-
-
커다란 순무 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 67
알렉세이 니콜라예비치 톨스토이 원작, 헬린 옥슨버리 그림, 박향주 옮김 / 시공주니어 / 1997년 1월
평점 :
구판절판
톨스토이가 쓴 커다란 순무 이야기를 여러 작가들이 그림책으로 그려 냈고 내가 본 책도 여러 권이었는데 그 중 이 책은 크기도 좀 작고 이야기가 단순하다. 할아버지가 할머니를, 할머니가 손녀를, 손녀가 검둥개를, 검둥개가 고양이를, 고양이가 쥐를 데리고 와서 커다란 순무를 함께 뽑는다는 내용인데 각 책마다 등장인물도 조금씩 다르고 꾸며주는 말도 틀리지만 이 책은 좀 단순하게 순무가 뽑히는 과정을 보여주고 있다. 맨 마지막 장에는 커다란 순무를 식탁에 놓고 칼을 꽂아 놓고 작업에 참여한 모든 이들이 모여 앉아 있는데, 그림상으로 보았을 때 순무를 먹기는 먹었으리라 짐작이 가지만, 볶아 먹었는지 지져 먹었는지 삶아 먹었는지 설명이 나와 있지 않다. 각 등장인물마다 예쁘고 섬세한 꾸밈말과 행동을 묘사했다면 더 재미있는 동화책이 되었을텐데... 그림도 내용도 어린 아이들에게 재미있게 읽어주기에는 좀 부족하겠다는 생각이 든다.