미리 단정짓지 말았으면 좋겠다

나 전갈자리 B형 소년 ㅣ 고학년을 위한 생각도서관 23
김선희 지음, 최상훈 그림 / 주니어김영사 / 2006년 6월

2006년 7월 31일자 조선일보에 보면 아나운서 손미나씨의 인터뷰 기사가 있다. 휴직하고 스페인에 다녀온 이야기를 쓴 모양인데 그 인터뷰 기사를 읽다보면 "AB형에다 사수자리라 원하는 게 있으면 가서 화살로 쏘아서 반드시 쟁취하는 스타일"이라는 말이 나온다. <나, 전갈자리 B형 소년>이라는 책을 읽었기에 그 기사가 더 와 닿았는지도 모르겠다.   사주, 혈액형, 별자리 모두 참고사항은 될 수 있지만 그 통계 결과를 가지고 미리 단정지어 "나는 이러이러한 사람이다"라는 단정은 지을 필요가 없다고 생각된다.  난 사자자리이지만 7월의 탄생석 루비를 절대 좋아하지 않는다. 난 검은색이나 deep blue 계통의 보석을 좋아한다.  미리 단정지어서 내 성격은 이러이러해서 좋다, 나쁘다라는 단정은 좀 위험하다는 생각이 든다.

전갈자리에 B형인 이 책의 주인공 박센힘.  아버지가 돌아가신 후 엄마와 함께 새로운 생활을 시작하게 된 센힘이의 불안함, 외로움을 잘 느낄 수 있게 표현한 책이다.  전갈자리에 B형이라는 것을 굳이 밝히고 시작하는 것을 보면 자기 성격이 그렇게 좋다고 생각하지는 않는 모양인데 자기가 느끼는 단점을 잘 극복해 나가는 센힘이의 이야기가 대견하게 착하게 느껴지는 책이다. 또한 늘 두려워하던 어머니의 재혼 문제가 터지자 슬기롭게 극복해 나가는 것도 착하고 고맙게 생각된다. 센힘이가 오히려 이슬이를 챙기는 모습을 보니 센힘이가 자기 성격을 단점을 잘 극복해 냈다는 생각도 든다.   부모의 이혼, 부모의 죽음을 슬기롭게 잘 극복해내고 아픔을 견디고 이겨내는 많은 아이들이 현실에 있다는 생각이 들어 한 사람의 어른으로서 그 아이들에게 미안함, 고마움도 느끼게 된다.

이 책과 함께 앤서니 브라운의 <특별한 손님>이라는 책도 함께 읽어보면 좋겠다 싶다.  가족이란 가족 구성원들 스스로가 마음을 열고 나눔과 공존을 베풀어야 진정한 가족을 이룰 수 있다는 가족의 의미를 일깨워주는 책이라는 공통점이 있다. 가족,  그것이 혈연으로 이루어진 가족이든, 선택으로 맺어진 가족이든. 그리고 하나의 새로운 가족이 완성되고 더욱 성숙해진 아이의 모습을 담음으로써, 가족 해체라는 사회적 위기 앞에서 슬기롭게 헤쳐 나갈 지혜를 일러주는 책이라는 공통점이 있다.

지금까지는 이 책의 장점을 말했으니 단점을 말해볼까 싶다. 일단, 이 책을 읽다보면 "시점"이라는 것에 대해 생각해보게 된다. 1인칭 관찰자 시점인지 전지적 작가의 시점인지 작가 관찰자적 시점인지 좀 헷갈릴 때가 있다. 16페이지에 보면 "짧은 단발머리에 영리해 보이는 눈빛을 가진 아이였다"는 구절이 나오는데 초등학생이 이런 표현을 쓸까? 어른들의 눈으로 보고 판단한 첫 인상 아닐까?  그 외에도 엄마는 껍데기만 남은 것 같았다는 표현, 아들한테 말하는 엄마가 "슬픔에 온몸이 짓눌린 채'라는 표현을 쓰는 것도 이해가 안 된다. 연극배우 대사하는 것도 아닌데 말이다.  그리고 한 학교에 다니는 아이를 2년 만에 다시 만났다는 것도 좀 석연치 않다.  사족처럼 불필요한 표현이 눈에 많이 띄어서 읽는 내내 빨간펜으로 줄치느라 애먹은 책이다. 

아이가 좋아해요

바닷속 세 갈래 길 ㅣ 상상력을 키우는 만화그림책 22
루이 트롱댕 글, 세르히오 가르시아 그림, 김미선 옮김 / 미래엔아이세움 / 2005년 2월

"인어가 왜 이래요?" 인어가 정말 이상해요. 인어는 인어인데 그게 좀...  머리는 물고기이고 몸은 멋진 인어의 몸이예요. 아이가 굉장히 좋아합니다. 종이괴물 책도 좋아하더니 이 책도 마음에 들어 하네요. 세 주인공의 각자 이야기를 읽어주어야 하니까 좀 번거롭기는 한데 아이들은 이런 스타일의 책이 재미있나 봐요. 세 갈래 길로 들어선 주인공들이 서로 만나는 것도 재미있어요. 그림도 볼 만 하고 스토리도 읽을만한 책입니다.

우리 것과도 통하는데...

달을 줄걸 그랬어 - 달리 초등학생 그림책 13
존 J 무스 지음, 이현정 옮김 / 달리 / 2006년 3월

이 책을 읽는 동안 내 머리가 나쁜 줄 새삼스럽게 확인했다. 판다 곰 평심이 들려주는 세 가지 이야기, 법정 스님의 무소유, 새옹지마 이야기, 두 수도승의 이야기... 우리나라 사람들도 많이 알고 있는 이야기이다. 새옹지마라는 고사성어가 생각나지 않아서 얼마나 애를 먹었는지 내가 웃찾사의 규선이가 된 느낌이었다. 서양 사람들은 동양의 선 사상을 독특하다고 생각할는지 모르지만 우리에게는 익숙한 생각이라 내용은 익숙하고 그림은 좀 낯설게 느껴지는 책이다.   판다 곰이 등장한 것으로 봐서는 중국의 사상이라고 생각하고 그린 것 같은데 뒤에 보충 설명에 법정 스님의 무소유나 새옹지마라는 고사성어를 가르쳐 주었으면 더 좋았을 뻔 했다.

정진석 추기경님의 추천사도 있네요

모세의 일생 - 명화로 읽는 성경이야기
닐 모리스 지음, 김경은 옮김 / 으뜸사랑 / 2006년 4월

책의 맨  뒷 장에 정진석 추기경님의 추천사도 있다. 모세가 성경 속에서 역사 속에서 유명하고 중요한 인물인만큼 모세를 그린 화가들도 많은 모양이다. 다양한 화풍의 모세를 만나볼 수 있다. 모세의 형 아론의 모습도 만날 수 있다. 큰 그림, 작은 그림들이 많이 실려 있어서 많은 작품들을 만나 볼 수 있고, 글로, 만화로 보는 모세 이야기와는 또다른 느낌을 주고 있다.  조각가 피에르 프랑카빌라가 조각한 모세상이 23페이지에 나와 있는데 모세의 머리에 뿔이 돋아나 있다. 이 작품뿐만 아니라 모세의 머리에 뿔을 그려 넣거나 만들어 놓은 작품들이 많은데 그 이유는 히브리 성경을 라틴어로 옮길 때, '빛줄기'를 의미하는 히브리어를 '뿔'로 잘못 번역한 데서 비롯되었다고 한다. 이 이야기가 서양 미술사에 관한 책에도 나오던데 꽤 중요한 이야기인 모양이니 아이들이 잘 알아두었으면 좋겠다.  그림도 좋고, 설명도 좋고, 그림의 해설도 좋은 책이다.

서울 살 때는 몰랐는데...

역사가 흐르는 강 한강 ㅣ 고인돌 역사그림책
강응천 지음, 백남원 그림 / 웅진주니어 / 2006년 5월

서울 살 때는 몰랐는데 도시 한 가운데 강이 있다는 것은 참 복받은 일이라는 생각이 든다.  가끔 서울에 가서 한강을 바라보면 고향에 왔다는 실감이 나기도 한다. 이 책은 한강의 역사, 한강 주변의 발전, 한강이 함께 한 역사속의 일들에 대해서도 이야기해주고 있어서 재미있게 읽은 책이다. 물론 다른 지방에 사는 어린이들에게도 좋은 느낌을 주겠지만 서울 사는 어린이들에게는 특별한 느낌을 주는 책이라는 생각이 든다.   이 책을 읽던 중 가장 시선을 끈 내용은 성수 대교 붕괴 사진이었다. 그래, 한강은 아름답고 좋기도 하지만 우리의 아픈 역사를 함께 한 강임에 틀림없는 것이다. 요즘 괴물이라는 영화가 인기라고 하던데 한강에서 괴물이 나왔다는 가상 현실이라고 들었다. 이 책도 보고 그 영화도 본다면 한강을 좀 더 확실하게 인식할 수 있을 것 같다. (아마 제 아이들은 오리배를 가장 인상깊게 생각할 것 같지만요.^^)