뿌리를 찾아서...^^

어린이를 위한 진화 이야기 1 - 물고기, 땅으로 올라오다! ㅣ 어린이를 위한 진화 이야기 시리즈 1
구로다 히로유키 글.그림, 시모타니 니스케 그림, 김영주 옮김 / 바다출판사 / 2005년 5월

턱이 없던 동물에게 턱뼈가 생기고,  튼튼한 등뼈를 갖게 되는 등 진화하는 모습을 보여주고 있다. 손과 발의 기원, 엉덩뼈와 어깨뼈의 기원, 음경의 기원까지 아이들이 재미있게 읽을 수 있도록 설명도 잘 해주고 있어서 나도 고맙게 읽은 책이다. 그리도 자세하다.  땅으로 올라온 후 동물들에게는 많은 변화가 생기고, 전화하는 복잡한 과정이 있었다는 것을 잘 알게 해주는 책이다. 처음 시작 부분이 좀 생뚱맞고 낯설기는 하지만 각 단원별로 읽으면 별 무리는 없다는 생각이 든다.

그림, 죽입니다

마법의 저녁 식사 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 53
마이클 갈랜드 글 그림, 이경혜 옮김 / 보림 / 2003년 4월

이 책을 보니 마루벌 출판사의 질 베르 삼촌이라는 책이 생각납니다.두 책이 다 그림이 독특한 책이라서요. 이 책 진짜 신기하고 재미있어요. 달리와 마그리트라는 두 화가의 그림, 분위기를 만끽할 수 있는 책입니다. 너무 재미있어요. 피에르가 얼마나 정신없고 신기한 하루를 보냈을지 상상이 됩니다. 그러나 피에르는 행복한 아이라는 생각이 들어요. 돌처럼 반응없는 부모님보다 피에르를 더 잘 이해해 줄 분들이 계시니까요. 그것만도 다행아닐까요?  하루 종일 놀다온 피에르가 2층으로 올라가는 장면, 좀 마음 아팠어요. 왜냐구요? 보시면 압니다. ^^

참, 저는 그리 신경을 쓰지 않았던 부분인데요, 알라디너 책숲님꼐서 코멘트를 달아 주셨더라구요. 그림을 보다 보면요, 마치 암호처럼 낙관처럼 Kevin is Pierre라는 문장이 나옵니다. 양탄자 테두리에, 정원수에, 접시에, 현관문 위의 장식에, 접시 무늬까지요. 저는 아들이겠거니 생각하고 넘어갔는데 책숲님 말씀을 들으니 궁금해지더라구요.

그래서 미국 야후에 들어가서 Michael Garland를 찾아보니 이 분의 홈페이지가 있어요. 아래 글을 보시면 아이 셋이 있는데 이름이 케이트, 앨리스, 캐빈이라고 나와 있네요. 이 책 말고 다른 책을 본다면 아마 또 다른 아이의 이름이 씌여 있는 책을 만나볼 수 있지 않을까 싶습니다.  혹시 제 영어 실력이 짧아 다른 분을 찾아 놓은 것이라면 얼렁 지적해 주셔욤~! ^^

 

Michael Garland

I was born on Thirty-fourth Street in Manhattan. My parents were from Queens. They married when my Dad returned from World War II and joined the ranks of the NYPD. A sister and two brothers rounded out my family. When our Stuyvesant Town apartment grew too small, we moved to the relative wilds of Staten Island.

I spent my childhood roaming the woods, playing sports, crossing the street without looking both ways and drawing. Drawing was the thing I did best. I wasn't the smartest one in my class or the best athlete in any sport, but when they passed out the paper and crayons, it was my day to shine. My teachers would never hold up my math test and proudly display it to the rest of the class, but everything I drew would be shown to the class and given a place of honor on the bulletin board. I started to think I might become an artist.

After high school, I went Pratt Institute to study art. I cleaned the floors in a nursing home and drove a cab nights and weekends. Soon after graduating, I sold my first illustration to True Confessions magazine. I was on my way; the beginning of a thirty-year career of illustrated everything you could imagine.

Along the route I was married to Peggy and we had three children, Katie, Alice and Kevin. Two are in college and one is on the way (please buy my books!). We live in Putnam County, New York.

Sixteen years ago, I decided I wanted to be a writer as well as an artist. Sixteen published books later, I'm still at it.

좋은데요!

나의 가족과 친구들 ㅣ 책만들며 크는 학교 2
폴 존슨 지음, 김진 옮김 / 아이북 / 2002년 7월

항상 돈 주고 사는 카드보다 좀 단순하지만 내가 만들어 주는 카드를 더 좋아하는 제게는 참 좋은 책입니다. 다양한 카드 종류가 나와 있어서 만들어 보고 보내는 기쁨을 누릴 수 있어요. 생일 축하 카드, 아기 탄생 축하 카드, 어버이날 축하 카드, 감사 카드, 로켓 증명서등 다양한 만들기를 해볼수 있네요. 아이들이 오리느라 집이 좀 지저분해지기는 하지만 감수하고 즐겁게 만들어 보면 좋겠어요. 색칠도 하구요. 저는 개인적으로 책상에 올려 놓는 입체 카드가 좋네요. 아이들 이름을 써 넣으니 좋구요.

내게도 이런 천사가 있었으면 좋겠다

할아버지의 천사 ㅣ 비룡소 걸작선 56
유타 바우어 글 그림, 유혜자 옮김 / 비룡소 / 2002년 11월

내게도 이런 수호천사가 있어서 나를 지켜주면 좋겠다. 아니, 지금도 날 지켜주고 있을지도 모르지... 살면서 힘든 때, 슬플 때, 울고 싶을 때, 화가 날 때, 누군가가 나와 함께 해주고 있고, 내가 바른 길을 벗어나지 않도록 잘 지켜주고 있다고 생각하면서 살면 좋을 것 같다. 조상님이 지켜주던지, 하늘님이 지켜주던지, 부처님, 예수님, 미륵불님이 지켜주든지 말이다. 행복한 일이 생기면 감사하고, 슬픈 일이 있을 때는 포기하지 않고 잘 넘어갈 수 있도록 현명하게 판단하게 살면서 말이다. 할아버지의 수호 천사가 있어 할아버지가 얼마나 행복했는지 잘 알 수 있는 책이다.  글은 분량이 적다. 그림에 포인트를 주고 보면 좋겠다.

요가, 잘 배우면 좋대요

바바의 신나는 요가 여행 ㅣ 국민서관 그림동화 59
로랑 드 브루노프 지음, 조경숙 옮김, 배정희 감수 / 국민서관 / 2005년 11월

딸 아이가 리듬체조 기초 동작이랑 요가랑 비슷한 점이 많다고 해서 요가를 가르쳐 볼 생각입니다. 그런데 이 책이 요가에 관한 책이라 딸 아이에게 권했지요. 리듬 체조 선수를 만들 생각은 없지만 바른 자세를 갖고 마음을 평안하게 하는데 도움을 줄 것 같아서요. 코끼리들이 요가 동작을 보여주고 있어서 더 재미있게 느껴집니다. 책 내용도 좋구요. 일단 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배라고 하니, 그림을 보면서 다양한 요가 동작을 해보면 좋을 것 같아요.