고르게 가난한 사회 - 이계삼 칼럼집
이계삼 지음 / 한티재 / 2016년 2월
평점 :
절판


이계삼 선생님의 뜨끈뜨끈한 칼럼집 고르게 가난한 사회 예약구매 도착....

*읽기가 힘든 책이다. 체르노빌의 목소리 처럼 그렇다. 서문부터 울컥한다. 읽는 사람이 이러한데 쓴 사람은 아마 백 배, 천 배는 힘들었을 것이다. 손으로 쓰지 않고 몸으로 마음으로 쓴 책.




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
인생에서 가장 소중한 것은 서점에 있다 - 일생을 살아갈 힘을 키워주는 청춘의 독서법 80
센다 타쿠야 지음, 이지현 옮김 / 에이미팩토리 / 2012년 3월
평점 :
품절


일본인 저자의 책들은 써먹기 좋은 기술을 쉬운 말로 가르쳐준다. 사이토다카시의 책을 내용 아닌 제목 때문에 구입했듯이 약간은 뻔한 내용인 줄 알면서 이 책을 집어들었다.

센다타쿠야- 과연 독서광 독서중독자 독서찬미가라 할 만 하다! 매일 서점에 가서 책을 샀다 혹은 책을 읽으면 미인이 된다 등등 한 번 따라서 실천해보고픈 맘이 불끈..밑줄긋기 시작 ...

1.방대한 양의 책을 읽다보면 그동안 쌓아온 지식이 지혜로 바뀌는 `순간`이 찾아온다. 그 순간은 마치 어제까지 변함없는 인간이었던 존재조차 별안간 전혀 다른 존재로 만들어준다.76p

2.나는 한 해의 소득의 상당 부분을 책에 쓰는 것에서 궁극의 행복을 느낀다. 202p

3.성형수술이 아니더라도 아름다운 얼굴, 그리고 품격이 묻어나오는 지적인 얼굴을 만들 수 있는 비결이 있다. 바로 독서다. `무슨 억지소리야!` 라고 생각하는 사람이 있다면 정말로 실천해보길 바란다.237p

4.진심으로 만나고 싶은 저자가 있는가? 그렇다면 지금 당장 그날은 대비해서 그 저자가 쓴 책은 한 권도 빠짐없이 모두 읽어둬라. 그리고 그날이 왔을때 `선생님이 쓰신 책 10권을 모두 읽었습니다. 이 말 한마디를 전하려고 오늘까지 열심히 읽었습니다.`라고 말하라. 아마도 저자는 감동에 푹 빠져 당신에게 매료될 것이다. 이것이 바로 사람과의 만남을 만들어 나가는 방법이다.269p



3번은 내 얼굴을 내가 평가하기 뭣 해서 잘 모르겠고 나머지 부분은 나도 직접 경험했다!


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
cyrus 2016-02-14 15:37   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
자신만의 독서법을 소개하는 책을 읽고 싶지 않아도, 그 책에 나온 책들이 궁금해서 살펴봅니다.

:Dora 2016-02-14 17:58   좋아요 0 | URL
이전엔 저도 별로 안 궁금했는데 이상하게도 문득 궁금해졌습니다 ㅎ
 

단단한

모양이 쉽게 변하거나 부서지지 않을 만큼강도가 세다 

제목에 쓰는 게 유행인가...물러터진 은 어떤가? 예를들어 나는 무르게 살 것이다 등




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
아르세니예프의 생
이반 알렉세예비치 부닌 지음, 이희원 옮김 / 작가정신 / 2006년 6월
평점 :
품절


저자가 7년 간 썼다는 이 작품 하루만에 읽으려니 무지 힘듦. 하지만 고지가 눈 앞에 약 백페이지 남았다! 4장부터 약간 문장체가 바뀌는 것 같은데.. 긴 후긴 커밍쑨.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo